"mescolance" meaning in All languages combined

See mescolance on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɛ.skɔ.lɑ̃s\
  1. Confusion contradictoire. Tags: obsolete
    Sense id: fr-mescolance-fr-noun-mLvziGif Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accolemens"
    },
    {
      "word": "conclamées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien mescolanza, de mescolare (→ voir mêler)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601 II, 77",
          "text": "Il faudra malgré nous user de mesme mescolance aux choses qui se presentent."
        },
        {
          "ref": "Saint-Simon, 135, 23",
          "text": "Mme d’Elbeuf et sa fille allèrent s’embarquer à Toulon sur deux galères du roi, par une mescolance rare d’avoir défendu à Mme d’Elbeuf de penser à ce mariage et de prêter après deux de ses galères pour l’aller faire ou achever."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confusion contradictoire."
      ],
      "id": "fr-mescolance-fr-noun-mLvziGif",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.skɔ.lɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mescolance"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accolemens"
    },
    {
      "word": "conclamées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien mescolanza, de mescolare (→ voir mêler)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601 II, 77",
          "text": "Il faudra malgré nous user de mesme mescolance aux choses qui se presentent."
        },
        {
          "ref": "Saint-Simon, 135, 23",
          "text": "Mme d’Elbeuf et sa fille allèrent s’embarquer à Toulon sur deux galères du roi, par une mescolance rare d’avoir défendu à Mme d’Elbeuf de penser à ce mariage et de prêter après deux de ses galères pour l’aller faire ou achever."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confusion contradictoire."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.skɔ.lɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mescolance"
}

Download raw JSONL data for mescolance meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.