See meri on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "émir"
},
{
"word": "Imer"
},
{
"word": "Meir"
},
{
"word": "Mire"
},
{
"word": "Miré"
},
{
"word": "mire"
},
{
"word": "miré"
},
{
"word": "Remi"
},
{
"word": "Rémi"
},
{
"word": "rime"
},
{
"word": "rimé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais カ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "http://www.shinryu.fr/544-shakuhachi.html",
"text": "Les cinq trous pour les doigts sont accordés en gamme pentatonique sans demi-tons, mais le joueur peut faire varier chaque timbre d’un ton complet ou plus, en utilisant des techniques appelées meri et kari, pour lesquelles l’angle de souffle permet d’ajuster le timbre vers le haut ou vers le bas."
}
],
"glosses": [
"Technique utilisée au shakuhachi pour abaisser une note en baissant le menton sans changer de doigté."
],
"id": "fr-meri-fr-noun-iSNIcI2B",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en abénaquis de l’Est issus d’un mot en proto-algonquien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en abénaquis de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Abénaquis de l’Est",
"orig": "abénaquis de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en abénaquis de l’Est incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-algonquien *melyi."
],
"lang": "Abénaquis de l’Est",
"lang_code": "aaq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en abénaquis de l’Est de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pus."
],
"id": "fr-meri-aaq-noun-R7ZxsobL",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "meri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en estonien de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mer."
],
"id": "fr-meri-et-noun-~MQVGRi-",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "meri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "merellinen"
},
{
"translation": "labbe parasite",
"word": "merikihu"
},
{
"translation": "pirate",
"word": "merirosvo"
},
{
"translation": "loutre de mer",
"word": "merisaukko"
},
{
"word": "meritse"
},
{
"word": "valtameri"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à une autre langue européenne comparer mer du français et Meer de l’allemand et mor du brittonique."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mennä merelle.",
"translation": "Aller à la mer."
},
{
"text": "Mennä mereen.",
"translation": "Aller dans la mer. (sous l’eau)"
},
{
"text": "Nousta merestä.",
"translation": "Se lever de la mer."
},
{
"text": "Lähteä mereltä.",
"translation": "Partir de la mer."
}
],
"glosses": [
"Mer."
],
"id": "fr-meri-fi-noun-~MQVGRi-",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈme.ri\\"
}
],
"word": "meri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan",
"orig": "sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toucher."
],
"id": "fr-meri-srn-verb-suZxMUED"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fasi"
}
],
"word": "meri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieux haut allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieux haut allemand",
"orig": "vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en vieux haut allemand incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *mari."
],
"lang": "Vieux haut allemand",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mer."
],
"id": "fr-meri-goh-noun-~MQVGRi-"
}
],
"word": "meri"
}
{
"categories": [
"Mots en abénaquis de l’Est issus d’un mot en proto-algonquien",
"Noms communs en abénaquis de l’Est",
"abénaquis de l’Est",
"Étymologies en abénaquis de l’Est incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-algonquien *melyi."
],
"lang": "Abénaquis de l’Est",
"lang_code": "aaq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en abénaquis de l’Est de la médecine"
],
"glosses": [
"Pus."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "meri"
}
{
"categories": [
"Noms communs en estonien",
"estonien"
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en estonien de la géographie"
],
"glosses": [
"Mer."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "meri"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"word": "merellinen"
},
{
"translation": "labbe parasite",
"word": "merikihu"
},
{
"translation": "pirate",
"word": "merirosvo"
},
{
"translation": "loutre de mer",
"word": "merisaukko"
},
{
"word": "meritse"
},
{
"word": "valtameri"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à une autre langue européenne comparer mer du français et Meer de l’allemand et mor du brittonique."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Lexique en finnois de la géographie"
],
"examples": [
{
"text": "Mennä merelle.",
"translation": "Aller à la mer."
},
{
"text": "Mennä mereen.",
"translation": "Aller dans la mer. (sous l’eau)"
},
{
"text": "Nousta merestä.",
"translation": "Se lever de la mer."
},
{
"text": "Lähteä mereltä.",
"translation": "Partir de la mer."
}
],
"glosses": [
"Mer."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈme.ri\\"
}
],
"word": "meri"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émir"
},
{
"word": "Imer"
},
{
"word": "Meir"
},
{
"word": "Mire"
},
{
"word": "Miré"
},
{
"word": "mire"
},
{
"word": "miré"
},
{
"word": "Remi"
},
{
"word": "Rémi"
},
{
"word": "rime"
},
{
"word": "rimé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais カ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "http://www.shinryu.fr/544-shakuhachi.html",
"text": "Les cinq trous pour les doigts sont accordés en gamme pentatonique sans demi-tons, mais le joueur peut faire varier chaque timbre d’un ton complet ou plus, en utilisant des techniques appelées meri et kari, pour lesquelles l’angle de souffle permet d’ajuster le timbre vers le haut ou vers le bas."
}
],
"glosses": [
"Technique utilisée au shakuhachi pour abaisser une note en baissant le menton sans changer de doigté."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meri"
}
{
"categories": [
"Verbes en sranan",
"sranan"
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toucher."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fasi"
}
],
"word": "meri"
}
{
"categories": [
"Mots en vieux haut allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"Noms communs en vieux haut allemand",
"vieux haut allemand",
"Étymologies en vieux haut allemand incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *mari."
],
"lang": "Vieux haut allemand",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mer."
]
}
],
"word": "meri"
}
Download raw JSONL data for meri meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.