See mesuron on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "meurons"
},
{
"word": "Mourens"
},
{
"word": "muerons"
},
{
"word": "Nemours"
},
{
"word": "numéros"
},
{
"word": "remuons"
},
{
"word": "Roumens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du provençal mesuroun."
],
"forms": [
{
"form": "mesurons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Provence",
"orig": "français de Provence",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société d'études des Hautes-Alpes, 1949, page 148",
"text": "Après la messe, […], les citadins rentrent chez eux : mais généralement les paysans s'attardent : à deux ou trois, ils vont à l'auberge et arrosent d'un mesuron de vin du pays, le traditionnel repas, composé d'un rôti de mouton cuit au four, sur un gratin de pommes de terre : […]."
},
{
"ref": "Œuvres de David Meyer (Daviou de la Coucoire): poésies et théâtre en dialecte champsaurin : textes et traductions, Société d'études des Hautes-Alpes, 1975, page 323",
"text": "Mais comme je suis dans le besoin Je vais me servir sans permission...\n (Il va au comptoir. Prend une griche, une tomme et un mesuron de vin)\n... et je vous paierai tout à l'heure.\n (Il s'asseoit à une table et tranquillement se restaure)"
}
],
"glosses": [
"Ancienne mesure pour le vin."
],
"id": "fr-mesuron-fr-noun-pYg5A3Xy",
"raw_tags": [
"Provence"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.zy.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-mesuron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-mesuron.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-mesuron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-mesuron.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-mesuron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-mesuron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mesuroun"
}
],
"word": "mesuron"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "meurons"
},
{
"word": "Mourens"
},
{
"word": "muerons"
},
{
"word": "Nemours"
},
{
"word": "numéros"
},
{
"word": "remuons"
},
{
"word": "Roumens"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"Unités de mesure en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du provençal mesuroun."
],
"forms": [
{
"form": "mesurons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Provence"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société d'études des Hautes-Alpes, 1949, page 148",
"text": "Après la messe, […], les citadins rentrent chez eux : mais généralement les paysans s'attardent : à deux ou trois, ils vont à l'auberge et arrosent d'un mesuron de vin du pays, le traditionnel repas, composé d'un rôti de mouton cuit au four, sur un gratin de pommes de terre : […]."
},
{
"ref": "Œuvres de David Meyer (Daviou de la Coucoire): poésies et théâtre en dialecte champsaurin : textes et traductions, Société d'études des Hautes-Alpes, 1975, page 323",
"text": "Mais comme je suis dans le besoin Je vais me servir sans permission...\n (Il va au comptoir. Prend une griche, une tomme et un mesuron de vin)\n... et je vous paierai tout à l'heure.\n (Il s'asseoit à une table et tranquillement se restaure)"
}
],
"glosses": [
"Ancienne mesure pour le vin."
],
"raw_tags": [
"Provence"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.zy.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-mesuron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-mesuron.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-mesuron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-mesuron.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-mesuron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-mesuron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mesuroun"
}
],
"word": "mesuron"
}
Download raw JSONL data for mesuron meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.