"mengubek-ubek" meaning in All languages combined

See mengubek-ubek on Wiktionary

Verb [Indonésien]

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-mengubek-ubek-id-verb-HZ5rnInw Categories (other): Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien, Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
  2. Retourner (pour chercher partout quelque chose). Tags: figuratively
    Sense id: fr-mengubek-ubek-id-verb-3t~fbvJY Categories (other): Exemples en indonésien, Exemples en indonésien à traduire, Métaphores en indonésien
  3. Chercher partout, dans tous les coins et recoins.
    Sense id: fr-mengubek-ubek-id-verb-S3VcNbbD Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
  4. Fureter, fouiller, chercher partout avec soin, curiosité. Tags: figuratively
    Sense id: fr-mengubek-ubek-id-verb-pn-fIvjJ Categories (other): Métaphores en indonésien, Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ubek [informal] Related terms: ubek
Categories (other): Verbes en indonésien, Indonésien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "ubek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-mengubek-ubek-id-verb-HZ5rnInw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jumat dua pekan lalu, selama hampir sebelas jam, dua tim penyidik Komisi Pemberantasan Korupsi mengubek-ubek lantai dua, tiga, dan empat gedung Departemen Kehutanan bertingkat 14 itu."
        },
        {
          "text": "Vendredi, il y a quinze jours, pendant près de onze heures, deux équipes d’enquêteurs de la Commission pour l’Éradication de la Corruption ont retourné les deuxième, troisième et quatrième étages de l’immeuble du ministère des forêts qui en compte quatorze."
        },
        {
          "text": "Exemple à vérifier. (Modifier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retourner (pour chercher partout quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-mengubek-ubek-id-verb-3t~fbvJY",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher partout, dans tous les coins et recoins."
      ],
      "id": "fr-mengubek-ubek-id-verb-S3VcNbbD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fureter, fouiller, chercher partout avec soin, curiosité."
      ],
      "id": "fr-mengubek-ubek-id-verb-pn-fIvjJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "ubek"
    }
  ],
  "word": "mengubek-ubek"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "ubek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en indonésien",
        "Exemples en indonésien à traduire",
        "Métaphores en indonésien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jumat dua pekan lalu, selama hampir sebelas jam, dua tim penyidik Komisi Pemberantasan Korupsi mengubek-ubek lantai dua, tiga, dan empat gedung Departemen Kehutanan bertingkat 14 itu."
        },
        {
          "text": "Vendredi, il y a quinze jours, pendant près de onze heures, deux équipes d’enquêteurs de la Commission pour l’Éradication de la Corruption ont retourné les deuxième, troisième et quatrième étages de l’immeuble du ministère des forêts qui en compte quatorze."
        },
        {
          "text": "Exemple à vérifier. (Modifier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retourner (pour chercher partout quelque chose)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Chercher partout, dans tous les coins et recoins."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en indonésien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Fureter, fouiller, chercher partout avec soin, curiosité."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "ubek"
    }
  ],
  "word": "mengubek-ubek"
}

Download raw JSONL data for mengubek-ubek meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.