See mercurescéine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Médicaments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1950) Mot-valise, de mercure avec la terminaison de fluorescéine, autre colorant."
],
"forms": [
{
"form": "mercurescéines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
178
]
],
"ref": "Guillaume Moingeon, Le balcon du golfe, Challenges d'aujourd'hui, 1997",
"text": "Les égratignures avaient donc leur fonction, et les deux héros veillaient à ce que tout le monde les ait admirées avant de les faire disparaître, savon et flacon de mercurescéine en main."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
234
]
],
"ref": "Jean-François Le Ny, La sémantique psychologique, Presses Universitaires de France, 1979",
"text": "Une analyse sémantique simple, conduite selon les mêmes principes que la précédente, nous révèle ici que ce sont les doigts qui passent de l’état non rouge à l’état rouge, et que ce changement a pour cause (immédiate) la mercurescéine."
}
],
"glosses": [
"Antiseptique local à base de mercure organique, d’un rouge vif. Son usage est désormais interdit."
],
"id": "fr-mercurescéine-fr-noun-~I6OCfKL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.ky.ʁɛ.se.in\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "merbromine"
},
{
"word": "mercurochrome"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Merbromin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mercurescein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "merbromin"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "merbromina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merbromina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "børnejod"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merbromina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "merbromiini"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "merbromin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merbromina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "meruburomin",
"word": "メルブロミン"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "merbromine"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "merbromin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merbromina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "merbromin",
"word": "мербромин"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "merbromin"
}
],
"word": "mercurescéine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Médicaments en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1950) Mot-valise, de mercure avec la terminaison de fluorescéine, autre colorant."
],
"forms": [
{
"form": "mercurescéines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
178
]
],
"ref": "Guillaume Moingeon, Le balcon du golfe, Challenges d'aujourd'hui, 1997",
"text": "Les égratignures avaient donc leur fonction, et les deux héros veillaient à ce que tout le monde les ait admirées avant de les faire disparaître, savon et flacon de mercurescéine en main."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
234
]
],
"ref": "Jean-François Le Ny, La sémantique psychologique, Presses Universitaires de France, 1979",
"text": "Une analyse sémantique simple, conduite selon les mêmes principes que la précédente, nous révèle ici que ce sont les doigts qui passent de l’état non rouge à l’état rouge, et que ce changement a pour cause (immédiate) la mercurescéine."
}
],
"glosses": [
"Antiseptique local à base de mercure organique, d’un rouge vif. Son usage est désormais interdit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.ky.ʁɛ.se.in\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "merbromine"
},
{
"word": "mercurochrome"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Merbromin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mercurescein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "merbromin"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "merbromina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merbromina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "børnejod"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merbromina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "merbromiini"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "merbromin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merbromina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "meruburomin",
"word": "メルブロミン"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "merbromine"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "merbromin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merbromina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "merbromin",
"word": "мербромин"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "merbromin"
}
],
"word": "mercurescéine"
}
Download raw JSONL data for mercurescéine meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.