"mettre dans le secret des dieux" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre, secret et dieu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "être dans le secret des dieux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hyperboles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
          "text": "Je veux bien, vous, magistrat officiel, vous mettre dans le secret des dieux ; mais l’aller confier au hasard d’une porte qui peut s’entrebâiller sans bruit, l’aller jeter en pâture à l’oreille indiscrète du premier goussepin qui passe, c’est une autre paire de manches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre au courant d’une ou de plusieurs affaires confidentielles."
      ],
      "id": "fr-mettre_dans_le_secret_des_dieux-fr-verb-PkxMHO-c",
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ dɑ̃ lə sə.kʁɛ dɛ djø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mettre dans le secret des dieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_dans_le_secret_des_dieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_dans_le_secret_des_dieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_dans_le_secret_des_dieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_dans_le_secret_des_dieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mettre dans le secret des dieux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre dans le secret des dieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_dans_le_secret_des_dieux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_dans_le_secret_des_dieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_dans_le_secret_des_dieux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_dans_le_secret_des_dieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre dans le secret des dieux.wav"
    }
  ],
  "word": "mettre dans le secret des dieux"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre, secret et dieu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "être dans le secret des dieux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Hyperboles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
          "text": "Je veux bien, vous, magistrat officiel, vous mettre dans le secret des dieux ; mais l’aller confier au hasard d’une porte qui peut s’entrebâiller sans bruit, l’aller jeter en pâture à l’oreille indiscrète du premier goussepin qui passe, c’est une autre paire de manches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre au courant d’une ou de plusieurs affaires confidentielles."
      ],
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ dɑ̃ lə sə.kʁɛ dɛ djø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mettre dans le secret des dieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_dans_le_secret_des_dieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_dans_le_secret_des_dieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_dans_le_secret_des_dieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_dans_le_secret_des_dieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mettre dans le secret des dieux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre dans le secret des dieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_dans_le_secret_des_dieux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_dans_le_secret_des_dieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_dans_le_secret_des_dieux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_dans_le_secret_des_dieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre dans le secret des dieux.wav"
    }
  ],
  "word": "mettre dans le secret des dieux"
}