"masquer en grand" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. V, Paris, 1832\n; p. 136",
          "text": "Les voiles, frappées de côté par le vent, faséièrent alors si brusquement, qu’il vint à masquer en grand ; les boute-hors se rompirent, et il fut complètement démané."
        },
        {
          "ref": "Émile Carrey, L’Amazone : Les Métis de la savane, 1857",
          "text": "Mais brusquement, comme un coup de fouet de revers, le vent sauta de l’ouest au sud, puis du sud à l’est. Le navire masqua en grand."
        },
        {
          "ref": "L’âme du navire, feuilleton dans Le Petit Journal, du 19 juin 1864",
          "text": "Au secours ! à moi !\nDeux hommes à la mer !\nLe navire masque en grand !\n[…]\nLes voiles, gonflées à l'envers, s'appliquaient contre la mature; les trois-mâts de perroquet! se rompirent; ceux de hune craquaient; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un navire lorsque le vent attaque ses voiles à contre-sens et que celles-ci se plaquent contre le mât qui les porte."
      ],
      "id": "fr-masquer_en_grand-fr-verb-HAor2kL4",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mas.ke.ʁ‿ɑ̃ ɡʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-masquer en grand.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masquer_en_grand.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masquer_en_grand.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masquer_en_grand.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masquer_en_grand.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-masquer en grand.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-masquer en grand.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-masquer_en_grand.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-masquer_en_grand.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-masquer_en_grand.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-masquer_en_grand.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-masquer en grand.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "par ellipse"
      ],
      "word": "masquer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "masquer en grand"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. V, Paris, 1832\n; p. 136",
          "text": "Les voiles, frappées de côté par le vent, faséièrent alors si brusquement, qu’il vint à masquer en grand ; les boute-hors se rompirent, et il fut complètement démané."
        },
        {
          "ref": "Émile Carrey, L’Amazone : Les Métis de la savane, 1857",
          "text": "Mais brusquement, comme un coup de fouet de revers, le vent sauta de l’ouest au sud, puis du sud à l’est. Le navire masqua en grand."
        },
        {
          "ref": "L’âme du navire, feuilleton dans Le Petit Journal, du 19 juin 1864",
          "text": "Au secours ! à moi !\nDeux hommes à la mer !\nLe navire masque en grand !\n[…]\nLes voiles, gonflées à l'envers, s'appliquaient contre la mature; les trois-mâts de perroquet! se rompirent; ceux de hune craquaient; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un navire lorsque le vent attaque ses voiles à contre-sens et que celles-ci se plaquent contre le mât qui les porte."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mas.ke.ʁ‿ɑ̃ ɡʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-masquer en grand.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masquer_en_grand.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masquer_en_grand.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masquer_en_grand.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masquer_en_grand.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-masquer en grand.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-masquer en grand.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-masquer_en_grand.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-masquer_en_grand.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-masquer_en_grand.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-masquer_en_grand.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-masquer en grand.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "par ellipse"
      ],
      "word": "masquer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "masquer en grand"
}