"merrandier" meaning in All languages combined

See merrandier on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɛ.ʁɑ̃.dje\ Forms: merrandiers [plural]
  1. Celui qui fabrique des merrains, planches de chêne fendu dans son fil dont on fait la partie cylindrique des tonneaux.
    Sense id: fr-merrandier-fr-noun-WjUwVpBu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: merranderie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir merrain et du suffixe ier (« métier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merrandiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "merranderie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les fendeurs et les merrandiers, à partir des billes les plus grosses, préparaient les pièces de bois, ou merrains, destinées à être transformées en douves, ou douelles, pour la fabrication des tonneaux. — (Bourdu Robert, Le châtaignier, 96 p., page 70, 1996, Actes Sud, Le nom de l’arbre)"
        },
        {
          "ref": "Agnès Balmelle, « Reims, carrefour économique sous l’empire romain », dans La Fabrique de la France, sous la direction deDominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 116",
          "text": "C’est la fouille dite du « vieux port » qui a exhumé ce tonneau, dans l’ancien lit de la rivière Vesle, borne naturelle de la ville romaine, sur laquelle l’enceinte du Haut-Empire prenait appui. Il est de taille respectable : de presque 2 mètres de haut et plus de 2,50 mètre de circonférence, d’une capacité de 1 100 litres. Pour le fabriquer, le tonnelier a rassemblé 22 pièces en bois de sapin (les douelles), cerclées par du bois de noisetier. L’artisan a laissé sa griffe à l’intérieur, tout comme le merrandier, celui qui lui a fourni le bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui fabrique des merrains, planches de chêne fendu dans son fil dont on fait la partie cylindrique des tonneaux."
      ],
      "id": "fr-merrandier-fr-noun-WjUwVpBu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.ʁɑ̃.dje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "merrandier"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir merrain et du suffixe ier (« métier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merrandiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "merranderie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les fendeurs et les merrandiers, à partir des billes les plus grosses, préparaient les pièces de bois, ou merrains, destinées à être transformées en douves, ou douelles, pour la fabrication des tonneaux. — (Bourdu Robert, Le châtaignier, 96 p., page 70, 1996, Actes Sud, Le nom de l’arbre)"
        },
        {
          "ref": "Agnès Balmelle, « Reims, carrefour économique sous l’empire romain », dans La Fabrique de la France, sous la direction deDominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 116",
          "text": "C’est la fouille dite du « vieux port » qui a exhumé ce tonneau, dans l’ancien lit de la rivière Vesle, borne naturelle de la ville romaine, sur laquelle l’enceinte du Haut-Empire prenait appui. Il est de taille respectable : de presque 2 mètres de haut et plus de 2,50 mètre de circonférence, d’une capacité de 1 100 litres. Pour le fabriquer, le tonnelier a rassemblé 22 pièces en bois de sapin (les douelles), cerclées par du bois de noisetier. L’artisan a laissé sa griffe à l’intérieur, tout comme le merrandier, celui qui lui a fourni le bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui fabrique des merrains, planches de chêne fendu dans son fil dont on fait la partie cylindrique des tonneaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.ʁɑ̃.dje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "merrandier"
}

Download raw JSONL data for merrandier meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.