See marsupial on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "placentaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chat marsupial"
},
{
"word": "fourmilier marsupial"
},
{
"word": "loup marsupial"
},
{
"word": "loutre marsupiale"
},
{
"word": "marsupialiser"
},
{
"word": "petit ours marsupial"
},
{
"word": "souris marsupiale"
}
],
"etymology_texts": [
"(1735) Du latin marsupium (« sac, besace ») avec le suffixe -al. Le sens de « animal doté d'une poche » est attesté en 1750 — (Mémoires présentés par divers savans à l'Académie royale des sciences)."
],
"forms": [
{
"form": "marsupiaux",
"ipas": [
"\\maʁ.sy.pjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "marsupiale",
"ipas": [
"\\maʁ.sy.pjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marsupiales",
"ipas": [
"\\maʁ.sy.pjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "Histoire De L'Academie Royale Des Sciences, Paris, 1735",
"text": "le muscle marsupial."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une poche, ici, celle que forme la paupière sur l'œil."
],
"id": "fr-marsupial-fr-adj-352mgW1P",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Poche marsupiale, poche ventrale dans laquelle s'achève le développement embryonnaire des jeunes chez les échidnés et les marsupiaux."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, La Tête contre murs, 1949, p.38",
"text": "(Sens figuré)'Deux malabars retroussés qui ont les mains enfoncées dans la poche marsupiale' de leur tablier."
},
{
"text": "Os marsupiaux, os situés sur l'avant du bassin, chez la femelle des marsupiaux, et soutenant la poche marsupiale."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la poche ventrale de certains animaux ; de toute poche ventrale."
],
"id": "fr-marsupial-fr-adj-R4io9FoX",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
188
]
],
"ref": "Les Australiens invités à manger plus de kangourous , L'Est républicain, 12 septembre 2017 (site consulté le 08 décembre 2020)",
"text": "Il faut manger davantage de kangourou. C'est la conclusion à laquelle sont parvenus les experts australiens à la lumière des dernières statistiques officielles sur la population marsupiale du pays. L'Australie compterait actuellement 50 millions d'individus - soit deux fois plus que d'habitants. Et cette prolifération devient problématique."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux marsupiaux."
],
"id": "fr-marsupial-fr-adj-Xrqczfqi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un mot est marsupial lorsqu'il contient, dans le bon ordre, les lettres d'un synonyme : ainsi véracité contient vrai."
}
],
"glosses": [
"Contenant les mêmes lettres qu'un synonyme."
],
"id": "fr-marsupial-fr-adj-3fq5kHj8",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.sy.pjal\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.sy.pjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marsupial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marsupial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marsupial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marsupial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marsupial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marsupial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marsupial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marsupial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marsupial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marsupial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marsupial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marsupial.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aplacentaire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "doté d'une poche ventrale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beuteltier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "doté d'une poche ventrale",
"word": "marsupial"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "doté d'une poche ventrale",
"word": "marsupial"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "doté d'une poche ventrale",
"word": "godellek"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "doté d'une poche ventrale",
"word": "marsupial"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "doté d'une poche ventrale",
"word": "vačnatý"
}
],
"word": "marsupial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1735) Du latin marsupium (« sac, besace ») avec le suffixe -al. Le sens de « animal doté d'une poche » est attesté en 1750 — (Mémoires présentés par divers savans à l'Académie royale des sciences)."
],
"forms": [
{
"form": "marsupiaux",
"ipas": [
"\\maʁ.sy.pjo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marsupiale",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "diprotodonte"
},
{
"word": "polyprotodonte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
126
]
],
"ref": "Jacques Capelovici, Le français sans fautes - Répertoire des erreurs les plus fréquentes de la langue écrite et parlée, 1992",
"text": "Enfin, la proposition subordonnée sera encadrée de deux virgules dans : « Le kangourou, qui vit en Australie, est un marsupial. »"
}
],
"glosses": [
"Mammifère dont la femelle est généralement dotée d’une poche ventrale pouvant accueillir ses petits."
],
"id": "fr-marsupial-fr-noun-CCY9X3Sq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.sy.pjal\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.sy.pjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marsupial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marsupial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marsupial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marsupial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marsupial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marsupial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marsupial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marsupial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marsupial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marsupial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marsupial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marsupial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Marsupialia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "marsupial"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "marsupial"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "godelleg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "marsupial"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "marsupiulo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "marsipofóro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαρσιποφόρο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "marsupial"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buideldier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torbacz"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vačnatec"
}
],
"word": "marsupial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français marsupial."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux marsupiaux."
],
"id": "fr-marsupial-en-adj-Xrqczfqi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marsupial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marsupial.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marsupial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marsupial.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marsupial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marsupial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav/LL-Q1860_(eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav/LL-Q1860_(eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav"
}
],
"word": "marsupial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français marsupial."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marsupiaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marsupial."
],
"id": "fr-marsupial-en-noun-zw3F6RkP",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marsupial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marsupial.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marsupial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marsupial.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marsupial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marsupial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav/LL-Q1860_(eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav/LL-Q1860_(eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav"
}
],
"word": "marsupial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de marsupio, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "marsupiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marsupial."
],
"id": "fr-marsupial-es-adj-zw3F6RkP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɾ.suˈpjal\\"
},
{
"ipa": "\\maɾ.suˈpjal\\"
},
{
"ipa": "\\maɾ.s(u)ˈpjal\\"
},
{
"ipa": "\\maɾ.suˈpjal\\"
}
],
"word": "marsupial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de marsupio, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "marsupiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marsupiaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marsupial."
],
"id": "fr-marsupial-es-noun-zw3F6RkP",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɾ.suˈpjal\\"
},
{
"ipa": "\\maɾ.suˈpjal\\"
},
{
"ipa": "\\maɾ.s(u)ˈpjal\\"
},
{
"ipa": "\\maɾ.suˈpjal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marsupial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin marsupium (« sac, besace ») avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marsupial\\maɾ.sy.ˈpjal\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marsupials",
"ipas": [
"\\maɾ.sy.ˈpjals\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marsupiala",
"ipas": [
"\\maɾ.sy.ˈpja.lo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marsupialas",
"ipas": [
"\\maɾ.sy.ˈpja.lo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marsupial."
],
"id": "fr-marsupial-oc-adj-zw3F6RkP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɾ.sy.ˈpjal\\"
}
],
"word": "marsupial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français marsupial."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux marsupiaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marsupial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marsupial.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marsupial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marsupial.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marsupial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marsupial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav/LL-Q1860_(eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav/LL-Q1860_(eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav"
}
],
"word": "marsupial"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français marsupial."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marsupiaux en anglais"
],
"glosses": [
"Marsupial."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marsupial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marsupial.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marsupial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marsupial.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-marsupial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marsupial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav/LL-Q1860_(eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav/LL-Q1860_(eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-PizzaforDerrida-marsupial.wav"
}
],
"word": "marsupial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Dérivations en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -al",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de marsupio, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "marsupiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Marsupial."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɾ.suˈpjal\\"
},
{
"ipa": "\\maɾ.suˈpjal\\"
},
{
"ipa": "\\maɾ.s(u)ˈpjal\\"
},
{
"ipa": "\\maɾ.suˈpjal\\"
}
],
"word": "marsupial"
}
{
"categories": [
"Dérivations en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -al",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de marsupio, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "marsupiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marsupiaux en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Marsupial."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɾ.suˈpjal\\"
},
{
"ipa": "\\maɾ.suˈpjal\\"
},
{
"ipa": "\\maɾ.s(u)ˈpjal\\"
},
{
"ipa": "\\maɾ.suˈpjal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marsupial"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "placentaire"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chat marsupial"
},
{
"word": "fourmilier marsupial"
},
{
"word": "loup marsupial"
},
{
"word": "loutre marsupiale"
},
{
"word": "marsupialiser"
},
{
"word": "petit ours marsupial"
},
{
"word": "souris marsupiale"
}
],
"etymology_texts": [
"(1735) Du latin marsupium (« sac, besace ») avec le suffixe -al. Le sens de « animal doté d'une poche » est attesté en 1750 — (Mémoires présentés par divers savans à l'Académie royale des sciences)."
],
"forms": [
{
"form": "marsupiaux",
"ipas": [
"\\maʁ.sy.pjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "marsupiale",
"ipas": [
"\\maʁ.sy.pjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marsupiales",
"ipas": [
"\\maʁ.sy.pjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "Histoire De L'Academie Royale Des Sciences, Paris, 1735",
"text": "le muscle marsupial."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une poche, ici, celle que forme la paupière sur l'œil."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Poche marsupiale, poche ventrale dans laquelle s'achève le développement embryonnaire des jeunes chez les échidnés et les marsupiaux."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, La Tête contre murs, 1949, p.38",
"text": "(Sens figuré)'Deux malabars retroussés qui ont les mains enfoncées dans la poche marsupiale' de leur tablier."
},
{
"text": "Os marsupiaux, os situés sur l'avant du bassin, chez la femelle des marsupiaux, et soutenant la poche marsupiale."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la poche ventrale de certains animaux ; de toute poche ventrale."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
188
]
],
"ref": "Les Australiens invités à manger plus de kangourous , L'Est républicain, 12 septembre 2017 (site consulté le 08 décembre 2020)",
"text": "Il faut manger davantage de kangourou. C'est la conclusion à laquelle sont parvenus les experts australiens à la lumière des dernières statistiques officielles sur la population marsupiale du pays. L'Australie compterait actuellement 50 millions d'individus - soit deux fois plus que d'habitants. Et cette prolifération devient problématique."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux marsupiaux."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Un mot est marsupial lorsqu'il contient, dans le bon ordre, les lettres d'un synonyme : ainsi véracité contient vrai."
}
],
"glosses": [
"Contenant les mêmes lettres qu'un synonyme."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.sy.pjal\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.sy.pjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marsupial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marsupial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marsupial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marsupial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marsupial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marsupial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marsupial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marsupial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marsupial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marsupial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marsupial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marsupial.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aplacentaire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "doté d'une poche ventrale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beuteltier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "doté d'une poche ventrale",
"word": "marsupial"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "doté d'une poche ventrale",
"word": "marsupial"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "doté d'une poche ventrale",
"word": "godellek"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "doté d'une poche ventrale",
"word": "marsupial"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "doté d'une poche ventrale",
"word": "vačnatý"
}
],
"word": "marsupial"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1735) Du latin marsupium (« sac, besace ») avec le suffixe -al. Le sens de « animal doté d'une poche » est attesté en 1750 — (Mémoires présentés par divers savans à l'Académie royale des sciences)."
],
"forms": [
{
"form": "marsupiaux",
"ipas": [
"\\maʁ.sy.pjo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marsupiale",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "diprotodonte"
},
{
"word": "polyprotodonte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
126
]
],
"ref": "Jacques Capelovici, Le français sans fautes - Répertoire des erreurs les plus fréquentes de la langue écrite et parlée, 1992",
"text": "Enfin, la proposition subordonnée sera encadrée de deux virgules dans : « Le kangourou, qui vit en Australie, est un marsupial. »"
}
],
"glosses": [
"Mammifère dont la femelle est généralement dotée d’une poche ventrale pouvant accueillir ses petits."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.sy.pjal\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.sy.pjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marsupial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marsupial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marsupial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marsupial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marsupial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marsupial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marsupial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marsupial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marsupial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marsupial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marsupial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marsupial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Marsupialia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "marsupial"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "marsupial"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "godelleg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "marsupial"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "marsupiulo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "marsipofóro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαρσιποφόρο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "marsupial"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buideldier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torbacz"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vačnatec"
}
],
"word": "marsupial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Mots en occitan suffixés avec -al",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin marsupium (« sac, besace ») avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marsupial\\maɾ.sy.ˈpjal\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marsupials",
"ipas": [
"\\maɾ.sy.ˈpjals\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marsupiala",
"ipas": [
"\\maɾ.sy.ˈpja.lo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marsupialas",
"ipas": [
"\\maɾ.sy.ˈpja.lo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marsupial."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɾ.sy.ˈpjal\\"
}
],
"word": "marsupial"
}
Download raw JSONL data for marsupial meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.