See mercurate on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "crémateur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De mercure avec le suffixe -ate."
],
"forms": [
{
"form": "mercurates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"ref": "François Dorvault, L’Officine, ou, Répertoire général de pharmacie pratique, 1847",
"text": "L’ammoniure de mercure, ou mercurate ammonique mentionné par quelques pharmacopées, s’obtenait en agitant de l’oxyde rouge de mercure (2 p.) avec ammoniaque liquide (1 p.) jusqu’à ce que le mélange eût pris l’apparence d’une masse saline blanche ; on décantait, on lavait, puis on séchait avec précaution."
}
],
"glosses": [
"Anion de mercure."
],
"id": "fr-mercurate-fr-noun-Jz5fxbL8",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.ky.ʁat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mercurate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mercurate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mercurate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mercurate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mercurate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mercurate.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mercurate"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Merkurate"
}
],
"word": "mercurate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De mercury avec le suffixe -ate."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"ref": "Leopold Gmelin, Hand-book of chemistry, Volume 6, 1852, traduit de l’allemand à l’anglais par Henry Watts",
"text": "When mercuric oxide is digested in ammonia, a small portion of mercury dissolves; the white mercurate of ammonia produced dissolves quickly in warm hydrochloric acid ; perfectly, also, in a large quantity of warm aqueous carbonate of ammonia."
}
],
"glosses": [
"Mercurate."
],
"id": "fr-mercurate-en-noun-kv4VdjEg",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "mercurate"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De mercury avec le suffixe -ate."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la chimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"ref": "Leopold Gmelin, Hand-book of chemistry, Volume 6, 1852, traduit de l’allemand à l’anglais par Henry Watts",
"text": "When mercuric oxide is digested in ammonia, a small portion of mercury dissolves; the white mercurate of ammonia produced dissolves quickly in warm hydrochloric acid ; perfectly, also, in a large quantity of warm aqueous carbonate of ammonia."
}
],
"glosses": [
"Mercurate."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "mercurate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crémateur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De mercure avec le suffixe -ate."
],
"forms": [
{
"form": "mercurates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"ref": "François Dorvault, L’Officine, ou, Répertoire général de pharmacie pratique, 1847",
"text": "L’ammoniure de mercure, ou mercurate ammonique mentionné par quelques pharmacopées, s’obtenait en agitant de l’oxyde rouge de mercure (2 p.) avec ammoniaque liquide (1 p.) jusqu’à ce que le mélange eût pris l’apparence d’une masse saline blanche ; on décantait, on lavait, puis on séchait avec précaution."
}
],
"glosses": [
"Anion de mercure."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.ky.ʁat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mercurate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mercurate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mercurate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mercurate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mercurate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mercurate.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mercurate"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Merkurate"
}
],
"word": "mercurate"
}
Download raw JSONL data for mercurate meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.