See mascate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mascates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958",
"text": "Tudo isso acabava, a cidade esplendia em vitrines coloridas e variadas, multiplicavam-se as lojas e os armazéns, os mascates só apareciam nas feiras, andavam pelo interior.",
"translation": "Maintenant tout cela disparaissait. La ville resplendissait de vitrines éclatantes et bariolées ; magasins et boutiques pullulaient ; les marchands ambulants ne se montraient plus qu’à l’occasion des foires, ils se déplaçaient dans l’arrière-pays."
}
],
"glosses": [
"Marchand ambulant."
],
"id": "fr-mascate-pt-noun-B-jzmENK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɐʃ.kˈa.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\mas.kˈa.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\mɐʃ.kˈa.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐʃ.kˈat\\"
},
{
"ipa": "\\mas.kˈa.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\mas.kˈa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\maʃ.kˈa.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\maʃ.kˈa.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\maʃ.kˈa.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\maʃ.kˈatʰ\\"
},
{
"ipa": "\\maʃ.kˈa.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\məʃ.kˈatʰ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mascate"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "mascates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958",
"text": "Tudo isso acabava, a cidade esplendia em vitrines coloridas e variadas, multiplicavam-se as lojas e os armazéns, os mascates só apareciam nas feiras, andavam pelo interior.",
"translation": "Maintenant tout cela disparaissait. La ville resplendissait de vitrines éclatantes et bariolées ; magasins et boutiques pullulaient ; les marchands ambulants ne se montraient plus qu’à l’occasion des foires, ils se déplaçaient dans l’arrière-pays."
}
],
"glosses": [
"Marchand ambulant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɐʃ.kˈa.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\mas.kˈa.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\mɐʃ.kˈa.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐʃ.kˈat\\"
},
{
"ipa": "\\mas.kˈa.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\mas.kˈa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\maʃ.kˈa.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\maʃ.kˈa.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\maʃ.kˈa.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\maʃ.kˈatʰ\\"
},
{
"ipa": "\\maʃ.kˈa.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\məʃ.kˈatʰ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mascate"
}
Download raw JSONL data for mascate meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.