See melk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe ملكة, melk (« propriété, possession »)."
],
"forms": [
{
"form": "melks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Maroc",
"orig": "français du Maroc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Algérie",
"orig": "français d’Algérie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arsène Vacherot, «L’Algérie sous l’empire », dans Revue des Deux Mondes, 1869",
"text": "Malheureusement la terre melk n’est aliénable que théoriquement ; en fait, telle ne l’est pas. Les melk sont des biens jadis donnés par les beys ou les pachas à certaines familles en récompense de services rendus. Certes, à l’origine, la terre melk eût été facilement transmissible, puisqu’elle n’avait qu’un propriétaire, et que des droits de celui-ci reposaient sur un titre. Aujourd’hui, après plusieurs générations., elle se trouve appartenir à une infinité de personnes, car la législation musulmane perpétue l’indivision. Ce vice de la loi est encore exagéré par les mœurs indigènes, par la mauvaise foi des vendeurs, par la corruptibilité des magistrats. Les Européens n’achètent pas de melk, et cela se comprend : une pareille acquisition ne leur offre aucune sécurité."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 115",
"text": "En 1900, les propriétés privées ou melk ne formaient que des îlots dans l’immensité des terres de jouissance collective et ne présentait une certaine densité que dans les régions montagneuses et aux abords des villes."
},
{
"ref": "Patricia M. E. Lorcin, Kabyles, arabes, français: identités coloniales, traduit par Loïc Thommeret, Presses universitaires de Limoges, 2005, page 118",
"text": "Ce fut là en fait une appellation fautive car, bien que désigné comme propriété privée, le « melk », qui constituait la majeure partie de la propriété kabyle, ne s’achetait et ne se vendait pas comme un produit d’échange et tout changement de possession était sujet à restriction."
},
{
"ref": "Annales du Sénat et de la Chambre des députés, Paris : Imprimerie du Journal officiel, 1880, volume 9, page 226",
"text": "On y signalerait encore bien des obscurités et même des lacunes, par exemple en ce qui concerne les propriétés constituées antérieurement au sénatus-consulte, les melks indivis et les noms patronymiques."
}
],
"glosses": [
"Propriété individuelle et personnelle."
],
"id": "fr-melk-fr-noun-L07BKdVN",
"raw_tags": [
"Maroc",
"Algérie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛlk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-melk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-melk.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-melk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-melk.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-melk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-melk.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "melktert"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais melk."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lait."
],
"id": "fr-melk-af-noun-nJKqQBab",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-melk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-melk.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-melk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-melk.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-melk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-melk.wav"
}
],
"word": "melk"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "galt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui produit beaucoup de lait, laitière."
],
"id": "fr-melk-de-adj-z2bks219",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛlk\\"
},
{
"audio": "De-melk.ogg",
"ipa": "mɛlk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-melk.ogg/De-melk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-melk.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "melken"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de melken."
],
"id": "fr-melk-de-verb-Mo9aUqpo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛlk\\"
},
{
"audio": "De-melk.ogg",
"ipa": "mɛlk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-melk.ogg/De-melk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-melk.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "melk"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "klem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "melkboer"
},
{
"word": "melkchocolade"
},
{
"word": "melken"
},
{
"word": "melkfabriek"
},
{
"word": "melkindustrie"
},
{
"word": "melkmaal"
},
{
"word": "melkman"
},
{
"word": "melkmuil"
},
{
"word": "melkpoeder"
},
{
"word": "melkproduct"
},
{
"word": "melkslijter"
},
{
"word": "melktand"
},
{
"word": "melktandje"
},
{
"word": "melkvee"
},
{
"word": "melkweg"
},
{
"word": "melkzuur"
},
{
"word": "volle melk"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à l’anglais milk, à l’allemand Milch."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "borst"
},
{
"word": "uier"
},
{
"word": "zuivel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "gecondenseerde melk.",
"translation": "lait concentré."
}
],
"glosses": [
"Lait."
],
"id": "fr-melk-nl-noun-nJKqQBab",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛlk\\"
},
{
"audio": "Nl-melk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-melk.ogg/Nl-melk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-melk.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-melk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-melk.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-melk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-melk.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-melk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-melk.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois mjólk."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lait."
],
"id": "fr-melk-no-noun-nJKqQBab",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-melk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melk.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melk.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-melk.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bas allemand issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bas allemand",
"orig": "bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au néerlandais melk, à l'allemand Milch."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lait."
],
"id": "fr-melk-nds-noun-nJKqQBab",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"derived": [
{
"word": "melktert"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais melk."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en afrikaans",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans"
],
"glosses": [
"Lait."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-melk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-melk.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-melk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-melk.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-melk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-melk.wav"
}
],
"word": "melk"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "galt"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Qui produit beaucoup de lait, laitière."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛlk\\"
},
{
"audio": "De-melk.ogg",
"ipa": "mɛlk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-melk.ogg/De-melk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-melk.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "melken"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de melken."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛlk\\"
},
{
"audio": "De-melk.ogg",
"ipa": "mɛlk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-melk.ogg/De-melk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-melk.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
"Mots en bas allemand issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en bas allemand",
"bas allemand"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au néerlandais melk, à l'allemand Milch."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en bas allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bas allemand"
],
"glosses": [
"Lait."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe ملكة, melk (« propriété, possession »)."
],
"forms": [
{
"form": "melks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Maroc",
"français d’Algérie"
],
"examples": [
{
"ref": "Arsène Vacherot, «L’Algérie sous l’empire », dans Revue des Deux Mondes, 1869",
"text": "Malheureusement la terre melk n’est aliénable que théoriquement ; en fait, telle ne l’est pas. Les melk sont des biens jadis donnés par les beys ou les pachas à certaines familles en récompense de services rendus. Certes, à l’origine, la terre melk eût été facilement transmissible, puisqu’elle n’avait qu’un propriétaire, et que des droits de celui-ci reposaient sur un titre. Aujourd’hui, après plusieurs générations., elle se trouve appartenir à une infinité de personnes, car la législation musulmane perpétue l’indivision. Ce vice de la loi est encore exagéré par les mœurs indigènes, par la mauvaise foi des vendeurs, par la corruptibilité des magistrats. Les Européens n’achètent pas de melk, et cela se comprend : une pareille acquisition ne leur offre aucune sécurité."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 115",
"text": "En 1900, les propriétés privées ou melk ne formaient que des îlots dans l’immensité des terres de jouissance collective et ne présentait une certaine densité que dans les régions montagneuses et aux abords des villes."
},
{
"ref": "Patricia M. E. Lorcin, Kabyles, arabes, français: identités coloniales, traduit par Loïc Thommeret, Presses universitaires de Limoges, 2005, page 118",
"text": "Ce fut là en fait une appellation fautive car, bien que désigné comme propriété privée, le « melk », qui constituait la majeure partie de la propriété kabyle, ne s’achetait et ne se vendait pas comme un produit d’échange et tout changement de possession était sujet à restriction."
},
{
"ref": "Annales du Sénat et de la Chambre des députés, Paris : Imprimerie du Journal officiel, 1880, volume 9, page 226",
"text": "On y signalerait encore bien des obscurités et même des lacunes, par exemple en ce qui concerne les propriétés constituées antérieurement au sénatus-consulte, les melks indivis et les noms patronymiques."
}
],
"glosses": [
"Propriété individuelle et personnelle."
],
"raw_tags": [
"Maroc",
"Algérie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛlk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-melk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-melk.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-melk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-melk.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-melk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-melk.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois mjólk."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en norvégien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien"
],
"glosses": [
"Lait."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-melk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melk.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melk.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-melk.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "melk"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "klem"
}
],
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "melkboer"
},
{
"word": "melkchocolade"
},
{
"word": "melken"
},
{
"word": "melkfabriek"
},
{
"word": "melkindustrie"
},
{
"word": "melkmaal"
},
{
"word": "melkman"
},
{
"word": "melkmuil"
},
{
"word": "melkpoeder"
},
{
"word": "melkproduct"
},
{
"word": "melkslijter"
},
{
"word": "melktand"
},
{
"word": "melktandje"
},
{
"word": "melkvee"
},
{
"word": "melkweg"
},
{
"word": "melkzuur"
},
{
"word": "volle melk"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à l’anglais milk, à l’allemand Milch."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "borst"
},
{
"word": "uier"
},
{
"word": "zuivel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en néerlandais",
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "gecondenseerde melk.",
"translation": "lait concentré."
}
],
"glosses": [
"Lait."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛlk\\"
},
{
"audio": "Nl-melk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-melk.ogg/Nl-melk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-melk.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-melk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-melk.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-melk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-melk.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-melk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-melk.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "melk"
}
Download raw JSONL data for melk meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.