See menant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Manent"
},
{
"word": "mannet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (XIXᵉ siècle) De menant (participe présent du verbe mener), transformé en adjectif verbal."
],
"forms": [
{
"form": "menants",
"ipas": [
"\\mə.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "menante",
"ipas": [
"\\mə.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menantes",
"ipas": [
"\\mə.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Follain, Nathalie Magneron, Sandrine Meylan et Laurence Monti-Dedie, Sciences expérimentales et technologie - Concours professeurs des écoles, page 174, Nathan, 2011",
"text": "Pour un engrenage, le rapport de transmission est égal au rapport entre le nombre de dents de la roue menante et celui de la roue menée."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l’élément d’un engrenage (une roue dentée, par exemple) qui reçoit la force motrice et transmet sa rotation au deuxième élément (dit « mené »)."
],
"id": "fr-menant-fr-adj-xAUpOPew"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.nɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Manent"
},
{
"word": "mannet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (XIXᵉ siècle) De menant (participe présent du verbe mener), transformé en adjectif verbal."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kevin Wilson, La famille Fang, 2013",
"text": "C’était comme si elle avait gravi les échelons menant à un plongeoir impossiblement élevé et se trouvait à présent au bord, sachant qu’il ne lui restait qu’un seul moyen de redescendre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mener"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de mener."
],
"id": "fr-menant-fr-verb-mQfJ2q4G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.nɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "menant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "manant"
}
],
"glosses": [
"Variante de manant."
],
"id": "fr-menant-fro-adj-kQF5G-n-",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "manant"
}
],
"glosses": [
"Variante de manant."
],
"id": "fr-menant-fro-noun-kQF5G-n-",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "manant"
}
],
"glosses": [
"Variante de manant."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menant"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "manant"
}
],
"glosses": [
"Variante de manant."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Manent"
},
{
"word": "mannet"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (XIXᵉ siècle) De menant (participe présent du verbe mener), transformé en adjectif verbal."
],
"forms": [
{
"form": "menants",
"ipas": [
"\\mə.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "menante",
"ipas": [
"\\mə.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menantes",
"ipas": [
"\\mə.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Follain, Nathalie Magneron, Sandrine Meylan et Laurence Monti-Dedie, Sciences expérimentales et technologie - Concours professeurs des écoles, page 174, Nathan, 2011",
"text": "Pour un engrenage, le rapport de transmission est égal au rapport entre le nombre de dents de la roue menante et celui de la roue menée."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l’élément d’un engrenage (une roue dentée, par exemple) qui reçoit la force motrice et transmet sa rotation au deuxième élément (dit « mené »)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.nɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Manent"
},
{
"word": "mannet"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (XIXᵉ siècle) De menant (participe présent du verbe mener), transformé en adjectif verbal."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kevin Wilson, La famille Fang, 2013",
"text": "C’était comme si elle avait gravi les échelons menant à un plongeoir impossiblement élevé et se trouvait à présent au bord, sachant qu’il ne lui restait qu’un seul moyen de redescendre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mener"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de mener."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.nɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "menant"
}
Download raw JSONL data for menant meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.