"mendum" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "réparer une faute",
      "word": "emendo"
    },
    {
      "translation": "mettre en faute",
      "word": "immendo"
    },
    {
      "translation": "tache, faute",
      "word": "menda"
    },
    {
      "translation": "menteur",
      "word": "mendax"
    },
    {
      "translation": "plein de défauts ; fautif, qui fait des fautes",
      "word": "mendosus"
    },
    {
      "translation": "d'une manière défectueuse",
      "word": "mendosē"
    },
    {
      "translation": "défectuosité",
      "word": "mendositas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté ^([1]) à mancus (« manchot, manquant ») et mendicus (« mendiant » : celui qui manque). Comparez, en français avec le sens moral pris par manquement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "menda",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "menda",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "menda",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mendī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mendōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mendō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mendīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mendō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mendīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "mendiant,indigent",
      "word": "mendicus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Tragoediae VII, édition critique 1580",
          "text": "In Sophocle & Euripide permulta menda nuper sustulimus.",
          "translation": "Nous avons relevé beaucoup d’erreurs récemment dans Sophocle et Euripide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faute, erreur."
      ],
      "id": "fr-mendum-la-noun-cx6yX7lH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défectuosité physique, tare."
      ],
      "id": "fr-mendum-la-noun-~93iLbDb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛn.dum\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mendum"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "réparer une faute",
      "word": "emendo"
    },
    {
      "translation": "mettre en faute",
      "word": "immendo"
    },
    {
      "translation": "tache, faute",
      "word": "menda"
    },
    {
      "translation": "menteur",
      "word": "mendax"
    },
    {
      "translation": "plein de défauts ; fautif, qui fait des fautes",
      "word": "mendosus"
    },
    {
      "translation": "d'une manière défectueuse",
      "word": "mendosē"
    },
    {
      "translation": "défectuosité",
      "word": "mendositas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté ^([1]) à mancus (« manchot, manquant ») et mendicus (« mendiant » : celui qui manque). Comparez, en français avec le sens moral pris par manquement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "menda",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "menda",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "menda",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mendī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mendōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mendō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mendīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mendō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mendīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "mendiant,indigent",
      "word": "mendicus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Tragoediae VII, édition critique 1580",
          "text": "In Sophocle & Euripide permulta menda nuper sustulimus.",
          "translation": "Nous avons relevé beaucoup d’erreurs récemment dans Sophocle et Euripide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faute, erreur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Défectuosité physique, tare."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛn.dum\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mendum"
}