See matzo on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mazot"
},
{
"word": "Motaz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "matzos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "matza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabrielle Zevin, La Tentation de la seconde chance, chap. 10, traduit de l'anglais (États-Unis) par Aurore Guitry, Éditions 12/21 (Univers Poche), 2018",
"text": "Roz nous apportait des petits plats. Ses livraisons comportèrent de la soupe aux boulettes de matzo, du kugel, des sandwiches de langue de bœuf au pain de seigle, des pains aux œufs, des bagels, […]."
},
{
"ref": "Deli Snowdon, l’improbable vedette, cyberpresse.ca, 18 juillet 2011",
"text": "L’univers de Shapiro est à des lieues de celui d’Ian Morantz, fils d’Abe Morantz, un des fondateurs du fameux delicatessen, où on trouve aussi des sandwichs pas de croûte fort populaires, ainsi que de la soupe aux boulettes de matzo et des latkes, croquettes de pommes de terre typiques de la gastronomie ashkénaze."
}
],
"glosses": [
"Variante de matza."
],
"id": "fr-matzo-fr-noun-6wNV5ko9",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matzo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu מצה, matza."
],
"forms": [
{
"form": "matzos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "matzah"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Matza, pain azyme utilisé par les juifs pour la pâque."
],
"id": "fr-matzo-en-noun-t-b1yOCX",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-matzo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-matzo.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-matzo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-matzo.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-matzo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-matzo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-matzo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-matzo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-matzo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-matzo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-matzo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-matzo.wav"
}
],
"word": "matzo"
}
{
"categories": [
"Aliments en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en hébreu",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu מצה, matza."
],
"forms": [
{
"form": "matzos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "matzah"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la religion",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Matza, pain azyme utilisé par les juifs pour la pâque."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-matzo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-matzo.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-matzo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-matzo.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-matzo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-matzo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-matzo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-matzo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-matzo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-matzo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-matzo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-matzo.wav"
}
],
"word": "matzo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mazot"
},
{
"word": "Motaz"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "matzos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "matza"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabrielle Zevin, La Tentation de la seconde chance, chap. 10, traduit de l'anglais (États-Unis) par Aurore Guitry, Éditions 12/21 (Univers Poche), 2018",
"text": "Roz nous apportait des petits plats. Ses livraisons comportèrent de la soupe aux boulettes de matzo, du kugel, des sandwiches de langue de bœuf au pain de seigle, des pains aux œufs, des bagels, […]."
},
{
"ref": "Deli Snowdon, l’improbable vedette, cyberpresse.ca, 18 juillet 2011",
"text": "L’univers de Shapiro est à des lieues de celui d’Ian Morantz, fils d’Abe Morantz, un des fondateurs du fameux delicatessen, où on trouve aussi des sandwichs pas de croûte fort populaires, ainsi que de la soupe aux boulettes de matzo et des latkes, croquettes de pommes de terre typiques de la gastronomie ashkénaze."
}
],
"glosses": [
"Variante de matza."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matzo"
}
Download raw JSONL data for matzo meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.