"merle à calotte grise" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de merle, calotte et gris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merles à calotte grise",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Turdidae"
      ],
      "word": "turdidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Merle à calotte grise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Le-Dantec, fiche Merle à calotte grise, oiseaux.net, 21 novembre 2012",
          "text": "Le merle à calotte grise vit en solitaire ou en couples. Parfois, il forme des petits groupes, en association avec le Merle à ventre roux dont il partage le régime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de passereau vivant dans le sud de la forêt atlantique en Amérique du Sud."
      ],
      "id": "fr-merle_à_calotte_grise-fr-noun-ADbNtlwe",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.l‿a ka.lɔt ɡʁiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grauerdrossel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blacksmith thrush"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merla fumada oriental"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skiferdrossel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorzal campana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorzal herrero"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kitisijärastas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "brych dulas y Dwyrain"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tordo ardesia orientale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "higashiusuzumitsugumi",
      "word": "ヒガシウスズミツグミ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "austrumu mežastrazds"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "paranálijster"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "brasilskifertrost"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "brasilskifertrast"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drozd brazylijski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sabiá-ferreiro"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "drozd tmavosivý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "smedtrast"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "drozd goiaský"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "drizd brazylʹsʹkyj",
      "word": "дрізд бразильський"
    }
  ],
  "word": "merle à calotte grise"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de merle, calotte et gris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merles à calotte grise",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Turdidae"
      ],
      "word": "turdidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Merle à calotte grise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Le-Dantec, fiche Merle à calotte grise, oiseaux.net, 21 novembre 2012",
          "text": "Le merle à calotte grise vit en solitaire ou en couples. Parfois, il forme des petits groupes, en association avec le Merle à ventre roux dont il partage le régime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de passereau vivant dans le sud de la forêt atlantique en Amérique du Sud."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.l‿a ka.lɔt ɡʁiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grauerdrossel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blacksmith thrush"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merla fumada oriental"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skiferdrossel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorzal campana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorzal herrero"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kitisijärastas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "brych dulas y Dwyrain"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tordo ardesia orientale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "higashiusuzumitsugumi",
      "word": "ヒガシウスズミツグミ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "austrumu mežastrazds"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "paranálijster"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "brasilskifertrost"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "brasilskifertrast"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drozd brazylijski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sabiá-ferreiro"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "drozd tmavosivý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "smedtrast"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "drozd goiaský"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "drizd brazylʹsʹkyj",
      "word": "дрізд бразильський"
    }
  ],
  "word": "merle à calotte grise"
}