See messagerie vocale on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes recommandés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de messagerie et de vocal." ], "forms": [ { "form": "messageries vocales", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des télécommunications", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Changements structurels et réglementaires et mondialisation dans les services des postes et télécommunications : répercussions sur les ressources humaines, Genève : OIT, 1998, page 11", "text": "Ces progrès permettent d’offrir une série de nouveaux services comme le transfert d’appels, la messagerie vocale ou l’identification de la ligne appelante." } ], "glosses": [ "Service de télécommunication interpersonnelle permettant, généralement à partir d’un poste téléphonique, l’enregistrement et le stockage de messages sonores, leur écoute, leur expédition éventuelle vers un ou plusieurs destinataires." ], "id": "fr-messagerie_vocale-fr-noun-V-sMeliB", "topics": [ "telecommunications" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛ.sa.ʒə.ʁi vo.kal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-messagerie vocale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-messagerie_vocale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-messagerie_vocale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-messagerie_vocale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-messagerie_vocale.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-messagerie vocale.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "voice mail" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "voice messaging" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "voicemail" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "trả lời tự động" } ], "word": "messagerie vocale" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Néologismes recommandés en français", "Traductions en anglais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de messagerie et de vocal." ], "forms": [ { "form": "messageries vocales", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français des télécommunications" ], "examples": [ { "ref": "Changements structurels et réglementaires et mondialisation dans les services des postes et télécommunications : répercussions sur les ressources humaines, Genève : OIT, 1998, page 11", "text": "Ces progrès permettent d’offrir une série de nouveaux services comme le transfert d’appels, la messagerie vocale ou l’identification de la ligne appelante." } ], "glosses": [ "Service de télécommunication interpersonnelle permettant, généralement à partir d’un poste téléphonique, l’enregistrement et le stockage de messages sonores, leur écoute, leur expédition éventuelle vers un ou plusieurs destinataires." ], "topics": [ "telecommunications" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛ.sa.ʒə.ʁi vo.kal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-messagerie vocale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-messagerie_vocale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-messagerie_vocale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-messagerie_vocale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-messagerie_vocale.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-messagerie vocale.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "voice mail" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "voice messaging" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "voicemail" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "trả lời tự động" } ], "word": "messagerie vocale" }
Download raw JSONL data for messagerie vocale meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.