See mettre à la disposition on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales pronominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mettre et de disposition."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "mettre à disposition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Burvenich et Hubert-J. Van Hulle, Excursion arboricole et pomologique à l’exposition universelle et aux environs de Paris, 1868",
"text": "M. Nallet est un de ces hommes entièrement dévoués à l'arboriculture fruitière et qui met son jardin et les résultats de ses expériences à la disposition de tout le monde."
},
{
"ref": "Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpression 2e édition revue), page 91",
"text": "La réforme monétaire du 15 octobre 1925 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Hélas ! En même temps que la richesse, l’habitude de la distillation du cidre à domicile s’est répandue ! L’usage du privilège des bouilleurs de cru met à la disposition directe des paysans, en quantités immenses, incontrôlables, le poison. Les alambics circulent partout."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 226",
"text": "Il mit également à ma disposition une escorte de deux mokhaznis, c’est-à-dire, en réalité, de deux espions chargés de le renseigner sur mes faits et gestes."
}
],
"glosses": [
"Fournir ; rendre disponible."
],
"id": "fr-mettre_à_la_disposition-fr-verb-XNs5YOg7"
},
{
"glosses": [
"S’obliger à servir quelqu’un, s’il en a besoin."
],
"id": "fr-mettre_à_la_disposition-fr-verb-sU~DAzo4",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"Attendre la visite de quelqu’un, ou ses ordres, ou être prêt à lui donner satisfaction."
],
"id": "fr-mettre_à_la_disposition-fr-verb-aygugjBY",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁ‿a la dis.po.zi.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à la disposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_la_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_la_disposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_la_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_la_disposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à la disposition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre à la disposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_la_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_la_disposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_la_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_la_disposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre à la disposition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre à la disposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_la_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_la_disposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_la_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_la_disposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre à la disposition.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "mettre à la disposition"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"Locutions verbales pronominales en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mettre et de disposition."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "mettre à disposition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Burvenich et Hubert-J. Van Hulle, Excursion arboricole et pomologique à l’exposition universelle et aux environs de Paris, 1868",
"text": "M. Nallet est un de ces hommes entièrement dévoués à l'arboriculture fruitière et qui met son jardin et les résultats de ses expériences à la disposition de tout le monde."
},
{
"ref": "Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpression 2e édition revue), page 91",
"text": "La réforme monétaire du 15 octobre 1925 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Hélas ! En même temps que la richesse, l’habitude de la distillation du cidre à domicile s’est répandue ! L’usage du privilège des bouilleurs de cru met à la disposition directe des paysans, en quantités immenses, incontrôlables, le poison. Les alambics circulent partout."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 226",
"text": "Il mit également à ma disposition une escorte de deux mokhaznis, c’est-à-dire, en réalité, de deux espions chargés de le renseigner sur mes faits et gestes."
}
],
"glosses": [
"Fournir ; rendre disponible."
]
},
{
"glosses": [
"S’obliger à servir quelqu’un, s’il en a besoin."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"Attendre la visite de quelqu’un, ou ses ordres, ou être prêt à lui donner satisfaction."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁ‿a la dis.po.zi.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à la disposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_la_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_la_disposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_la_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_la_disposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à la disposition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre à la disposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_la_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_la_disposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_la_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_la_disposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre à la disposition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre à la disposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_la_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_la_disposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_la_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_la_disposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre à la disposition.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "mettre à la disposition"
}
Download raw JSONL data for mettre à la disposition meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.