"merle d’Amérique" meaning in All languages combined

See merle d’Amérique on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɛʁl d‿a.me.ʁik\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-merle d’Amérique.wav Forms: merles d’Amérique [plural], merle américain
  1. Espèce de petit oiseau passereau, merle d’Amérique du Nord surtout, aux parties supérieures grises, et aux parties inférieures orangées.
    Sense id: fr-merle_d’Amérique-fr-noun-o6fg6Rq~ Categories (other): Exemples en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: merle migrateur Synonyms (Canada): rouge-gorge Hypernyms: oiseau, passereau, turdidé Translations: suux (Ahtna), Wanderdrossel [feminine] (Allemand), keliim aanii (Alutiiq), American robin (Anglais), North American robin (Anglais), شحرور أمريكي (Arabe), pitciw (Atikamekw), griva americana (Catalan), swísqʼqʼ (Chehalis supérieur), šišóka (Dakota), vandredrossel (Danois), kałnay (Dena’ina), sih (Dena’ina), grasnay bushga (Dena’ina), naan̓saʔ (Ditidaht), ziihgae (Dunneza), tsʼıhgǫ́ (Esclave du Sud), petirrojo americano [masculine] (Espagnol), mirlo americano [masculine] (Espagnol), robín americano [masculine] (Espagnol), zorzal petirrojo (Espagnol), mirlo primavera [masculine] (Espagnol), migra turdo (Espéranto), ši·qʼ (Eyak), punarintarastas (Finnois), gisg̱angweʼltxw (Gitxsan), srùh (Gwich’in), skwʼqequ (Halkomelem), sruh (Han), ḵán sg̱id (Haïda), skʼayuu (Haïda), skʼaaxiiyaaw (Haïda du Sud), nixahay (Holikachuk), vándorrigó (Hongrois), kanayuuraq (Inupiaq), farþröstur (Islandais), merlo americano [masculine] (Italien), sx̣ax̣n̓č̓ (Kalispel), sruh (Kolchan), delchʼuh (Koyukon), delkʼeĥoo (Koyukon), delkʼooĥaa (Koyukon), šišóka (Lakota), makhúšala (Lakota), iihkwakwaata (Miami), wíṣṣap (Miwok du lac), miškokʷ (Natchez), vandretrost (Norvégien (bokmål)), roodborstlijster (Néerlandais), drozd wędrowny (Polonais), s̱ooh (Porteur), s̱oh (Porteur), sooh (Porteur du Sud), tordo-americano (Portugais), vandringstrast (Suédois), kʷl̓íqəq (Thompson), šùx̣ʼ (Tlingit), Amerika nar bülbülü (Turc), wíłpakpak (Umatilla)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec toponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ahtna",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alutiiq",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en atikamekw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chehalis supérieur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en dakota",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en dena’ina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ditidaht",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en dunneza",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en esclave du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en eyak",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gitxsan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gwich’in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en halkomelem",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en han",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haïda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haïda du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en holikachuk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inupiaq",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kalispel",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kolchan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en koyukon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lakota",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en miami",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en miwok du lac",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en natchez",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en porteur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en porteur du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thompson",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tlingit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en umatilla",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De merle et Amérique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merles d’Amérique",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merle américain"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Turdidae"
      ],
      "word": "turdidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Merle d’Amérique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le merle d’Amérique, qui migre parfois en Europe de l’Ouest, est souvent confondu avec le rouge-gorge européen, plus petit."
        },
        {
          "ref": "Marie-Rose Simoni-Aurembou, Français du Canada - français de France: Actes du cinquième colloque, 2000",
          "text": "Est-ce à dire que les espèces respectivement dénommées merle ou chardonneret ne partagent aucun trait descriptif facilement perceptible ? Pour ce qui est des merles européen (merle noir) et nord-américain (merle d’Amérique), il est facile de prouver le contraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau, merle d’Amérique du Nord surtout, aux parties supérieures grises, et aux parties inférieures orangées."
      ],
      "id": "fr-merle_d’Amérique-fr-noun-o6fg6Rq~",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁl d‿a.me.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-merle d’Amérique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-merle_d’Amérique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-merle_d’Amérique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-merle_d’Amérique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-merle_d’Amérique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-merle d’Amérique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "merle migrateur"
    },
    {
      "sense": "Canada",
      "word": "rouge-gorge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ahtna",
      "lang_code": "aht",
      "word": "suux"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wanderdrossel"
    },
    {
      "lang": "Alutiiq",
      "lang_code": "ems",
      "word": "keliim aanii"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "American robin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "North American robin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شحرور أمريكي"
    },
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "word": "pitciw"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "griva americana"
    },
    {
      "lang": "Chehalis supérieur",
      "lang_code": "cjh",
      "word": "swísqʼqʼ"
    },
    {
      "lang": "Dakota",
      "lang_code": "dak",
      "word": "šišóka"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "vandredrossel"
    },
    {
      "lang": "Dena’ina",
      "lang_code": "tfn",
      "word": "kałnay"
    },
    {
      "lang": "Dena’ina",
      "lang_code": "tfn",
      "word": "sih"
    },
    {
      "lang": "Dena’ina",
      "lang_code": "tfn",
      "word": "grasnay bushga"
    },
    {
      "lang": "Ditidaht",
      "lang_code": "dtd",
      "word": "naan̓saʔ"
    },
    {
      "lang": "Dunneza",
      "lang_code": "bea",
      "word": "ziihgae"
    },
    {
      "lang": "Esclave du Sud",
      "lang_code": "xsl",
      "word": "tsʼıhgǫ́"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petirrojo americano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirlo americano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "robín americano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zorzal petirrojo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirlo primavera"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "migra turdo"
    },
    {
      "lang": "Eyak",
      "lang_code": "eya",
      "word": "ši·qʼ"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punarintarastas"
    },
    {
      "lang": "Gitxsan",
      "lang_code": "git",
      "word": "gisg̱angweʼltxw"
    },
    {
      "lang": "Gwich’in",
      "lang_code": "gwi",
      "word": "srùh"
    },
    {
      "lang": "Haïda",
      "lang_code": "hai",
      "word": "ḵán sg̱id"
    },
    {
      "lang": "Haïda",
      "lang_code": "hai",
      "word": "skʼayuu"
    },
    {
      "lang": "Haïda du Sud",
      "lang_code": "hax",
      "word": "skʼaaxiiyaaw"
    },
    {
      "lang": "Halkomelem",
      "lang_code": "hur",
      "word": "skwʼqequ"
    },
    {
      "lang": "Han",
      "lang_code": "haa",
      "word": "sruh"
    },
    {
      "lang": "Holikachuk",
      "lang_code": "hoi",
      "word": "nixahay"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vándorrigó"
    },
    {
      "lang": "Inupiaq",
      "lang_code": "ik",
      "word": "kanayuuraq"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "farþröstur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "merlo americano"
    },
    {
      "lang": "Kalispel",
      "lang_code": "fla",
      "word": "sx̣ax̣n̓č̓"
    },
    {
      "lang": "Kolchan",
      "lang_code": "kuu",
      "word": "sruh"
    },
    {
      "lang": "Koyukon",
      "lang_code": "koy",
      "word": "delchʼuh"
    },
    {
      "lang": "Koyukon",
      "lang_code": "koy",
      "word": "delkʼeĥoo"
    },
    {
      "lang": "Koyukon",
      "lang_code": "koy",
      "word": "delkʼooĥaa"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "šišóka"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "makhúšala"
    },
    {
      "lang": "Miami",
      "lang_code": "mia",
      "word": "iihkwakwaata"
    },
    {
      "lang": "Miwok du lac",
      "lang_code": "lmw",
      "word": "wíṣṣap"
    },
    {
      "lang": "Natchez",
      "lang_code": "ncz",
      "word": "miškokʷ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "roodborstlijster"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "vandretrost"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drozd wędrowny"
    },
    {
      "lang": "Porteur",
      "lang_code": "crx",
      "word": "s̱ooh"
    },
    {
      "lang": "Porteur",
      "lang_code": "crx",
      "word": "s̱oh"
    },
    {
      "lang": "Porteur du Sud",
      "lang_code": "caf",
      "word": "sooh"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tordo-americano"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vandringstrast"
    },
    {
      "lang": "Thompson",
      "lang_code": "thp",
      "word": "kʷl̓íqəq"
    },
    {
      "lang": "Tlingit",
      "lang_code": "tli",
      "word": "šùx̣ʼ"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Amerika nar bülbülü"
    },
    {
      "lang": "Umatilla",
      "lang_code": "uma",
      "word": "wíłpakpak"
    }
  ],
  "word": "merle d’Amérique"
}
{
  "categories": [
    "Idiotismes avec toponymes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en ahtna",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alutiiq",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en atikamekw",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chehalis supérieur",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en dakota",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en dena’ina",
    "Traductions en ditidaht",
    "Traductions en dunneza",
    "Traductions en esclave du Sud",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en eyak",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gitxsan",
    "Traductions en gwich’in",
    "Traductions en halkomelem",
    "Traductions en han",
    "Traductions en haïda",
    "Traductions en haïda du Sud",
    "Traductions en holikachuk",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en inupiaq",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kalispel",
    "Traductions en kolchan",
    "Traductions en koyukon",
    "Traductions en lakota",
    "Traductions en miami",
    "Traductions en miwok du lac",
    "Traductions en natchez",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en porteur",
    "Traductions en porteur du Sud",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en thompson",
    "Traductions en tlingit",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en umatilla",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De merle et Amérique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merles d’Amérique",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merle américain"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Turdidae"
      ],
      "word": "turdidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Merle d’Amérique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le merle d’Amérique, qui migre parfois en Europe de l’Ouest, est souvent confondu avec le rouge-gorge européen, plus petit."
        },
        {
          "ref": "Marie-Rose Simoni-Aurembou, Français du Canada - français de France: Actes du cinquième colloque, 2000",
          "text": "Est-ce à dire que les espèces respectivement dénommées merle ou chardonneret ne partagent aucun trait descriptif facilement perceptible ? Pour ce qui est des merles européen (merle noir) et nord-américain (merle d’Amérique), il est facile de prouver le contraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau, merle d’Amérique du Nord surtout, aux parties supérieures grises, et aux parties inférieures orangées."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁl d‿a.me.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-merle d’Amérique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-merle_d’Amérique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-merle_d’Amérique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-merle_d’Amérique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-merle_d’Amérique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-merle d’Amérique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "merle migrateur"
    },
    {
      "sense": "Canada",
      "word": "rouge-gorge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ahtna",
      "lang_code": "aht",
      "word": "suux"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wanderdrossel"
    },
    {
      "lang": "Alutiiq",
      "lang_code": "ems",
      "word": "keliim aanii"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "American robin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "North American robin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شحرور أمريكي"
    },
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "word": "pitciw"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "griva americana"
    },
    {
      "lang": "Chehalis supérieur",
      "lang_code": "cjh",
      "word": "swísqʼqʼ"
    },
    {
      "lang": "Dakota",
      "lang_code": "dak",
      "word": "šišóka"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "vandredrossel"
    },
    {
      "lang": "Dena’ina",
      "lang_code": "tfn",
      "word": "kałnay"
    },
    {
      "lang": "Dena’ina",
      "lang_code": "tfn",
      "word": "sih"
    },
    {
      "lang": "Dena’ina",
      "lang_code": "tfn",
      "word": "grasnay bushga"
    },
    {
      "lang": "Ditidaht",
      "lang_code": "dtd",
      "word": "naan̓saʔ"
    },
    {
      "lang": "Dunneza",
      "lang_code": "bea",
      "word": "ziihgae"
    },
    {
      "lang": "Esclave du Sud",
      "lang_code": "xsl",
      "word": "tsʼıhgǫ́"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petirrojo americano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirlo americano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "robín americano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zorzal petirrojo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirlo primavera"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "migra turdo"
    },
    {
      "lang": "Eyak",
      "lang_code": "eya",
      "word": "ši·qʼ"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punarintarastas"
    },
    {
      "lang": "Gitxsan",
      "lang_code": "git",
      "word": "gisg̱angweʼltxw"
    },
    {
      "lang": "Gwich’in",
      "lang_code": "gwi",
      "word": "srùh"
    },
    {
      "lang": "Haïda",
      "lang_code": "hai",
      "word": "ḵán sg̱id"
    },
    {
      "lang": "Haïda",
      "lang_code": "hai",
      "word": "skʼayuu"
    },
    {
      "lang": "Haïda du Sud",
      "lang_code": "hax",
      "word": "skʼaaxiiyaaw"
    },
    {
      "lang": "Halkomelem",
      "lang_code": "hur",
      "word": "skwʼqequ"
    },
    {
      "lang": "Han",
      "lang_code": "haa",
      "word": "sruh"
    },
    {
      "lang": "Holikachuk",
      "lang_code": "hoi",
      "word": "nixahay"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vándorrigó"
    },
    {
      "lang": "Inupiaq",
      "lang_code": "ik",
      "word": "kanayuuraq"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "farþröstur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "merlo americano"
    },
    {
      "lang": "Kalispel",
      "lang_code": "fla",
      "word": "sx̣ax̣n̓č̓"
    },
    {
      "lang": "Kolchan",
      "lang_code": "kuu",
      "word": "sruh"
    },
    {
      "lang": "Koyukon",
      "lang_code": "koy",
      "word": "delchʼuh"
    },
    {
      "lang": "Koyukon",
      "lang_code": "koy",
      "word": "delkʼeĥoo"
    },
    {
      "lang": "Koyukon",
      "lang_code": "koy",
      "word": "delkʼooĥaa"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "šišóka"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "makhúšala"
    },
    {
      "lang": "Miami",
      "lang_code": "mia",
      "word": "iihkwakwaata"
    },
    {
      "lang": "Miwok du lac",
      "lang_code": "lmw",
      "word": "wíṣṣap"
    },
    {
      "lang": "Natchez",
      "lang_code": "ncz",
      "word": "miškokʷ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "roodborstlijster"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "vandretrost"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drozd wędrowny"
    },
    {
      "lang": "Porteur",
      "lang_code": "crx",
      "word": "s̱ooh"
    },
    {
      "lang": "Porteur",
      "lang_code": "crx",
      "word": "s̱oh"
    },
    {
      "lang": "Porteur du Sud",
      "lang_code": "caf",
      "word": "sooh"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tordo-americano"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vandringstrast"
    },
    {
      "lang": "Thompson",
      "lang_code": "thp",
      "word": "kʷl̓íqəq"
    },
    {
      "lang": "Tlingit",
      "lang_code": "tli",
      "word": "šùx̣ʼ"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Amerika nar bülbülü"
    },
    {
      "lang": "Umatilla",
      "lang_code": "uma",
      "word": "wíłpakpak"
    }
  ],
  "word": "merle d’Amérique"
}

Download raw JSONL data for merle d’Amérique meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.