See mester on Wiktionary
Download JSONL data for mester meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_id": "fro-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mestier"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le secré des secrez, vers nᵒ 2028-9, édition deBeckerlegge, Anglo-Norman Text Society, 1944",
"text": "Mes a gent ke travaillent mult e sovent,\nMester unt de gros nurissement"
}
],
"glosses": [
"Variante de mestier."
],
"id": "fr-mester-fro-noun-cSrnR51A",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornique",
"orig": "cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin magister."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_id": "kw-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maître (tous sens)."
],
"id": "fr-mester-kw-noun-GBH9eWAx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mestermű"
},
{
"word": "mesterséges"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Meister ou de l'ancien français maistre, tous deux du latin magister, → voir maître et master."
],
"forms": [
{
"form": "mesterek",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "mestert",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "mestereket",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "mesternek",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "mestereknek",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "mesterrel",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mesterekkel",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mesterért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterré",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekké",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterben",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekben",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesteren",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mestereken",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesternél",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mestereknél",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterbe",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "mesterekbe",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "mesterre",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekre",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterhez",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekhez",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterből",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekből",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterről",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekről",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mestertől",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "mesterektől",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "mesteré",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mestereké",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesteréi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterem",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mestereim",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mestered",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mestereid",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mestere",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterei",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterünk",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mestereink",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesteretek",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mestereitek",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterük",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mestereik",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_id": "hu-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maître."
],
"id": "fr-mester-hu-noun-5woaYFpR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʃ.tɛ.rɛk\\"
}
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_id": "pap-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Devoir, être obligé."
],
"id": "fr-mester-pap-verb-TP50HnJX"
},
{
"glosses": [
"Avoir besoin de, réclamer, requérir."
],
"id": "fr-mester-pap-verb-kuS9TQXo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mesté"
}
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"Noms communs en cornique",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_id": "fro-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mestier"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le secré des secrez, vers nᵒ 2028-9, édition deBeckerlegge, Anglo-Norman Text Society, 1944",
"text": "Mes a gent ke travaillent mult e sovent,\nMester unt de gros nurissement"
}
],
"glosses": [
"Variante de mestier."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
"Noms communs en hongrois",
"cornique"
],
"etymology_texts": [
"Du latin magister."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_id": "kw-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maître (tous sens)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
"Verbes en papiamento",
"hongrois"
],
"derived": [
{
"word": "mestermű"
},
{
"word": "mesterséges"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Meister ou de l'ancien français maistre, tous deux du latin magister, → voir maître et master."
],
"forms": [
{
"form": "mesterek",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "mestert",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "mestereket",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "mesternek",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "mestereknek",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "mesterrel",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mesterekkel",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mesterért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterré",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekké",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterben",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekben",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesteren",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mestereken",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesternél",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mestereknél",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterbe",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "mesterekbe",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "mesterre",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekre",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterhez",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekhez",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterből",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekből",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterről",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekről",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mestertől",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "mesterektől",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "mesteré",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mestereké",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesteréi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterem",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mestereim",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mestered",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mestereid",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mestere",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesterei",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterünk",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mestereink",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesteretek",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mestereitek",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesterük",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mestereik",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_id": "hu-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maître."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʃ.tɛ.rɛk\\"
}
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_id": "pap-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Devoir, être obligé."
]
},
{
"glosses": [
"Avoir besoin de, réclamer, requérir."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mesté"
}
],
"word": "mester"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.