See mer de Marmara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mer et de Marmara. L’île de Marmara ayant donné son nom à la mer qui l’entoure. Son nom dérive du grec ancien μάρμαρος, mármaros (« marbre »), elle était renommée dans l’Antiquité pour ses carrières de marbre blanc tacheté ou veiné de bleu, qui fournirent une grande partie de ce matériau dans la construction de Constantinople."
],
"holonyms": [
{
"word": "océan Atlantique"
},
{
"word": "océan Atlantique Nord"
},
{
"word": "mer Méditerranée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Dardanelles"
},
{
"word": "Bosphore"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, pages 171-172",
"text": "Nous faisons beaucoup de politique, locale s'entend, car ici on se soucie peu de l'Europe ou de la question d’Orient. Nous savons bien que la mer de Marmara baigne les côtes de la Walachie, et que la Moldavie est située quelque part entre el Portugal y los Moros, mais que nous importe ce que font ces hérétiques ?"
}
],
"glosses": [
"Mer qui relie la mer Noire à la Méditerranée, et l’Europe à l’Asie, entre le Bosphore et les Dardanelles."
],
"id": "fr-mer_de_Marmara-fr-name-AVJ-RM1D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ də maʁ.ma.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marmarameer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sea of Marmara"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بحر مرمرة"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Mramorno more"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Мраморно море"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mar de Màrmara"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "馬爾馬拉海",
"word": "马尔马拉海"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "마르마라 해"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Mramorno more"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Marmarahavet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mar de Mármara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mar de Mármora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Marmora Maro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Marmara"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Marmara meri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Mar de Mármara"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Mar de Mármora"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "მარმარილოს ზღვა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Thálassa tou Marmará",
"word": "Θάλασσα του Μαρμαρά"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ים השיש"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Márvány-tenger"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Laut Marmara"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Marmarahaf"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mar di Marmara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mare di Marmara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "マルマラ海"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Märmär teñizi",
"word": "Мәрмәр теңізі"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Marmora jūra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Marmuro jūra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Zee van Marmara"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Marmarahavet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Morze Marmara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mar de Mármara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mar de Mármora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Marea Marmara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Мраморное море"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Мраморно море"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Marmarské more"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Marmarsko morje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Marmarasjön"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Marmarské moře"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Marmara Denizi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Мармурове море"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "biển Marmara"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "biển Marmora"
}
],
"word": "mer de Marmara"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Mers en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mer et de Marmara. L’île de Marmara ayant donné son nom à la mer qui l’entoure. Son nom dérive du grec ancien μάρμαρος, mármaros (« marbre »), elle était renommée dans l’Antiquité pour ses carrières de marbre blanc tacheté ou veiné de bleu, qui fournirent une grande partie de ce matériau dans la construction de Constantinople."
],
"holonyms": [
{
"word": "océan Atlantique"
},
{
"word": "océan Atlantique Nord"
},
{
"word": "mer Méditerranée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Dardanelles"
},
{
"word": "Bosphore"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, pages 171-172",
"text": "Nous faisons beaucoup de politique, locale s'entend, car ici on se soucie peu de l'Europe ou de la question d’Orient. Nous savons bien que la mer de Marmara baigne les côtes de la Walachie, et que la Moldavie est située quelque part entre el Portugal y los Moros, mais que nous importe ce que font ces hérétiques ?"
}
],
"glosses": [
"Mer qui relie la mer Noire à la Méditerranée, et l’Europe à l’Asie, entre le Bosphore et les Dardanelles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ də maʁ.ma.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marmarameer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sea of Marmara"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بحر مرمرة"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Mramorno more"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Мраморно море"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mar de Màrmara"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "馬爾馬拉海",
"word": "马尔马拉海"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "마르마라 해"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Mramorno more"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Marmarahavet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mar de Mármara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mar de Mármora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Marmora Maro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Marmara"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Marmara meri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Mar de Mármara"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Mar de Mármora"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "მარმარილოს ზღვა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Thálassa tou Marmará",
"word": "Θάλασσα του Μαρμαρά"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ים השיש"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Márvány-tenger"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Laut Marmara"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Marmarahaf"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mar di Marmara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mare di Marmara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "マルマラ海"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Märmär teñizi",
"word": "Мәрмәр теңізі"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Marmora jūra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Marmuro jūra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Zee van Marmara"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Marmarahavet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Morze Marmara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mar de Mármara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mar de Mármora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Marea Marmara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Мраморное море"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Мраморно море"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Marmarské more"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Marmarsko morje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Marmarasjön"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Marmarské moře"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Marmara Denizi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Мармурове море"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "biển Marmara"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "biển Marmora"
}
],
"word": "mer de Marmara"
}
Download raw JSONL data for mer de Marmara meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.