"marthalisme" meaning in All languages combined

See marthalisme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \maʁ.ta.lism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marthalisme.wav
  1. Activité réelle et excessive de ceux qui se laissent absorber par les tâches quotidiennes pour trouver refuge derrière une suroccupation et fuir certaines prises de décision ou de responsabilités.
    Sense id: fr-marthalisme-fr-noun-QtAVZgf6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sainte Marthe, sœur de Marie de Béthanie et de Lazare et à qui Jésus reprocha de trop se laisser absorber par les besognes domestiques."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Frappat, Les quinze commandements, Journal La Croix, page 28, 3-4 janvier 2015",
          "text": "la liste, le « catalogue », des quinze maux qui, selon le pape François, menacent la Curie romaine et tournent autour d’elle comme des virus mauvais. (La traduction en a été faite par La Croix).\n1/ Se sentir « immortel, immunisé ou tout à fait indispensable ».\n2/ Le marthalisme (venant de Marthe), \"activité excessive de ceux qui se noient dans le travail » […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité réelle et excessive de ceux qui se laissent absorber par les tâches quotidiennes pour trouver refuge derrière une suroccupation et fuir certaines prises de décision ou de responsabilités."
      ],
      "id": "fr-marthalisme-fr-noun-QtAVZgf6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ta.lism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marthalisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marthalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marthalisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marthalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marthalisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marthalisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marthalisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sainte Marthe, sœur de Marie de Béthanie et de Lazare et à qui Jésus reprocha de trop se laisser absorber par les besognes domestiques."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Frappat, Les quinze commandements, Journal La Croix, page 28, 3-4 janvier 2015",
          "text": "la liste, le « catalogue », des quinze maux qui, selon le pape François, menacent la Curie romaine et tournent autour d’elle comme des virus mauvais. (La traduction en a été faite par La Croix).\n1/ Se sentir « immortel, immunisé ou tout à fait indispensable ».\n2/ Le marthalisme (venant de Marthe), \"activité excessive de ceux qui se noient dans le travail » […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité réelle et excessive de ceux qui se laissent absorber par les tâches quotidiennes pour trouver refuge derrière une suroccupation et fuir certaines prises de décision ou de responsabilités."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ta.lism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marthalisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marthalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marthalisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marthalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-marthalisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marthalisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marthalisme"
}

Download raw JSONL data for marthalisme meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.