See mbala on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ambla"
},
{
"word": "Balma"
},
{
"word": "blâma"
},
{
"word": "Lamba"
},
{
"word": "lamba"
},
{
"word": "Malba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\la\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LéonMatangila Musadila et Bruno Lapika, Le paradoxe politique : une réalité pour la diversité culturelle au Congo-Kinshasa, 2007",
"text": "La population mbala est évaluée à plus ou moins 60,000 habitants répartis dans les secteurs de Kipuka, Nko, Lumungu, Mikwi, Kwilu-Kimbata, Bindungi, Kinzenga, Kitoy, Mokamo, Mosango, Pay Kongila, sungu [sic], Kinzenzengo et Masima-Nimba."
},
{
"ref": "Kiangu Sindani, Le Kwilu à l'épreuve du pluralisme identitaire, 1948-1968, 2009",
"text": "En 1957, Kikwit était la plus grande concentration mbala, devançant Bulungu et Masi-Manimba."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Mbalas, peuple bantou du Congo-Kinshasa."
],
"id": "fr-mbala-fr-adj-U3GSsO7t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le musicien 2 Say Midy apprête son tout premier album: «Bwenu Hash», radiookapi.net, 27 janvier 2011",
"text": "Son séjour dans la capitale congolaise s’inscrivait dans la cadre des préparatifs de la sortie de son tout premier album, intitulé en dialecte mbala, «Bwenu Hash», traduisez en français, «Tranquillisez – vous »."
}
],
"glosses": [
"Relatif au mbala, langue bantoue du Congo-Kinshasa."
],
"id": "fr-mbala-fr-adj-Cffcgnzw",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mba.la\\"
},
{
"ipa": "\\m.ba.la\\",
"rhymes": "\\la\\"
},
{
"ipa": "\\mba.la\\"
},
{
"ipa": "ᵐba.la",
"raw_tags": [
"Congo-Kinshasa"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mbala"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ambla"
},
{
"word": "Balma"
},
{
"word": "blâma"
},
{
"word": "Lamba"
},
{
"word": "lamba"
},
{
"word": "Malba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\la\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (mbala) dans le Wiktionnaire est mdp."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue parlée au Congo-Kinshasa dans la province de Bandundu, dans les territoires de Bagata et de Bulungu, entre les rivières Kwango et Kwilu."
],
"id": "fr-mbala-fr-noun-D7jx12sR",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mba.la\\"
},
{
"ipa": "\\m.ba.la\\",
"rhymes": "\\la\\"
},
{
"ipa": "\\mba.la\\"
},
{
"ipa": "ᵐba.la",
"raw_tags": [
"Congo-Kinshasa"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kimbala"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "mbala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lingala",
"orig": "lingala",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bambala",
"raw_tags": [
"Classe",
"9 ou"
]
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"paronyms": [
{
"word": "mbálá"
}
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"classe 9",
"classe 10"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fois, reprise, tour."
],
"id": "fr-mbala-ln-adv-eFE5wY4P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈᵐba˩.la˩\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "mbala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en mono (République démocratique du Congo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mono (République démocratique du Congo)",
"orig": "mono (République démocratique du Congo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mono (République démocratique du Congo)",
"lang_code": "mnh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en mono (République démocratique du Congo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"éléphant"
],
"id": "fr-mbala-mnh-noun-yUGuaF9i",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mba˩la˩\\"
}
],
"word": "mbala"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ambla"
},
{
"word": "Balma"
},
{
"word": "blâma"
},
{
"word": "Lamba"
},
{
"word": "lamba"
},
{
"word": "Malba"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\la\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "LéonMatangila Musadila et Bruno Lapika, Le paradoxe politique : une réalité pour la diversité culturelle au Congo-Kinshasa, 2007",
"text": "La population mbala est évaluée à plus ou moins 60,000 habitants répartis dans les secteurs de Kipuka, Nko, Lumungu, Mikwi, Kwilu-Kimbata, Bindungi, Kinzenga, Kitoy, Mokamo, Mosango, Pay Kongila, sungu [sic], Kinzenzengo et Masima-Nimba."
},
{
"ref": "Kiangu Sindani, Le Kwilu à l'épreuve du pluralisme identitaire, 1948-1968, 2009",
"text": "En 1957, Kikwit était la plus grande concentration mbala, devançant Bulungu et Masi-Manimba."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Mbalas, peuple bantou du Congo-Kinshasa."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le musicien 2 Say Midy apprête son tout premier album: «Bwenu Hash», radiookapi.net, 27 janvier 2011",
"text": "Son séjour dans la capitale congolaise s’inscrivait dans la cadre des préparatifs de la sortie de son tout premier album, intitulé en dialecte mbala, «Bwenu Hash», traduisez en français, «Tranquillisez – vous »."
}
],
"glosses": [
"Relatif au mbala, langue bantoue du Congo-Kinshasa."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mba.la\\"
},
{
"ipa": "\\m.ba.la\\",
"rhymes": "\\la\\"
},
{
"ipa": "\\mba.la\\"
},
{
"ipa": "ᵐba.la",
"raw_tags": [
"Congo-Kinshasa"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mbala"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ambla"
},
{
"word": "Balma"
},
{
"word": "blâma"
},
{
"word": "Lamba"
},
{
"word": "lamba"
},
{
"word": "Malba"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\la\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (mbala) dans le Wiktionnaire est mdp."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue parlée au Congo-Kinshasa dans la province de Bandundu, dans les territoires de Bagata et de Bulungu, entre les rivières Kwango et Kwilu."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mba.la\\"
},
{
"ipa": "\\m.ba.la\\",
"rhymes": "\\la\\"
},
{
"ipa": "\\mba.la\\"
},
{
"ipa": "ᵐba.la",
"raw_tags": [
"Congo-Kinshasa"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kimbala"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "mbala"
}
{
"categories": [
"Adverbes en lingala",
"lingala"
],
"forms": [
{
"form": "bambala",
"raw_tags": [
"Classe",
"9 ou"
]
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"paronyms": [
{
"word": "mbálá"
}
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"classe 9",
"classe 10"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fois, reprise, tour."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈᵐba˩.la˩\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "mbala"
}
{
"categories": [
"Noms communs en mono (République démocratique du Congo)",
"mono (République démocratique du Congo)"
],
"lang": "Mono (République démocratique du Congo)",
"lang_code": "mnh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Animaux en mono (République démocratique du Congo)"
],
"glosses": [
"éléphant"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mba˩la˩\\"
}
],
"word": "mbala"
}
Download raw JSONL data for mbala meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.