"mearihisvuohta" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mearri (« mesure »), du suffixe privatif -his et du suffixe de dérivation nominale -vuohta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mearihisvuođat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuođa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuođaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuhtii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuođaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuođas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuođain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuođain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuođaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuohtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈmeæ̯rihisvuo̯htɑ/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "immodéré, exagéré, excessif",
      "word": "meariheapme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "raamattu.fi, Bilble - Matthieu 23:25",
          "text": "Vuoi din, čáloahppavaččat^([sic : čálaoahppavaččat]) ja farisealaččat, dii guoktilaččat! Dii buhtistehpet geara ja gári olggobeale, muhto siskkobealde daid dievva lea rievádus ja mearihisvuohta.",
          "translation": "Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! Vous avez lavé l’extérieur de la coupe et de l’écuelle, mais à l’intérieur, ceux-ci sont pleins de vos vols et de vos excès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immodération, exagération, excès."
      ],
      "id": "fr-mearihisvuohta-se-noun-mRZHnHN1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "badjelmearálašvuohta"
    }
  ],
  "word": "mearihisvuohta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mearri (« mesure »), du suffixe privatif -his et du suffixe de dérivation nominale -vuohta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mearihisvuođat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuođa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuođaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuhtii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuođaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuođas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuođain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuođain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuođaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearihisvuohtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈmeæ̯rihisvuo̯htɑ/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "immodéré, exagéré, excessif",
      "word": "meariheapme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "raamattu.fi, Bilble - Matthieu 23:25",
          "text": "Vuoi din, čáloahppavaččat^([sic : čálaoahppavaččat]) ja farisealaččat, dii guoktilaččat! Dii buhtistehpet geara ja gári olggobeale, muhto siskkobealde daid dievva lea rievádus ja mearihisvuohta.",
          "translation": "Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! Vous avez lavé l’extérieur de la coupe et de l’écuelle, mais à l’intérieur, ceux-ci sont pleins de vos vols et de vos excès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immodération, exagération, excès."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "badjelmearálašvuohta"
    }
  ],
  "word": "mearihisvuohta"
}