See memöia on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en ligure issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en ligure", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ligure", "orig": "ligure", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin memoria." ], "lang": "Ligure", "lang_code": "lij", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ligure", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en ligure à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Piero Bordo, Gîta a-i Lâghi do Gorzénte in A Compagna, Essegraph srl, page 12, juillet-septembre 2012", "text": "Inti éuggi da mæ memöia gh’é restòu in strazétto tùtto prîe, che me s’arubatâvan sótt’a-i pê, ch’êa obligòu a-amiâ perché o sô o me cegâva a tésta." }, { "ref": "Maria Vietz, Le Ricette “Alla Sua Maniera” in A Compagna, Brigati Glauco, page 13, janvier-mars 2010", "text": "“Ognidun o dovieiva scrive e pròpie memöie”: coscì, ciù o meno, a l’incomensa a prefaçion, ch’a dixe ‘memöia’ e no ‘aotobiografia; […]", "translation": "« Tout le monde devrait écrire ses propres mémoires » : voici comment, plus ou moins, commence la préface, en employant « mémoire » et pas « autobiographie; […]" } ], "glosses": [ "Mémoire, capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures." ], "id": "fr-memöia-lij-noun-PRHFZg0T" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ligure", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Maria Vietz, Le Ricette “Alla Sua Maniera” in A Compagna, Brigati Glauco, page 13, janvier-mars 2010", "text": "“Ognidun o dovieiva scrive e pròpie memöie”: coscì, ciù o meno, a l’incomensa a prefaçion, ch’a dixe ‘memöia’ e no ‘aotobiografia; […]", "translation": "« Tout le monde devrait écrire ses propres mémoires » : voici comment, plus ou moins, commence la préface, en employant « mémoire » et pas « autobiographie; […]" } ], "glosses": [ "Mémoires, récit écrit qu’une personne fait des événements auxquels elle a participé ou dont elle a été témoin." ], "id": "fr-memöia-lij-noun-7GOLGiFH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\meˈmɔːja\\" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "memöia" }
{ "categories": [ "Mots en ligure issus d’un mot en latin", "Noms communs en ligure", "ligure" ], "etymology_texts": [ "Du latin memoria." ], "lang": "Ligure", "lang_code": "lij", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en ligure", "Exemples en ligure à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Piero Bordo, Gîta a-i Lâghi do Gorzénte in A Compagna, Essegraph srl, page 12, juillet-septembre 2012", "text": "Inti éuggi da mæ memöia gh’é restòu in strazétto tùtto prîe, che me s’arubatâvan sótt’a-i pê, ch’êa obligòu a-amiâ perché o sô o me cegâva a tésta." }, { "ref": "Maria Vietz, Le Ricette “Alla Sua Maniera” in A Compagna, Brigati Glauco, page 13, janvier-mars 2010", "text": "“Ognidun o dovieiva scrive e pròpie memöie”: coscì, ciù o meno, a l’incomensa a prefaçion, ch’a dixe ‘memöia’ e no ‘aotobiografia; […]", "translation": "« Tout le monde devrait écrire ses propres mémoires » : voici comment, plus ou moins, commence la préface, en employant « mémoire » et pas « autobiographie; […]" } ], "glosses": [ "Mémoire, capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures." ] }, { "categories": [ "Exemples en ligure" ], "examples": [ { "ref": "Maria Vietz, Le Ricette “Alla Sua Maniera” in A Compagna, Brigati Glauco, page 13, janvier-mars 2010", "text": "“Ognidun o dovieiva scrive e pròpie memöie”: coscì, ciù o meno, a l’incomensa a prefaçion, ch’a dixe ‘memöia’ e no ‘aotobiografia; […]", "translation": "« Tout le monde devrait écrire ses propres mémoires » : voici comment, plus ou moins, commence la préface, en employant « mémoire » et pas « autobiographie; […]" } ], "glosses": [ "Mémoires, récit écrit qu’une personne fait des événements auxquels elle a participé ou dont elle a été témoin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\meˈmɔːja\\" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "memöia" }
Download raw JSONL data for memöia meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.