See mayé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole guadeloupéen issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en créole guyanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole guadeloupéen",
"orig": "créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "divorcer",
"word": "démayé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français marier. En créole guadeloupéen, le verbe a été nominalisé. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"ref": "Marie-Georges Ezelis, Mayé Lanmeri : Le Mariage civil en Langue Créole, 2006, 32 pages, page 21",
"text": "Awtik désandouz : Dé moun-mayé pou rété fidel yonn a lot, épi pòté yo soukou é asistans.",
"translation": "Article 212 : Les époux se doivent mutuellement fidélité, secours et assistance"
}
],
"glosses": [
"Se marier."
],
"id": "fr-mayé-gcf-verb-O~aHzAhu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-mayé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-mayé.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-mayé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-mayé.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-mayé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (La Ferté-sous-Jouarre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-mayé.wav"
}
],
"word": "mayé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole guadeloupéen issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en créole guyanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole guadeloupéen",
"orig": "créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français marier. En créole guadeloupéen, le verbe a été nominalisé. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mariage."
],
"id": "fr-mayé-gcf-noun-AJ3Q7L0r"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-mayé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-mayé.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-mayé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-mayé.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-mayé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (La Ferté-sous-Jouarre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-mayé.wav"
}
],
"word": "mayé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole martiniquais",
"orig": "créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marier."
],
"id": "fr-mayé-gcf-mq-verb-L2RCxrRq"
}
],
"word": "mayé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mayesí"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de maya (« terreur, épouvante, effroi »)."
],
"forms": [
{
"form": "mayeyé",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mayeté",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mayel",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mayeyel",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mayetel",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mayer",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mayeyer",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mayeter",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mayet",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayeyet",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayetet",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayec",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayeyec",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayetec",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayed",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayeyed",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayeted",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayev",
"tags": [
"present",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayeyev",
"tags": [
"past",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayetev",
"tags": [
"future",
"fourth-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être terrifié, être épouvanté."
],
"id": "fr-mayé-avk-verb-5Eu2tx6P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈjɛ\\"
},
{
"ipa": "\\maˈje\\"
},
{
"audio": "mayé (avk).wav",
"ipa": "maˈjɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Mayé_(avk).wav/Mayé_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Mayé_(avk).wav/Mayé_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/mayé (avk).wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mayé"
}
{
"categories": [
"Mots en créole guadeloupéen issus d’un mot en français",
"Références nécessaires en créole guyanais",
"Verbes en créole guadeloupéen",
"créole guadeloupéen"
],
"derived": [
{
"translation": "divorcer",
"word": "démayé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français marier. En créole guadeloupéen, le verbe a été nominalisé. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en créole guadeloupéen"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"ref": "Marie-Georges Ezelis, Mayé Lanmeri : Le Mariage civil en Langue Créole, 2006, 32 pages, page 21",
"text": "Awtik désandouz : Dé moun-mayé pou rété fidel yonn a lot, épi pòté yo soukou é asistans.",
"translation": "Article 212 : Les époux se doivent mutuellement fidélité, secours et assistance"
}
],
"glosses": [
"Se marier."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-mayé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-mayé.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-mayé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-mayé.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-mayé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (La Ferté-sous-Jouarre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-mayé.wav"
}
],
"word": "mayé"
}
{
"categories": [
"Mots en créole guadeloupéen issus d’un mot en français",
"Noms communs en créole guadeloupéen",
"Références nécessaires en créole guyanais",
"créole guadeloupéen"
],
"etymology_texts": [
"Du français marier. En créole guadeloupéen, le verbe a été nominalisé. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en créole guadeloupéen"
],
"glosses": [
"Mariage."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-mayé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-mayé.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-mayé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-mayé.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-mayé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (La Ferté-sous-Jouarre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-mayé.wav"
}
],
"word": "mayé"
}
{
"categories": [
"Verbes en créole martiniquais",
"créole martiniquais"
],
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en créole martiniquais"
],
"glosses": [
"Marier."
]
}
],
"word": "mayé"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Verbes en kotava",
"Verbes intransitifs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "mayesí"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de maya (« terreur, épouvante, effroi »)."
],
"forms": [
{
"form": "mayeyé",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mayeté",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mayel",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mayeyel",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mayetel",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mayer",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mayeyer",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mayeter",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mayet",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayeyet",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayetet",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayec",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayeyec",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayetec",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayed",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayeyed",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayeted",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayev",
"tags": [
"present",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayeyev",
"tags": [
"past",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mayetev",
"tags": [
"future",
"fourth-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être terrifié, être épouvanté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈjɛ\\"
},
{
"ipa": "\\maˈje\\"
},
{
"audio": "mayé (avk).wav",
"ipa": "maˈjɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Mayé_(avk).wav/Mayé_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Mayé_(avk).wav/Mayé_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/mayé (avk).wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mayé"
}
Download raw JSONL data for mayé meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.