See mer d’Azov on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du russe Азовское море, Azovskoe more,composé de mer et de Azov."
],
"forms": [
{
"form": "mer d’Azof"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "océan Atlantique"
},
{
"word": "océan Atlantique Nord"
},
{
"word": "mer Méditerranée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "détroit de Kertch"
},
{
"word": "golfe de Taganrog"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942",
"text": "D’après d’anciennes traditions, ce furent des peuples sarmates, habitant la Tauride (Crimée actuelle) ou la région de Kertch, riveraine de la mer d’Azov, qui, les premiers en Europe, apprirent à fabriquer des armes et des outils de fer."
},
{
"ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
"text": "Le grand canal devait relier la Volga et le Don et déboucher sur les mers Blanche, Baltique, Caspienne, d’Azov et Noire."
}
],
"glosses": [
"Mer intracontinentale reliée à la mer Noire par le détroit de Kertch, bordée au nord par l’Ukraine, à l’est par la Russie et à l'ouest par la presqu'île de Crimée."
],
"id": "fr-mer_d’Azov-fr-name-edeXFKE-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ d‿a.zɔf\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lac Méotide"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Palus Méotide"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Asowsches Meer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sea of Azov"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بحر آزوف"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "mar d’Azov"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Azoveko itsasoa"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Азовско море"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mar d’Azov"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yàsùhǎi",
"traditional_writing": "亞速海",
"word": "亚速海"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "아조프 해"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Azovsko more"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Azovske Hav"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mar de Azov"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Azova Maro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aasovi meri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Asovanmeri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Mar de Azov"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "აზოვის ზღვა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Θάλασσα Αζόφ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Azovi-tenger"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mar d’Azov"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アゾフ海"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Azaw teñizi",
"word": "Азау теңізі"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Azovas jūra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Azovo jūra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Zee van Azov"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Asovhavet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Morze Azowskie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mar de Azov"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Marea Azov"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Азовское море"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Azovské more"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Azovsko morje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Azovska sjön"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Azovské moře"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Azak Denizi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Азовське море"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "biển Azov"
}
],
"word": "mer d’Azov"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en russe",
"Compositions en français",
"Mers en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Calque du russe Азовское море, Azovskoe more,composé de mer et de Azov."
],
"forms": [
{
"form": "mer d’Azof"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "océan Atlantique"
},
{
"word": "océan Atlantique Nord"
},
{
"word": "mer Méditerranée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "détroit de Kertch"
},
{
"word": "golfe de Taganrog"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942",
"text": "D’après d’anciennes traditions, ce furent des peuples sarmates, habitant la Tauride (Crimée actuelle) ou la région de Kertch, riveraine de la mer d’Azov, qui, les premiers en Europe, apprirent à fabriquer des armes et des outils de fer."
},
{
"ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
"text": "Le grand canal devait relier la Volga et le Don et déboucher sur les mers Blanche, Baltique, Caspienne, d’Azov et Noire."
}
],
"glosses": [
"Mer intracontinentale reliée à la mer Noire par le détroit de Kertch, bordée au nord par l’Ukraine, à l’est par la Russie et à l'ouest par la presqu'île de Crimée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ d‿a.zɔf\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lac Méotide"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Palus Méotide"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Asowsches Meer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sea of Azov"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بحر آزوف"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "mar d’Azov"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Azoveko itsasoa"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Азовско море"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mar d’Azov"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yàsùhǎi",
"traditional_writing": "亞速海",
"word": "亚速海"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "아조프 해"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Azovsko more"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Azovske Hav"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mar de Azov"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Azova Maro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aasovi meri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Asovanmeri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Mar de Azov"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "აზოვის ზღვა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Θάλασσα Αζόφ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Azovi-tenger"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mar d’Azov"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アゾフ海"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Azaw teñizi",
"word": "Азау теңізі"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Azovas jūra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Azovo jūra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Zee van Azov"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Asovhavet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Morze Azowskie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mar de Azov"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Marea Azov"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Азовское море"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Azovské more"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Azovsko morje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Azovska sjön"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Azovské moře"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Azak Denizi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Азовське море"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "biển Azov"
}
],
"word": "mer d’Azov"
}
Download raw JSONL data for mer d’Azov meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.