See mer d’Irlande on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adam Vulliet, Quelques merveilles de la nature et de l'art : Lectures instructives pour les familles et les écoles, Toulouse : Société des Livres Religieux, 1858, p. 255",
"text": "A ses pieds s'étendait le détroit de Ménaï, dont la longueur excède 12 milles, et dans lequel les eaux de la mer d’Irlande et du canal de Saint-Georges, resserrées entre deux rives escarpées, sont agitées non seulement d'un mouvement alternatif continuel, mais en même temps et par la même cause s'élèvent et s'abaissent progressivement de 20 à 25 pieds à chaque marée."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, 18 décembre 2020, page 16",
"text": "Frustré de ne pas voir sa fiancée, coincée sur l’île de Man située en mer d’Irlande) à cause du coronavirus, Dale McLaughlan, habitant d’Ayrshire (Écosse), a fait le foufou."
}
],
"glosses": [
"Bras de mer séparant l’Irlande de la Grande-Bretagne."
],
"id": "fr-mer_d’Irlande-fr-name-SRJzKLZm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ d‿iʁ.lɑ̃d\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mer irlandaise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Irische See"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Irish Sea"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Īrisc Sǣ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Mar d’Irlanda"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Mor Iwerzhon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Ирландско море"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Àiěrlánhǎi",
"traditional_writing": "愛爾蘭海",
"word": "爱尔兰海"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Aillaendeu hae",
"traditional_writing": "아일랜드海",
"word": "아일랜드 해"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Mor Iwerdhon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mar de Irlanda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Irlanda maro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Iiri meri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Irlanninmeri"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Môr Iwerddon"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Ír-tenger"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mare d’Irlanda"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Airisshukai",
"word": "アイリッシュ海"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Īrijas jūra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Airijos jūra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Ierse Zee"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Irskesjøen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Morze Irlandzkie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mar da Irlanda"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Marea Irlandeză"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Írske more"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Irsko morje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Irländska sjön"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Irské moře"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Irlanda Denizi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Ірландське море"
}
],
"word": "mer d’Irlande"
}
{
"categories": [
"Mers en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adam Vulliet, Quelques merveilles de la nature et de l'art : Lectures instructives pour les familles et les écoles, Toulouse : Société des Livres Religieux, 1858, p. 255",
"text": "A ses pieds s'étendait le détroit de Ménaï, dont la longueur excède 12 milles, et dans lequel les eaux de la mer d’Irlande et du canal de Saint-Georges, resserrées entre deux rives escarpées, sont agitées non seulement d'un mouvement alternatif continuel, mais en même temps et par la même cause s'élèvent et s'abaissent progressivement de 20 à 25 pieds à chaque marée."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, 18 décembre 2020, page 16",
"text": "Frustré de ne pas voir sa fiancée, coincée sur l’île de Man située en mer d’Irlande) à cause du coronavirus, Dale McLaughlan, habitant d’Ayrshire (Écosse), a fait le foufou."
}
],
"glosses": [
"Bras de mer séparant l’Irlande de la Grande-Bretagne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ d‿iʁ.lɑ̃d\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mer irlandaise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Irische See"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Irish Sea"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Īrisc Sǣ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Mar d’Irlanda"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Mor Iwerzhon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Ирландско море"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Àiěrlánhǎi",
"traditional_writing": "愛爾蘭海",
"word": "爱尔兰海"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Aillaendeu hae",
"traditional_writing": "아일랜드海",
"word": "아일랜드 해"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Mor Iwerdhon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mar de Irlanda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Irlanda maro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Iiri meri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Irlanninmeri"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Môr Iwerddon"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Ír-tenger"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mare d’Irlanda"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Airisshukai",
"word": "アイリッシュ海"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Īrijas jūra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Airijos jūra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Ierse Zee"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Irskesjøen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Morze Irlandzkie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mar da Irlanda"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Marea Irlandeză"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Írske more"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Irsko morje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Irländska sjön"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Irské moře"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Irlanda Denizi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Ірландське море"
}
],
"word": "mer d’Irlande"
}
Download raw JSONL data for mer d’Irlande meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.