See matchmaking on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais matchmaking."
],
"forms": [
{
"form": "matchmakings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juillet 2023, page 10",
"text": "Une fois les candidatures reçues, on a essayé de faire un “matchmaking” [mise en relation de deux individus par affinités]."
}
],
"glosses": [
"Mise en relation de deux individus par affinités, le plus souvent par un site de rencontres sur Internet."
],
"id": "fr-matchmaking-fr-noun-j1xMaFEt",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Processus algorithmique qui permet d’associer des joueurs, en fonction de critères tels que leur niveau, pour les faire s’affronter ou pour qu’ils collaborent en équipe dans un jeu vidéo en ligne multijoueur."
],
"id": "fr-matchmaking-fr-noun-O9DnwiqH",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\matʃ.mɛ(j).kiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-matchmaking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-matchmaking.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-matchmaking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-matchmaking.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-matchmaking.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-matchmaking.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-matchmaking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-matchmaking.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-matchmaking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-matchmaking.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-matchmaking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-matchmaking.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matchmaking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matchmaking.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matchmaking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matchmaking.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matchmaking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matchmaking.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"sense": "Processus algorithmique qui permet d’associer des joueurs (Sens 2)",
"word": "appariement de joueurs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "matchmaking"
}
],
"word": "matchmaking"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "matchmakings",
"ipas": [
"\\ˈmætʃ.ˌmeɪ.kɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Matchmaking."
],
"id": "fr-matchmaking-en-noun-ks1d9JXF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Matchmaking, appariement de joueurs."
],
"id": "fr-matchmaking-en-noun-uziGlDeE",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmætʃ.ˌmeɪ.kɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-matchmaking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-matchmaking.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-matchmaking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-matchmaking.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-matchmaking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-matchmaking.wav"
}
],
"word": "matchmaking"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "to matchmake"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de to matchmake."
],
"id": "fr-matchmaking-en-verb-jLrOTkcd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmætʃ.ˌmeɪ.kɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-matchmaking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-matchmaking.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-matchmaking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-matchmaking.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-matchmaking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-matchmaking.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "matchmaking"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "matchmakings",
"ipas": [
"\\ˈmætʃ.ˌmeɪ.kɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Matchmaking."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"glosses": [
"Matchmaking, appariement de joueurs."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmætʃ.ˌmeɪ.kɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-matchmaking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-matchmaking.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-matchmaking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-matchmaking.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-matchmaking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-matchmaking.wav"
}
],
"word": "matchmaking"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "to matchmake"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de to matchmake."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmætʃ.ˌmeɪ.kɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-matchmaking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-matchmaking.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-matchmaking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-matchmaking.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-matchmaking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-matchmaking.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "matchmaking"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais matchmaking."
],
"forms": [
{
"form": "matchmakings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juillet 2023, page 10",
"text": "Une fois les candidatures reçues, on a essayé de faire un “matchmaking” [mise en relation de deux individus par affinités]."
}
],
"glosses": [
"Mise en relation de deux individus par affinités, le plus souvent par un site de rencontres sur Internet."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des jeux vidéo",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Processus algorithmique qui permet d’associer des joueurs, en fonction de critères tels que leur niveau, pour les faire s’affronter ou pour qu’ils collaborent en équipe dans un jeu vidéo en ligne multijoueur."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\matʃ.mɛ(j).kiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-matchmaking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-matchmaking.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-matchmaking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-matchmaking.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-matchmaking.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-matchmaking.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-matchmaking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-matchmaking.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-matchmaking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-matchmaking.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-matchmaking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-matchmaking.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matchmaking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matchmaking.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matchmaking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matchmaking.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matchmaking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matchmaking.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"sense": "Processus algorithmique qui permet d’associer des joueurs (Sens 2)",
"word": "appariement de joueurs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "matchmaking"
}
],
"word": "matchmaking"
}
Download raw JSONL data for matchmaking meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.