See mayeur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mayorat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin maior/major, comparatif de magnus (« grand »). Même origine que maire."
],
"forms": [
{
"form": "mayeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mayeure",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "maïeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
"text": "Tous levèrent les jambes, et le mayeur lui-même secoua les cendres de sa pipe et se redressa."
}
],
"glosses": [
"Officier municipal."
],
"id": "fr-mayeur-fr-noun-VH8aFrxe",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Janine Claeys, « Drogenbos - Parfait bilingue, c’était un mayeur de l’ancienne école : Le bourgmestre Jean Calmeyn est décédé », Le Soir.be, 29 novembre 2004",
"text": "Le mayeur, qui n’a jamais aimé parler de problèmes communautaires, n’habitait plus le château familial, occupé par une de ses sœurs et un de ses frères."
}
],
"glosses": [
"Bourgmestre."
],
"id": "fr-mayeur-fr-noun-Q3AEcrAa",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mayeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mayeur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mayeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mayeur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mayeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mayeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayeur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mayorat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin maior/major, comparatif de magnus (« grand »). Même origine que maire."
],
"forms": [
{
"form": "mayeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mayeure",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "maïeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
"text": "Tous levèrent les jambes, et le mayeur lui-même secoua les cendres de sa pipe et se redressa."
}
],
"glosses": [
"Officier municipal."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Janine Claeys, « Drogenbos - Parfait bilingue, c’était un mayeur de l’ancienne école : Le bourgmestre Jean Calmeyn est décédé », Le Soir.be, 29 novembre 2004",
"text": "Le mayeur, qui n’a jamais aimé parler de problèmes communautaires, n’habitait plus le château familial, occupé par une de ses sœurs et un de ses frères."
}
],
"glosses": [
"Bourgmestre."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mayeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mayeur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mayeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mayeur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mayeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mayeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayeur"
}
Download raw JSONL data for mayeur meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.