See masatge on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en occitan suffixés avec -atge", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du bas latin maisagium^([1])." ], "forms": [ { "form": "masatges", "ipas": [ "\\maˈzad͡ʒes\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cristian Laus, Joan Delcaire 2003", "text": "Mas tanlèu qu’entrevesiá un caminòl que menava a un vilatjòt o un masatge, lo se preniá.", "translation": "Mais aussitôt qu’il apercevait un petit chemin qui menait à un petit village ou à un hameau, il le prenait." }, { "ref": "Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012", "text": "Es un masatge important que compren un bon desenat d’ostals. Son totes bastits sul modèl arquitectural tipic dels Monts de La Cauna...", "translation": "C’est un hameau important qui comprend une bonne dizaine de maisons. Elles sont toutes bâties sur le modèle architectural typique des Monts de Lacaune..." } ], "glosses": [ "Hameau." ], "id": "fr-masatge-oc-noun-bPpxTZL7" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maˈzad͡ʒe\\" } ], "synonyms": [ { "word": "masada" }, { "word": "capmàs" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "masatge" }
{ "categories": [ "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin", "Mots en occitan suffixés avec -atge", "Noms communs en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Du bas latin maisagium^([1])." ], "forms": [ { "form": "masatges", "ipas": [ "\\maˈzad͡ʒes\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en occitan" ], "examples": [ { "ref": "Cristian Laus, Joan Delcaire 2003", "text": "Mas tanlèu qu’entrevesiá un caminòl que menava a un vilatjòt o un masatge, lo se preniá.", "translation": "Mais aussitôt qu’il apercevait un petit chemin qui menait à un petit village ou à un hameau, il le prenait." }, { "ref": "Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012", "text": "Es un masatge important que compren un bon desenat d’ostals. Son totes bastits sul modèl arquitectural tipic dels Monts de La Cauna...", "translation": "C’est un hameau important qui comprend une bonne dizaine de maisons. Elles sont toutes bâties sur le modèle architectural typique des Monts de Lacaune..." } ], "glosses": [ "Hameau." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maˈzad͡ʒe\\" } ], "synonyms": [ { "word": "masada" }, { "word": "capmàs" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "masatge" }
Download raw JSONL data for masatge meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.