See medico on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) medico",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "medicar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de medicar."
],
"id": "fr-medico-es-verb-X6j8d7yF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\meˈði.ko\\"
},
{
"ipa": "\\meˈði.ko\\"
},
{
"ipa": "\\meˈdi.k(o)\\"
},
{
"ipa": "\\meˈði.ko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "medico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin medicus."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Médecin."
],
"id": "fr-medico-ia-noun-uLgXX5L7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈme.di.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈme.di.ko\\"
}
],
"word": "medico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "decimo"
},
{
"word": "decimò"
},
{
"word": "Demico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots proparoxytons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "médecin de famille",
"word": "medico di famiglia"
},
{
"translation": "médecine légale",
"word": "medico legale"
},
{
"translation": "médical",
"word": "medicale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin medicus."
],
"forms": [
{
"form": "medici",
"ipas": [
"\\ˈmɛ.di.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "medica",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Docteur, médecin."
],
"id": "fr-medico-it-noun-Auj~PASM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛ.di.ko\\"
},
{
"audio": "It-un medico.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/It-un_medico.ogg/It-un_medico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un medico.ogg"
},
{
"ipa": "\\ˈmɛ.di.kɔ\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-medico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-medico.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-medico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-medico.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-medico.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-medico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-medico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q652_(ita)-LangPao-medico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-medico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q652_(ita)-LangPao-medico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-medico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-medico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-medico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q652_(ita)-XANA000-medico.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-medico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q652_(ita)-XANA000-medico.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-medico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-medico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-medico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q652_(ita)-Ciampix-medico.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-medico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q652_(ita)-Ciampix-medico.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-medico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-medico.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dottore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "decimo"
},
{
"word": "decimò"
},
{
"word": "Demico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots proparoxytons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "assistant médical",
"word": "assistente medico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corps medical",
"word": "corpo medico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "dispositif médical",
"word": "dispositivo medico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "examen médical",
"word": "esame medico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "poste medical avancé",
"word": "posto medico avanzato"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "biomédical",
"word": "biomedico"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin medicus."
],
"forms": [
{
"form": "medici",
"ipas": [
"\\ˈmɛ.di.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "medica",
"ipas": [
"\\ˈmɛ.di.ka\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mediche",
"ipas": [
"\\ˈmɛ.di.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Médical."
],
"id": "fr-medico-it-adj-14KVpICK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛ.di.ko\\"
},
{
"audio": "It-un medico.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/It-un_medico.ogg/It-un_medico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un medico.ogg"
},
{
"ipa": "\\ˈmɛ.di.kɔ\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-medico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-medico.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-medico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-medico.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-medico.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-medico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-medico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q652_(ita)-LangPao-medico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-medico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q652_(ita)-LangPao-medico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-medico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-medico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-medico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q652_(ita)-XANA000-medico.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-medico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q652_(ita)-XANA000-medico.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-medico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-medico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-medico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q652_(ita)-Ciampix-medico.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-medico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q652_(ita)-Ciampix-medico.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-medico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-medico.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "medicale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "médicinal, propre à guérir",
"word": "mĕdĭcātus"
},
{
"translation": "remède magique",
"word": "mĕdĭcātŭs"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de medeor (« soigner, guérir ») avec un sens causatif."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"medicō, infinitif : medicāre, parfait : medicāvī, supin : medicātum"
],
"related": [
{
"translation": "femme médecin - sage-femme",
"word": "mĕdĭca"
},
{
"translation": "plante médicinale",
"word": "mĕdĭcum"
},
{
"translation": "(sous-entendu herba) plante de Médie, luzerne",
"word": "mēdĭca"
},
{
"translation": "curable, salutaire",
"word": "mĕdĭcābĭlis"
},
{
"translation": "de manière à guérir",
"word": "mĕdĭcābĭlĭtĕr"
},
{
"translation": "lieu propice à la guérison",
"word": "mĕdĭcābŭlum"
},
{
"translation": "médicament, remède, potion",
"word": "mĕdĭcāmĕn"
},
{
"translation": "pharmacie",
"word": "mĕdĭcāmentārĭa"
},
{
"translation": "médicamentaire ; pharmacien, empoisonneur",
"word": "mĕdĭcāmentārĭus"
},
{
"translation": "médicamenteux",
"word": "mĕdĭcāmentōsus"
},
{
"translation": "médicament, drogue",
"word": "mĕdĭcāmentum"
},
{
"translation": "médecine - potion, médicament - poison",
"word": "mĕdĭcina"
},
{
"translation": "médical, médicinal",
"word": "mĕdĭcinālis"
},
{
"translation": "médical",
"word": "mĕdĭcīnus"
},
{
"translation": "soigner",
"word": "mĕdĭcor"
},
{
"translation": "qui soigne, qui guérit, propre à guérir, salutaire ; magique, enchanteur - médecin",
"word": "mĕdĭcus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile, (Géorgiques, Livre IV)",
"text": "huc tu jussos adsperge sapores, trita melisphylla et cerinthae ignobile gramen… ipsae (apes) consident medicatis sedibus",
"translation": "ici répands les senteurs que je recommande : la mélisse broyée et l'herbe de la cérinthe commune… d'elles-mêmes (les abeilles) se poseront sur ces endroits préparés."
}
],
"glosses": [
"Infuser, préparer un remède avec un ingrédient, oindre, frotter de."
],
"id": "fr-medico-la-verb-N9iEW3Ys",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suetone",
"text": "boletum medicatum avidissimo ciborum talium optulerat",
"translation": "elle lui avait offert un cèpe empoisonné, à lui qui était grand amateur de ce genre de nourriture."
}
],
"glosses": [
"Empoisonner."
],
"id": "fr-medico-la-verb-1i8mWy6f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide",
"text": "medicare tuos desiste capillos",
"translation": "cesse de teindre tes cheveux."
}
],
"glosses": [
"Teindre, colorer."
],
"id": "fr-medico-la-verb-2Hmz0SLP"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "medico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de medeor (« soigner, guérir ») avec un sens causatif."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "medicus"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de medicus."
],
"id": "fr-medico-la-noun-NjV4PIRr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "medicus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de medicus."
],
"id": "fr-medico-la-noun-LMjHqBxS"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "medico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu medico",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "medicar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de medicar."
],
"id": "fr-medico-pt-verb-X6j8d7yF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɨ.ˈdi.ku\\"
},
{
"ipa": "\\me.ˈdʒi.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "medico"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) medico",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "medicar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de medicar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\meˈði.ko\\"
},
{
"ipa": "\\meˈði.ko\\"
},
{
"ipa": "\\meˈdi.k(o)\\"
},
{
"ipa": "\\meˈði.ko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "medico"
}
{
"categories": [
"Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"Noms communs en interlingua",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"Du latin medicus."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Médecin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈme.di.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈme.di.ko\\"
}
],
"word": "medico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "decimo"
},
{
"word": "decimò"
},
{
"word": "Demico"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Lexique en italien de la médecine",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Mots en italien suffixés avec -ico",
"Mots proparoxytons en italien",
"Métiers de la santé en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "médecin de famille",
"word": "medico di famiglia"
},
{
"translation": "médecine légale",
"word": "medico legale"
},
{
"translation": "médical",
"word": "medicale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin medicus."
],
"forms": [
{
"form": "medici",
"ipas": [
"\\ˈmɛ.di.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "medica",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Docteur, médecin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛ.di.ko\\"
},
{
"audio": "It-un medico.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/It-un_medico.ogg/It-un_medico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un medico.ogg"
},
{
"ipa": "\\ˈmɛ.di.kɔ\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-medico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-medico.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-medico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-medico.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-medico.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-medico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-medico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q652_(ita)-LangPao-medico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-medico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q652_(ita)-LangPao-medico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-medico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-medico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-medico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q652_(ita)-XANA000-medico.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-medico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q652_(ita)-XANA000-medico.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-medico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-medico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-medico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q652_(ita)-Ciampix-medico.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-medico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q652_(ita)-Ciampix-medico.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-medico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-medico.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dottore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "decimo"
},
{
"word": "decimò"
},
{
"word": "Demico"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Lexique en italien de la médecine",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Mots en italien suffixés avec -ico",
"Mots proparoxytons en italien",
"Métiers de la santé en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "assistant médical",
"word": "assistente medico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corps medical",
"word": "corpo medico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "dispositif médical",
"word": "dispositivo medico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "examen médical",
"word": "esame medico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "poste medical avancé",
"word": "posto medico avanzato"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "biomédical",
"word": "biomedico"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin medicus."
],
"forms": [
{
"form": "medici",
"ipas": [
"\\ˈmɛ.di.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "medica",
"ipas": [
"\\ˈmɛ.di.ka\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mediche",
"ipas": [
"\\ˈmɛ.di.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Médical."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛ.di.ko\\"
},
{
"audio": "It-un medico.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/It-un_medico.ogg/It-un_medico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un medico.ogg"
},
{
"ipa": "\\ˈmɛ.di.kɔ\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-medico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-medico.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-medico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-medico.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-medico.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-medico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-medico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q652_(ita)-LangPao-medico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-medico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q652_(ita)-LangPao-medico.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-medico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-medico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-medico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q652_(ita)-XANA000-medico.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-medico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q652_(ita)-XANA000-medico.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-medico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-medico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-medico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q652_(ita)-Ciampix-medico.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-medico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q652_(ita)-Ciampix-medico.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-medico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-medico.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "medicale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medico"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "médicinal, propre à guérir",
"word": "mĕdĭcātus"
},
{
"translation": "remède magique",
"word": "mĕdĭcātŭs"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de medeor (« soigner, guérir ») avec un sens causatif."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"medicō, infinitif : medicāre, parfait : medicāvī, supin : medicātum"
],
"related": [
{
"translation": "femme médecin - sage-femme",
"word": "mĕdĭca"
},
{
"translation": "plante médicinale",
"word": "mĕdĭcum"
},
{
"translation": "(sous-entendu herba) plante de Médie, luzerne",
"word": "mēdĭca"
},
{
"translation": "curable, salutaire",
"word": "mĕdĭcābĭlis"
},
{
"translation": "de manière à guérir",
"word": "mĕdĭcābĭlĭtĕr"
},
{
"translation": "lieu propice à la guérison",
"word": "mĕdĭcābŭlum"
},
{
"translation": "médicament, remède, potion",
"word": "mĕdĭcāmĕn"
},
{
"translation": "pharmacie",
"word": "mĕdĭcāmentārĭa"
},
{
"translation": "médicamentaire ; pharmacien, empoisonneur",
"word": "mĕdĭcāmentārĭus"
},
{
"translation": "médicamenteux",
"word": "mĕdĭcāmentōsus"
},
{
"translation": "médicament, drogue",
"word": "mĕdĭcāmentum"
},
{
"translation": "médecine - potion, médicament - poison",
"word": "mĕdĭcina"
},
{
"translation": "médical, médicinal",
"word": "mĕdĭcinālis"
},
{
"translation": "médical",
"word": "mĕdĭcīnus"
},
{
"translation": "soigner",
"word": "mĕdĭcor"
},
{
"translation": "qui soigne, qui guérit, propre à guérir, salutaire ; magique, enchanteur - médecin",
"word": "mĕdĭcus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile, (Géorgiques, Livre IV)",
"text": "huc tu jussos adsperge sapores, trita melisphylla et cerinthae ignobile gramen… ipsae (apes) consident medicatis sedibus",
"translation": "ici répands les senteurs que je recommande : la mélisse broyée et l'herbe de la cérinthe commune… d'elles-mêmes (les abeilles) se poseront sur ces endroits préparés."
}
],
"glosses": [
"Infuser, préparer un remède avec un ingrédient, oindre, frotter de."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Suetone",
"text": "boletum medicatum avidissimo ciborum talium optulerat",
"translation": "elle lui avait offert un cèpe empoisonné, à lui qui était grand amateur de ce genre de nourriture."
}
],
"glosses": [
"Empoisonner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide",
"text": "medicare tuos desiste capillos",
"translation": "cesse de teindre tes cheveux."
}
],
"glosses": [
"Teindre, colorer."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "medico"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de medeor (« soigner, guérir ») avec un sens causatif."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "medicus"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de medicus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "medicus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de medicus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "medico"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu medico",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "medicar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de medicar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɨ.ˈdi.ku\\"
},
{
"ipa": "\\me.ˈdʒi.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "medico"
}
Download raw JSONL data for medico meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.