See menuaille on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De menu, dans le sens de faible, petit, accouplé au suffixe péjoratif, mais aussi collectif, -aille."
],
"forms": [
{
"form": "menuailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a payé en menuaille."
}
],
"glosses": [
"Quantité de petites monnaies."
],
"id": "fr-menuaille-fr-noun-jdd-IvVl",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On a mis dans cette matelote beaucoup de menuaille."
}
],
"glosses": [
"Quantité de petits poissons."
],
"id": "fr-menuaille-fr-noun-dtr0CKGp",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Parmi million de fruits de cuir et d'amadou, d'amandes monstrueuses et de coques de bois dur vidant leurs fèves minces et leurs lentilles rondes, comme menuailles de fétiches\" — (Saint-John Perse, Vents, II, 3)"
},
{
"text": "Que voulez-vous faire de cette menuaille ?"
}
],
"glosses": [
"Toute sorte de petites choses qu’on met au rebut."
],
"id": "fr-menuaille-fr-noun-CMMMehdV",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 9",
"text": "Y aura de la menuaille mais pas de tout gros. Ceux qui sont sur le perré pourraient faire du gardon, mais à la graine, pas aux bloches."
}
],
"glosses": [
"Menu fretin."
],
"id": "fr-menuaille-fr-noun-6cA-yoAT",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menuaille"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De menu, dans le sens de faible, petit, accouplé au suffixe péjoratif, mais aussi collectif, -aille."
],
"forms": [
{
"form": "menuailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a payé en menuaille."
}
],
"glosses": [
"Quantité de petites monnaies."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "On a mis dans cette matelote beaucoup de menuaille."
}
],
"glosses": [
"Quantité de petits poissons."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Parmi million de fruits de cuir et d'amadou, d'amandes monstrueuses et de coques de bois dur vidant leurs fèves minces et leurs lentilles rondes, comme menuailles de fétiches\" — (Saint-John Perse, Vents, II, 3)"
},
{
"text": "Que voulez-vous faire de cette menuaille ?"
}
],
"glosses": [
"Toute sorte de petites choses qu’on met au rebut."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 9",
"text": "Y aura de la menuaille mais pas de tout gros. Ceux qui sont sur le perré pourraient faire du gardon, mais à la graine, pas aux bloches."
}
],
"glosses": [
"Menu fretin."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menuaille"
}
Download raw JSONL data for menuaille meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.