See merveilleuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de merveilleux."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme qui affectait une élégance excentrique."
],
"id": "fr-merveilleuse-fr-noun-krfQRV76"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les chroniques du Festival du Rire sur Matélé. Site consulté le 11/03/2021",
"text": "Après un petit discours d'usage, la troupe et les techniciens se retrouvent à l'extérieur pour une coutume assez… particulière: boire une \"Merveilleuse\". Rien à voir avec la grotte de Dinant, il s’agit d’un cocktail réalisé en mélangeant de la Trappiste de Rochefort et un apéro."
}
],
"glosses": [
"Cocktail composé d'une bière trappiste et d'un apéritif, généralement du porto."
],
"id": "fr-merveilleuse-fr-noun-~wcBE6eF",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.vɛ.jøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merveilleuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de merveilleux."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Gambara', 1839",
"text": "Cette liqueur semi-africaine ralluma l’incandescence de sa face, que l’exécution passionnée et merveilleuse de l’opéra de Meyerbeer avait fait légèrement pâlir."
}
],
"form_of": [
{
"word": "merveilleux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de merveilleux."
],
"id": "fr-merveilleuse-fr-adj-AGZ4~JST"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.vɛ.jøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "merveilleuse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de merveilleux."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme qui affectait une élégance excentrique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Les chroniques du Festival du Rire sur Matélé. Site consulté le 11/03/2021",
"text": "Après un petit discours d'usage, la troupe et les techniciens se retrouvent à l'extérieur pour une coutume assez… particulière: boire une \"Merveilleuse\". Rien à voir avec la grotte de Dinant, il s’agit d’un cocktail réalisé en mélangeant de la Trappiste de Rochefort et un apéro."
}
],
"glosses": [
"Cocktail composé d'une bière trappiste et d'un apéritif, généralement du porto."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.vɛ.jøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merveilleuse"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de merveilleux."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Gambara', 1839",
"text": "Cette liqueur semi-africaine ralluma l’incandescence de sa face, que l’exécution passionnée et merveilleuse de l’opéra de Meyerbeer avait fait légèrement pâlir."
}
],
"form_of": [
{
"word": "merveilleux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de merveilleux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.vɛ.jøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-merveilleuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "merveilleuse"
}
Download raw JSONL data for merveilleuse meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.