See mayor on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Armoy"
},
{
"word": "Moray"
},
{
"word": "Romay"
},
{
"word": "Yoram"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin major (« plus grand »)."
],
"forms": [
{
"form": "mayors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "major"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société d’histoire de la Suisse romande, Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, volume 5, 1845, page 70",
"text": "Le mayor (villicus ou villicus-major) était un économe chargé de régir l’exploitation rurale d’un domaine soit d’une ferme royale ou seigneuriale (proedium indominicatum)."
}
],
"glosses": [
"Agent seigneurial détenteur d’une charge dont les attributions peuvent varier selon les régions et les époques."
],
"id": "fr-mayor-fr-noun-oNgIQ4-~",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.jɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.jɔʁ\\",
"rhymes": "\\ɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’administration territoriale",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mayoress"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français maire (ce qui expliquerait la prononciation britannique du mot), du latin major (« plus grand »), avec graphie latinisante. Apparenté à major (« majeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "mayors",
"ipas": [
"\\ˈmeɪ.ɚz\\",
"\\ˈmɛəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maire, bourgmestre."
],
"id": "fr-mayor-en-noun-gwNatIoJ",
"note": "dans quelques grandes cités anglaises, le titre du maire est Lord Mayor. Le titre d’appellation d’un maire ordinaire est Mr Mayor"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪ.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmɛə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-mayor.ogg",
"ipa": "ˈmeɪ.ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-mayor.ogg/En-us-mayor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mayor.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mayor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-mayor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-mayor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-mayor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-mayor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mayor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-mayor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-mayor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-mayor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-mayor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-mayor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-mayor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Écosse"
],
"word": "provost"
}
],
"word": "mayor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "menor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin major (« plus grand »), comparatif de magnus (« grand »)."
],
"forms": [
{
"form": "mayores",
"ipas": [
"\\maˈjo.ɾes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Majeur, adulte."
],
"id": "fr-mayor-es-adj-FGMyzXVo"
},
{
"examples": [
{
"text": "Esa taza es mayor. (comparatif)",
"translation": "Cette tasse est plus grande."
},
{
"text": "Esta taza es la mayor. (superlatif)",
"translation": "Cette tasse est la plus grande."
}
],
"glosses": [
"Plus grand (comparatif ou superlatif de grande)."
],
"id": "fr-mayor-es-adj-C-xc7Djy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ana María Matute, El tiempo, 1957",
"text": "A los once años Miguel fue al campo, junto al padre y al hermano mayor.",
"translation": "À onze ans Michel alla au champ, avec son (le) père et son (le) frère aîné."
}
],
"glosses": [
"Aîné."
],
"id": "fr-mayor-es-adj-7-AyS~vk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈjoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mayor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin major (« plus grand »), comparatif de magnus (« grand »)."
],
"forms": [
{
"form": "mayores",
"ipas": [
"\\maˈjo.ɾes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Major."
],
"id": "fr-mayor-es-noun-PN31sl~E",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈjoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Commandant."
],
"id": "fr-mayor-pap-noun-KfVhGE6o"
}
],
"word": "mayor"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’administration territoriale",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Métiers du secteur tertiaire en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "mayoress"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français maire (ce qui expliquerait la prononciation britannique du mot), du latin major (« plus grand »), avec graphie latinisante. Apparenté à major (« majeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "mayors",
"ipas": [
"\\ˈmeɪ.ɚz\\",
"\\ˈmɛəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maire, bourgmestre."
],
"note": "dans quelques grandes cités anglaises, le titre du maire est Lord Mayor. Le titre d’appellation d’un maire ordinaire est Mr Mayor"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪ.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmɛə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-mayor.ogg",
"ipa": "ˈmeɪ.ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-mayor.ogg/En-us-mayor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mayor.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mayor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-mayor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-mayor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-mayor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-mayor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mayor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-mayor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-mayor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-mayor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-mayor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-mayor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-mayor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Écosse"
],
"word": "provost"
}
],
"word": "mayor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "menor"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin major (« plus grand »), comparatif de magnus (« grand »)."
],
"forms": [
{
"form": "mayores",
"ipas": [
"\\maˈjo.ɾes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Majeur, adulte."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Esa taza es mayor. (comparatif)",
"translation": "Cette tasse est plus grande."
},
{
"text": "Esta taza es la mayor. (superlatif)",
"translation": "Cette tasse est la plus grande."
}
],
"glosses": [
"Plus grand (comparatif ou superlatif de grande)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Ana María Matute, El tiempo, 1957",
"text": "A los once años Miguel fue al campo, junto al padre y al hermano mayor.",
"translation": "À onze ans Michel alla au champ, avec son (le) père et son (le) frère aîné."
}
],
"glosses": [
"Aîné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈjoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mayor"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin major (« plus grand »), comparatif de magnus (« grand »)."
],
"forms": [
{
"form": "mayores",
"ipas": [
"\\maˈjo.ɾes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol du militaire"
],
"glosses": [
"Major."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈjoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mayor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Armoy"
},
{
"word": "Moray"
},
{
"word": "Romay"
},
{
"word": "Yoram"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin major (« plus grand »)."
],
"forms": [
{
"form": "mayors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "major"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"ref": "Société d’histoire de la Suisse romande, Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, volume 5, 1845, page 70",
"text": "Le mayor (villicus ou villicus-major) était un économe chargé de régir l’exploitation rurale d’un domaine soit d’une ferme royale ou seigneuriale (proedium indominicatum)."
}
],
"glosses": [
"Agent seigneurial détenteur d’une charge dont les attributions peuvent varier selon les régions et les époques."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.jɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.jɔʁ\\",
"rhymes": "\\ɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayor"
}
{
"categories": [
"Noms communs en papiamento",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Commandant."
]
}
],
"word": "mayor"
}
Download raw JSONL data for mayor meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.