"mayochup" meaning in All languages combined

See mayochup on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ma.jo.tʃœp\ Forms: mayochups [plural]
  1. Sauce résultant du mélange de ketchup et de mayonnaise.
    Sense id: fr-mayochup-fr-noun-f2hap08a Categories (other): Exemples en français, Sauces en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mayo ketchup, ketchup mayo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Épices, aromates et condiments en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2018) De la marque déposée par la multinationale de l'agroalimentaire Heinz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mayochups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sauces en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Quand Heinz croit inventer la sauce cocktail (et se fait griller) », le 17 avril 2018, sur le site deParis Match (www.parismatch.be)",
          "text": "Si la sauce est bien connue des palais belges, qui la savourent sous le nom de sauce cocktail, le \"mayochup\" d'Heinz ne serait en réalité qu'une version de la salsa golf, l'ancêtre de la cocktail inventée par Luis Federico Leloir en Argentine."
        },
        {
          "ref": "« Ça y est, Heinz sort la mayochup : Pourquoi la faire soi-même quand on peut l'acheter ? », le 22 mai 2018, par la rédaction GQ,sur le site de GQ France (www.gqmagazine.fr)",
          "text": "On vous en parlait déjà il y a quelques semaines : Heinz a inventé une nouvelle sauce que tout le monde connaissait déjà mais que personne n’avait vraiment osé mettre en bouteille, la “mayochup”. Après avoir commercialisé dans un premier temps ce mélange de mayonnaise et de ketchup au Moyen-Orient, Heinz avait promis de l’amener aux États-Unis si un sondage obtenait 500 000 “yes” sur Twitter."
        },
        {
          "ref": "« Heinz se déniaise et lance enfin la «mayochup» : On en veut, et que ça «sauce»! », le 17 septembre 2018, sur le site du HuffPost Canada (www.huffpost.com)",
          "text": "La trempette que tous les Québécois ont goûtée au moins une fois dans leur vie arrive sur le marché en formule déjà mélangée. Oui, la mayochup, heureuse rencontre entre la mayonnaise et le ketchup, existe."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @manoudarkheart publié le 26 janvier 2013 à 16h48",
          "text": "Riackah mai j'aim mieu les frites si ya du mayochup et du fromag rap? ah ca c encr mieu c tlmen bn j'en sui fol :p"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sauce résultant du mélange de ketchup et de mayonnaise."
      ],
      "id": "fr-mayochup-fr-noun-f2hap08a",
      "raw_tags": [
        "Sauces"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.jo.tʃœp\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mayo ketchup"
    },
    {
      "word": "ketchup mayo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mayochup"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "Épices, aromates et condiments en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2018) De la marque déposée par la multinationale de l'agroalimentaire Heinz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mayochups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Sauces en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Quand Heinz croit inventer la sauce cocktail (et se fait griller) », le 17 avril 2018, sur le site deParis Match (www.parismatch.be)",
          "text": "Si la sauce est bien connue des palais belges, qui la savourent sous le nom de sauce cocktail, le \"mayochup\" d'Heinz ne serait en réalité qu'une version de la salsa golf, l'ancêtre de la cocktail inventée par Luis Federico Leloir en Argentine."
        },
        {
          "ref": "« Ça y est, Heinz sort la mayochup : Pourquoi la faire soi-même quand on peut l'acheter ? », le 22 mai 2018, par la rédaction GQ,sur le site de GQ France (www.gqmagazine.fr)",
          "text": "On vous en parlait déjà il y a quelques semaines : Heinz a inventé une nouvelle sauce que tout le monde connaissait déjà mais que personne n’avait vraiment osé mettre en bouteille, la “mayochup”. Après avoir commercialisé dans un premier temps ce mélange de mayonnaise et de ketchup au Moyen-Orient, Heinz avait promis de l’amener aux États-Unis si un sondage obtenait 500 000 “yes” sur Twitter."
        },
        {
          "ref": "« Heinz se déniaise et lance enfin la «mayochup» : On en veut, et que ça «sauce»! », le 17 septembre 2018, sur le site du HuffPost Canada (www.huffpost.com)",
          "text": "La trempette que tous les Québécois ont goûtée au moins une fois dans leur vie arrive sur le marché en formule déjà mélangée. Oui, la mayochup, heureuse rencontre entre la mayonnaise et le ketchup, existe."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @manoudarkheart publié le 26 janvier 2013 à 16h48",
          "text": "Riackah mai j'aim mieu les frites si ya du mayochup et du fromag rap? ah ca c encr mieu c tlmen bn j'en sui fol :p"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sauce résultant du mélange de ketchup et de mayonnaise."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sauces"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.jo.tʃœp\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mayo ketchup"
    },
    {
      "word": "ketchup mayo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mayochup"
}

Download raw JSONL data for mayochup meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.