"menacer de mort" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Composée de menacer et de mort",
    "Note : La forme antérieure était : menacer de la mort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Raisons ... tirées des actions incomparables de ... Christofle de Chef-Fontaines, J. van Milst, 1646, page 20",
          "text": "Ors en S. Jean chap 6. il menace de mort éternelle ceux qui ne mangerôit sa Chair (sic)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Risquer la peine capitale."
      ],
      "id": "fr-menacer_de_mort-fr-verb-UwglrhkZ",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "KathleenKelley-lainé, Peter Pan ou l’Enfant triste, Calmann-Lévy, 2005",
          "text": "Freud constate que seuls les enfants sont capables de parler de la mort sans retenue et de menacer de mort n’importe qui, même ceux qu’ils aiment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impressionner quelqu’un pour imposer sa volonté."
      ],
      "id": "fr-menacer_de_mort-fr-verb-ufC6SmuA",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.na.se də mɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "threaten to kill"
    }
  ],
  "word": "menacer de mort"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Composée de menacer et de mort",
    "Note : La forme antérieure était : menacer de la mort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Raisons ... tirées des actions incomparables de ... Christofle de Chef-Fontaines, J. van Milst, 1646, page 20",
          "text": "Ors en S. Jean chap 6. il menace de mort éternelle ceux qui ne mangerôit sa Chair (sic)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Risquer la peine capitale."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "KathleenKelley-lainé, Peter Pan ou l’Enfant triste, Calmann-Lévy, 2005",
          "text": "Freud constate que seuls les enfants sont capables de parler de la mort sans retenue et de menacer de mort n’importe qui, même ceux qu’ils aiment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impressionner quelqu’un pour imposer sa volonté."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.na.se də mɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "threaten to kill"
    }
  ],
  "word": "menacer de mort"
}