See marshal on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "harmals"
},
{
"word": "Lamarsh"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais marshal."
],
"forms": [
{
"form": "marshals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Charles Reznikoff, Témoignage: Les États-Unis (1885-1915), 2012",
"text": "Le marshal de service ce soir-là était à une réunion du conseil municipal quand on l’appela : il sortit de la salle et vit une femme avec son bébé."
}
],
"glosses": [
"Shérif fédéral aux États-Unis."
],
"id": "fr-marshal-fr-noun-OrZ3ZVdW",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ʃal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-marshal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-marshal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-marshal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-marshal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-marshal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-marshal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
}
],
"word": "marshal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grades militaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin tardif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "air marshal"
},
{
"word": "field marshal"
},
{
"word": "sky marshal"
}
],
"etymology_texts": [
"(Milieu XIVᵉ siècle) De l’ancien français mareschal (devenu maréchal en français) du latin tardif mariscalcus lui-même du vieux-francique *marhaskalk ou du vieux haut allemand *marah-scalc."
],
"forms": [
{
"form": "marshals",
"ipas": [
"\\ˈmɑː.ʃəlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marshall",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Garde, gardien."
],
"id": "fr-marshal-en-noun-0EwmgIG5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maréchal."
],
"id": "fr-marshal-en-noun-qB2~Ath2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la police",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marshal."
],
"id": "fr-marshal-en-noun-gs9wOYQG",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑː.ʃəl\\ ou \\mɑɹ.ʃəl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-marshal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Berrely-marshal.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-marshal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Berrely-marshal.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-marshal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-marshal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-marshal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-marshal.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-marshal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-marshal.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-marshal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-marshal.wav"
}
],
"word": "marshal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "unmarshal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grades militaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin tardif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Milieu XIVᵉ siècle) De l’ancien français mareschal (devenu maréchal en français) du latin tardif mariscalcus lui-même du vieux-francique *marhaskalk ou du vieux haut allemand *marah-scalc."
],
"forms": [
{
"form": "to marshal",
"ipas": [
"\\ˈmɑː.ʃəl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "marshals",
"ipas": [
"\\ˈmɑː.ʃəlz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marshaled",
"ipas": [
"\\ˈmɑː.ʃəld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "marshaled",
"ipas": [
"\\ˈmɑː.ʃəld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "marshaling",
"ipas": [
"\\ˈmɑː.ʃəl.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "marshall",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "The general marshaled his forces before the big battle.",
"translation": "Le général mobilisa ses troupes avant la grande bataille."
}
],
"glosses": [
"Mobiliser, canaliser, organiser."
],
"id": "fr-marshal-en-verb-8xL4Of7R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Mots en anglais sans équivalent indiqué en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Regrouper en une seule donnée les arguments d’un appel de fonction."
],
"id": "fr-marshal-en-verb-JvMyHoTe",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑː.ʃəl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-marshal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Berrely-marshal.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-marshal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Berrely-marshal.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-marshal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-marshal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-marshal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-marshal.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-marshal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-marshal.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-marshal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-marshal.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "marshal"
}
{
"categories": [
"Grades militaires en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin tardif",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux-francique",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "air marshal"
},
{
"word": "field marshal"
},
{
"word": "sky marshal"
}
],
"etymology_texts": [
"(Milieu XIVᵉ siècle) De l’ancien français mareschal (devenu maréchal en français) du latin tardif mariscalcus lui-même du vieux-francique *marhaskalk ou du vieux haut allemand *marah-scalc."
],
"forms": [
{
"form": "marshals",
"ipas": [
"\\ˈmɑː.ʃəlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marshall",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Garde, gardien."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Maréchal."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la police",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Marshal."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑː.ʃəl\\ ou \\mɑɹ.ʃəl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-marshal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Berrely-marshal.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-marshal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Berrely-marshal.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-marshal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-marshal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-marshal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-marshal.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-marshal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-marshal.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-marshal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-marshal.wav"
}
],
"word": "marshal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "unmarshal"
}
],
"categories": [
"Grades militaires en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin tardif",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux-francique",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Milieu XIVᵉ siècle) De l’ancien français mareschal (devenu maréchal en français) du latin tardif mariscalcus lui-même du vieux-francique *marhaskalk ou du vieux haut allemand *marah-scalc."
],
"forms": [
{
"form": "to marshal",
"ipas": [
"\\ˈmɑː.ʃəl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "marshals",
"ipas": [
"\\ˈmɑː.ʃəlz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "marshaled",
"ipas": [
"\\ˈmɑː.ʃəld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "marshaled",
"ipas": [
"\\ˈmɑː.ʃəld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "marshaling",
"ipas": [
"\\ˈmɑː.ʃəl.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "marshall",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "The general marshaled his forces before the big battle.",
"translation": "Le général mobilisa ses troupes avant la grande bataille."
}
],
"glosses": [
"Mobiliser, canaliser, organiser."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la programmation",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"Wiktionnaire:Mots en anglais sans équivalent indiqué en français"
],
"glosses": [
"Regrouper en une seule donnée les arguments d’un appel de fonction."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑː.ʃəl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-marshal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Berrely-marshal.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-marshal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Berrely-marshal.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-marshal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-marshal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-marshal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-marshal.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-marshal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-marshal.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-marshal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-marshal.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "marshal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "harmals"
},
{
"word": "Lamarsh"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais marshal."
],
"forms": [
{
"form": "marshals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la police"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Charles Reznikoff, Témoignage: Les États-Unis (1885-1915), 2012",
"text": "Le marshal de service ce soir-là était à une réunion du conseil municipal quand on l’appela : il sortit de la salle et vit une femme avec son bébé."
}
],
"glosses": [
"Shérif fédéral aux États-Unis."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ʃal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-marshal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-marshal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-marshal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-marshal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-marshal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-marshal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "marshal"
}
],
"word": "marshal"
}
Download raw JSONL data for marshal meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.