See martyrs on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "martyr",
"ipas": [
"\\maʁ.tiʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "martyre",
"ipas": [
"\\maʁ.tiʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "martyres",
"ipas": [
"\\maʁ.tiʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Goldsmith, l’auteur d’Obermann, Charles Nodier, Maturin, les plus pauvres, les plus souffrants étaient ses dieux ; elle devinait leurs douleurs, elle s’initiait à ces dénûments entremêlés de contemplations célestes, elle y versait les trésors de son cœur ; elle se voyait l’auteur du bien-être matériel de ces artistes, martyrs de leurs facultés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "martyr"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de martyr."
],
"id": "fr-martyrs-fr-adj-gcPlWr7T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.tiʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "martyrs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "martyr",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas-Sylvestre Bergier, Dictionnaire de théologie, 1826",
"text": "Dans tous les éloges qu’en ont faits les auteurs des trois premiers siècles, nous ne trouvons aucune prière ni aucun vestige d’invocation adressée aux martyrs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "martyr"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de martyr."
],
"id": "fr-martyrs-fr-noun-gcPlWr7T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.tiʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "martyrs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "martyr",
"ipas": [
"\\ˈmɑɹ.tɚ\\",
"\\ˈmɑː.tə\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "martyr"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de martyr."
],
"id": "fr-martyrs-en-noun-gcPlWr7T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑɹ.tɚz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmɑː.təz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-martyrs.ogg",
"ipa": "ˈmɑɹ.tɚz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-martyrs.ogg/En-us-martyrs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-martyrs.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "martyrs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to martyr",
"ipas": [
"\\ˈmɑɹ.tɚ\\",
"\\ˈmɑː.tə\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "martyred",
"ipas": [
"\\ˈmɑɹ.tɚd\\",
"\\ˈmɑː.təd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "martyred",
"ipas": [
"\\ˈmɑɹ.tɚd\\",
"\\ˈmɑː.təd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "martyring",
"ipas": [
"\\ˈmɑɹ.tɚ.ɪŋ\\",
"\\ˈmɑː.tə.ɹɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "martyr"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de martyr."
],
"id": "fr-martyrs-en-verb-upe3PtGW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑɹ.tɚz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmɑː.təz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-martyrs.ogg",
"ipa": "ˈmɑɹ.tɚz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-martyrs.ogg/En-us-martyrs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-martyrs.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "martyrs"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "martyr",
"ipas": [
"\\ˈmɑɹ.tɚ\\",
"\\ˈmɑː.tə\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "martyr"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de martyr."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑɹ.tɚz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmɑː.təz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-martyrs.ogg",
"ipa": "ˈmɑɹ.tɚz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-martyrs.ogg/En-us-martyrs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-martyrs.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "martyrs"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to martyr",
"ipas": [
"\\ˈmɑɹ.tɚ\\",
"\\ˈmɑː.tə\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "martyred",
"ipas": [
"\\ˈmɑɹ.tɚd\\",
"\\ˈmɑː.təd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "martyred",
"ipas": [
"\\ˈmɑɹ.tɚd\\",
"\\ˈmɑː.təd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "martyring",
"ipas": [
"\\ˈmɑɹ.tɚ.ɪŋ\\",
"\\ˈmɑː.tə.ɹɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "martyr"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de martyr."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑɹ.tɚz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmɑː.təz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-martyrs.ogg",
"ipa": "ˈmɑɹ.tɚz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-martyrs.ogg/En-us-martyrs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-martyrs.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "martyrs"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "martyr",
"ipas": [
"\\maʁ.tiʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "martyre",
"ipas": [
"\\maʁ.tiʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "martyres",
"ipas": [
"\\maʁ.tiʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Goldsmith, l’auteur d’Obermann, Charles Nodier, Maturin, les plus pauvres, les plus souffrants étaient ses dieux ; elle devinait leurs douleurs, elle s’initiait à ces dénûments entremêlés de contemplations célestes, elle y versait les trésors de son cœur ; elle se voyait l’auteur du bien-être matériel de ces artistes, martyrs de leurs facultés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "martyr"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de martyr."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.tiʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "martyrs"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "martyr",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas-Sylvestre Bergier, Dictionnaire de théologie, 1826",
"text": "Dans tous les éloges qu’en ont faits les auteurs des trois premiers siècles, nous ne trouvons aucune prière ni aucun vestige d’invocation adressée aux martyrs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "martyr"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de martyr."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.tiʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "martyrs"
}
Download raw JSONL data for martyrs meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.