"menyarungkan" meaning in All languages combined

See menyarungkan on Wiktionary

Verb [Indonésien]

  1. Rengainer, Remettre dans la gaine, dans le fourreau, dans l’étui.
    Sense id: fr-menyarungkan-id-verb-ezsHwWvs Categories (other): Exemples en indonésien
  2. Enfiler, passer, un vêtement, une bague, etc.
    Sense id: fr-menyarungkan-id-verb-v3ntUj5y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sarung

Download JSONL data for menyarungkan meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "sarung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lettu Sukardjo yang saat itu bertugas mengawal presiden, juga membalas menodongkan pistol ke arah para jenderal namun Presiden Soekarno memerintahkan Soekardjo untuk menurunkan pistolnya dan menyarungkannya.",
          "translation": "Le premier lieutenant Sukardjo, qui à ce moment là avait pour tâche d’escorter le président, répondit également en pointant son pistolet en direction des généraux, cependant le président Soekarno ordonna à Soekardjo de baisser son pistolet et de le rengainer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rengainer, Remettre dans la gaine, dans le fourreau, dans l’étui."
      ],
      "id": "fr-menyarungkan-id-verb-ezsHwWvs"
    },
    {
      "glosses": [
        "Enfiler, passer, un vêtement, une bague, etc."
      ],
      "id": "fr-menyarungkan-id-verb-v3ntUj5y"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "menyarungkan"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en indonésien",
    "Verbes transitifs en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "sarung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en indonésien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lettu Sukardjo yang saat itu bertugas mengawal presiden, juga membalas menodongkan pistol ke arah para jenderal namun Presiden Soekarno memerintahkan Soekardjo untuk menurunkan pistolnya dan menyarungkannya.",
          "translation": "Le premier lieutenant Sukardjo, qui à ce moment là avait pour tâche d’escorter le président, répondit également en pointant son pistolet en direction des généraux, cependant le président Soekarno ordonna à Soekardjo de baisser son pistolet et de le rengainer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rengainer, Remettre dans la gaine, dans le fourreau, dans l’étui."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Enfiler, passer, un vêtement, une bague, etc."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "menyarungkan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.