See matricide on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin matricida (« meurtrier de sa mère »), matricidium (« meurtre de sa mère »)."
],
"forms": [
{
"form": "matricides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "parricide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Othon Frédéric Jean-Baptiste de Clarac, Musée de sculpture antique et moderne, tome 2, première partie, Imprimerie Royale, 1841, page 681",
"text": "[…] elles auraient eu trop à faire pour tous les crimes qu’elles avaient à punir, et probablement on aura suivi Eschyle, qui, dans ses effrayantes Euménides, précipite sur le matricide Oreste un grand nombre de furies."
}
],
"glosses": [
"Personne qui tue sa mère."
],
"id": "fr-matricide-fr-noun-pmPaEsQD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁi.sid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matricide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muttermörder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matricida"
}
],
"word": "matricide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin matricida (« meurtrier de sa mère »), matricidium (« meurtre de sa mère »)."
],
"forms": [
{
"form": "matricides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "parricide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maryse Condé, Moi, Tituba, sorcière noire de Salem, Mercure de France, 1986, p. 162",
"text": "Incrustée dans mes narines, l’odeur de tant de crimes : matricides, parricides, viols et vols, homicides et meurtres et surtout, l’odeur de tant de souffrances."
},
{
"ref": "Patrice Delbourg, Faire Charlemagne, Éditions du Cherche-Midi, 2016",
"text": "Dans le grand monde, on ne se vantait jamais de s’être masturbé. Se battre les couilles en neige à l’heure où blanchit la campagne ne représentait d’aucune façon une prouesse glorieuse. Se souiller à la paluche restait pourtant acte d’anarchie. Le premier, avant même le matricide."
}
],
"glosses": [
"Acte par lequel une personne tue sa mère."
],
"id": "fr-matricide-fr-noun-LqNJ7P4p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁi.sid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matricide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muttermord"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matricidio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matricidio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "matricida"
}
],
"word": "matricide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin matricida (« meurtrier de sa mère »), matricidium (« meurtre de sa mère »)."
],
"forms": [
{
"form": "matricides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, page 61",
"text": "Il existe d'ailleurs toute une littérature autour du thème de l'écriture vue comme phénomène matricide. En effet, si écrire c'est naître une deuxième fois, c'est aussi refuser sa naissance matricielle. C'est se réinventer."
}
],
"glosses": [
"Qui tue la mère."
],
"id": "fr-matricide-fr-adj-X~IDC5x2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁi.sid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matricide.wav"
}
],
"word": "matricide"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin matricida (« meurtrier de sa mère »), matricidium (« meurtre de sa mère »)."
],
"forms": [
{
"form": "matricides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "parricide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Othon Frédéric Jean-Baptiste de Clarac, Musée de sculpture antique et moderne, tome 2, première partie, Imprimerie Royale, 1841, page 681",
"text": "[…] elles auraient eu trop à faire pour tous les crimes qu’elles avaient à punir, et probablement on aura suivi Eschyle, qui, dans ses effrayantes Euménides, précipite sur le matricide Oreste un grand nombre de furies."
}
],
"glosses": [
"Personne qui tue sa mère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁi.sid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matricide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muttermörder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matricida"
}
],
"word": "matricide"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin matricida (« meurtrier de sa mère »), matricidium (« meurtre de sa mère »)."
],
"forms": [
{
"form": "matricides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "parricide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maryse Condé, Moi, Tituba, sorcière noire de Salem, Mercure de France, 1986, p. 162",
"text": "Incrustée dans mes narines, l’odeur de tant de crimes : matricides, parricides, viols et vols, homicides et meurtres et surtout, l’odeur de tant de souffrances."
},
{
"ref": "Patrice Delbourg, Faire Charlemagne, Éditions du Cherche-Midi, 2016",
"text": "Dans le grand monde, on ne se vantait jamais de s’être masturbé. Se battre les couilles en neige à l’heure où blanchit la campagne ne représentait d’aucune façon une prouesse glorieuse. Se souiller à la paluche restait pourtant acte d’anarchie. Le premier, avant même le matricide."
}
],
"glosses": [
"Acte par lequel une personne tue sa mère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁi.sid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matricide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muttermord"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matricidio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matricidio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "matricida"
}
],
"word": "matricide"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin matricida (« meurtrier de sa mère »), matricidium (« meurtre de sa mère »)."
],
"forms": [
{
"form": "matricides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, page 61",
"text": "Il existe d'ailleurs toute une littérature autour du thème de l'écriture vue comme phénomène matricide. En effet, si écrire c'est naître une deuxième fois, c'est aussi refuser sa naissance matricielle. C'est se réinventer."
}
],
"glosses": [
"Qui tue la mère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁi.sid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matricide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matricide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matricide.wav"
}
],
"word": "matricide"
}
Download raw JSONL data for matricide meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.