See mateur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "marute"
},
{
"word": "matrue"
},
{
"word": "mâtrue"
},
{
"word": "mature"
},
{
"word": "maturé"
},
{
"word": "mâture"
},
{
"word": "mâturé"
},
{
"word": "mauret"
},
{
"word": "Murate"
},
{
"word": "Mutare"
},
{
"word": "mutera"
},
{
"word": "remuât"
},
{
"word": "remuta"
},
{
"word": "tamure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de mater, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "mateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mateuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui, par un travail particulier, ôte le brillant au métal poli ; utilisateur d’un matoir."
],
"id": "fr-mateur-fr-noun-GQ1nUN9N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ramdane Issaad, Papy Boum, 2011",
"text": "Ils devaient le prendre pour un mateur vicelard."
},
{
"ref": "Isabelle Alonso, Pourquoi je suis une chienne de garde, chap. 3 : Sévices, Éditions Robert Laffont, 2001",
"text": "Des gens à poil galipettent, gaudriolent, turluttent et cunnilinguent à qui mieux mieux, comme bon leur semble, pour la joie rétinienne des mateurs amateurs, a priori ce n’est pas bien méchant. C’est même amusant. Et même excitant."
}
],
"glosses": [
"Voyeur."
],
"id": "fr-mateur-fr-noun-Evmc8wg7",
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marute"
},
{
"word": "matrue"
},
{
"word": "mâtrue"
},
{
"word": "mature"
},
{
"word": "maturé"
},
{
"word": "mâture"
},
{
"word": "mâturé"
},
{
"word": "mauret"
},
{
"word": "Murate"
},
{
"word": "Mutare"
},
{
"word": "mutera"
},
{
"word": "remuât"
},
{
"word": "remuta"
},
{
"word": "tamure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de mat, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "mateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Le Désespéré, 1886",
"text": "[…] sous la mateur grise d’un ciel bas et lourd […]"
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est mat ; la matité."
],
"id": "fr-mateur-fr-noun-sXDHGUg3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mateur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marute"
},
{
"word": "matrue"
},
{
"word": "mâtrue"
},
{
"word": "mature"
},
{
"word": "maturé"
},
{
"word": "mâture"
},
{
"word": "mâturé"
},
{
"word": "mauret"
},
{
"word": "Murate"
},
{
"word": "Mutare"
},
{
"word": "mutera"
},
{
"word": "remuât"
},
{
"word": "remuta"
},
{
"word": "tamure"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de mater, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "mateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mateuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ouvrier qui, par un travail particulier, ôte le brillant au métal poli ; utilisateur d’un matoir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ramdane Issaad, Papy Boum, 2011",
"text": "Ils devaient le prendre pour un mateur vicelard."
},
{
"ref": "Isabelle Alonso, Pourquoi je suis une chienne de garde, chap. 3 : Sévices, Éditions Robert Laffont, 2001",
"text": "Des gens à poil galipettent, gaudriolent, turluttent et cunnilinguent à qui mieux mieux, comme bon leur semble, pour la joie rétinienne des mateurs amateurs, a priori ce n’est pas bien méchant. C’est même amusant. Et même excitant."
}
],
"glosses": [
"Voyeur."
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marute"
},
{
"word": "matrue"
},
{
"word": "mâtrue"
},
{
"word": "mature"
},
{
"word": "maturé"
},
{
"word": "mâture"
},
{
"word": "mâturé"
},
{
"word": "mauret"
},
{
"word": "Murate"
},
{
"word": "Mutare"
},
{
"word": "mutera"
},
{
"word": "remuât"
},
{
"word": "remuta"
},
{
"word": "tamure"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de mat, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "mateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Le Désespéré, 1886",
"text": "[…] sous la mateur grise d’un ciel bas et lourd […]"
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est mat ; la matité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mateur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mateur"
}
Download raw JSONL data for mateur meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.