See metabolismo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μεταβολή, metabolê (« changement ») avec le suffixe -ismo."
],
"forms": [
{
"form": "metabolismos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "metabólico"
},
{
"word": "metabolizar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Métabolisme."
],
"id": "fr-metabolismo-es-noun-la-xSbNT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-metabolismo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-metabolismo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-metabolismo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-metabolismo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-metabolismo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-metabolismo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolismo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sbietolammo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ismo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "metabolico"
},
{
"word": "metabolita"
},
{
"word": "metabolizzare"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de metabole, avec le suffixe -ismo."
],
"forms": [
{
"form": "metabolismi",
"ipas": [
"\\me.ta.bo.ˈli.zmi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Métabolisme, ensemble des transformations moléculaires et des transferts d’énergie qui se déroulent de manière ininterrompue dans la cellule ou l’organisme vivant. C’est un processus ordonné, qui fait intervenir des processus de dégradation (catabolisme) et de synthèse organique (anabolisme)."
],
"id": "fr-metabolismo-it-noun--gE2PGp0",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.bo.ˈli.zmo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais suffixés avec -ismo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de metábole, avec le suffixe -ismo."
],
"forms": [
{
"form": "metabolismos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "metábole"
},
{
"word": "metabólico"
},
{
"word": "metabolicamente"
},
{
"word": "metabolizar"
},
{
"word": "metabolização"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 https://hardcore.com.br/tres-exercicios-simples-para-construir-musculos/ texte intégral",
"text": "Existem exercícios fáceis em casa que podem fazer maravilhas pelo seu metabolismo.",
"translation": "Il existe des exercices faciles à faire à la maison qui peuvent faire des merveilles pour votre métabolisme."
}
],
"glosses": [
"Métabolisme."
],
"id": "fr-metabolismo-pt-noun-la-xSbNT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɨ.tɐ.bu.lˈiʒ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\me.ta.bo.lˈiz.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.tɐ.bu.lˈiʒ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.tɐ.bu.lˈiʒ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\me.ta.bo.lˈiz.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ta.bo.lˈiz.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ta.bo.lˈiʒ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ta.bo.lˈiʒ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\me.tɐ.bɔ.lˈiʒ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\me.tɐ.bʷɔ.lˈiʒ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\me.tɐ.bo.lˈiʒ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.tə.bo.lˈiʒ.mʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolismo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μεταβολή, metabolê (« changement ») avec le suffixe -ismo."
],
"forms": [
{
"form": "metabolismos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "metabólico"
},
{
"word": "metabolizar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Métabolisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-metabolismo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-metabolismo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-metabolismo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-metabolismo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-metabolismo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-metabolismo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolismo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sbietolammo"
}
],
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -ismo",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "metabolico"
},
{
"word": "metabolita"
},
{
"word": "metabolizzare"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de metabole, avec le suffixe -ismo."
],
"forms": [
{
"form": "metabolismi",
"ipas": [
"\\me.ta.bo.ˈli.zmi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la biologie",
"Lexique en italien de la médecine"
],
"glosses": [
"Métabolisme, ensemble des transformations moléculaires et des transferts d’énergie qui se déroulent de manière ininterrompue dans la cellule ou l’organisme vivant. C’est un processus ordonné, qui fait intervenir des processus de dégradation (catabolisme) et de synthèse organique (anabolisme)."
],
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.bo.ˈli.zmo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolismo"
}
{
"categories": [
"Dérivations en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais suffixés avec -ismo",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de metábole, avec le suffixe -ismo."
],
"forms": [
{
"form": "metabolismos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "metábole"
},
{
"word": "metabólico"
},
{
"word": "metabolicamente"
},
{
"word": "metabolizar"
},
{
"word": "metabolização"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 https://hardcore.com.br/tres-exercicios-simples-para-construir-musculos/ texte intégral",
"text": "Existem exercícios fáceis em casa que podem fazer maravilhas pelo seu metabolismo.",
"translation": "Il existe des exercices faciles à faire à la maison qui peuvent faire des merveilles pour votre métabolisme."
}
],
"glosses": [
"Métabolisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɨ.tɐ.bu.lˈiʒ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\me.ta.bo.lˈiz.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.tɐ.bu.lˈiʒ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.tɐ.bu.lˈiʒ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\me.ta.bo.lˈiz.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ta.bo.lˈiz.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ta.bo.lˈiʒ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ta.bo.lˈiʒ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\me.tɐ.bɔ.lˈiʒ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\me.tɐ.bʷɔ.lˈiʒ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\me.tɐ.bo.lˈiʒ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.tə.bo.lˈiʒ.mʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metabolismo"
}
Download raw JSONL data for metabolismo meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.