See mensurateur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "numérateurs"
},
{
"word": "resaumurent"
},
{
"word": "saumurèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de mensurer, avec le suffixe -ateur, sur le modèle de mensuration."
],
"forms": [
{
"form": "mensurateurs",
"ipas": [
"\\mɑ̃.sy.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mensuratrice",
"ipas": [
"\\mɑ̃.sy.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mensuratrices",
"ipas": [
"\\mɑ̃.sy.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de radiologie, d’électrologie & archives d’électricité médicale, Volume 36, Partie 2, 1955",
"text": "On introduit dans cette fente l’écran mensurateur (zone ponctuée), de telle façon qu’il se trouve situé à la place où était le plan sagittal médian, dont la distance à la table a été précédemment repérée."
},
{
"ref": "Max Christiansen, Le bacille de la diphtérie, 1923",
"text": "Un tour complet de l’écrou correspond à deux divisions de la tige mensuratrice."
}
],
"glosses": [
"Qui mesure."
],
"id": "fr-mensurateur-fr-adj-Oi2SB6~N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.sy.ʁa.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mensurateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "numérateurs"
},
{
"word": "resaumurent"
},
{
"word": "saumurèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de mensurer, avec le suffixe -ateur, sur le modèle de mensuration."
],
"forms": [
{
"form": "mensurateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mensuratrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anchro"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. 1-2",
"text": "Pour ce faire, il devra rechercher si, dans la maison de détention à laquelle il est attaché, ne se trouve pas quelque détenu qui déclarerait avoir été mesuré antérieurement à Paris, Lyon ou Marseille, ou, à défaut de ces villes, dans quelques-unes des localités signalées comme pourvues de bons mensurateurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui mesure."
],
"id": "fr-mensurateur-fr-noun-f2izoEev"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Ricard, Technique chirurgicale - Volume 2, 1905",
"text": "Dans le conducteur cannelé que lʼon peut tourner dans tous les sens grâce à la mobilité de son extrémité recourbée, glissent soit un mensurateur, soit une lame coupante."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à mesurer."
],
"id": "fr-mensurateur-fr-noun-CkwceQvx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.sy.ʁa.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mensurateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "numérateurs"
},
{
"word": "resaumurent"
},
{
"word": "saumurèrent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de mensurer, avec le suffixe -ateur, sur le modèle de mensuration."
],
"forms": [
{
"form": "mensurateurs",
"ipas": [
"\\mɑ̃.sy.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mensuratrice",
"ipas": [
"\\mɑ̃.sy.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mensuratrices",
"ipas": [
"\\mɑ̃.sy.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de radiologie, d’électrologie & archives d’électricité médicale, Volume 36, Partie 2, 1955",
"text": "On introduit dans cette fente l’écran mensurateur (zone ponctuée), de telle façon qu’il se trouve situé à la place où était le plan sagittal médian, dont la distance à la table a été précédemment repérée."
},
{
"ref": "Max Christiansen, Le bacille de la diphtérie, 1923",
"text": "Un tour complet de l’écrou correspond à deux divisions de la tige mensuratrice."
}
],
"glosses": [
"Qui mesure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.sy.ʁa.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mensurateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "numérateurs"
},
{
"word": "resaumurent"
},
{
"word": "saumurèrent"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de mensurer, avec le suffixe -ateur, sur le modèle de mensuration."
],
"forms": [
{
"form": "mensurateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mensuratrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anchro"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. 1-2",
"text": "Pour ce faire, il devra rechercher si, dans la maison de détention à laquelle il est attaché, ne se trouve pas quelque détenu qui déclarerait avoir été mesuré antérieurement à Paris, Lyon ou Marseille, ou, à défaut de ces villes, dans quelques-unes des localités signalées comme pourvues de bons mensurateurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui mesure."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Ricard, Technique chirurgicale - Volume 2, 1905",
"text": "Dans le conducteur cannelé que lʼon peut tourner dans tous les sens grâce à la mobilité de son extrémité recourbée, glissent soit un mensurateur, soit une lame coupante."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à mesurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.sy.ʁa.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mensurateur"
}
Download raw JSONL data for mensurateur meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.