"marri" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mirra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1121-34) Participe passé de l’ancien français marrir (« s'ennuyer, s’affliger, se désoler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marris",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "marrie",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "marries",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Souvent m’ébats, et mon cœur est marri (XVᵉ siècle) dans La chanson française du XVᵉ au XXᵉ siècle, Jean Gillequin - Renaissance du livre, Paris, 1910, page 37",
          "text": "Souvent m’esbats, et mon cœur est marri :\nJe vis en deuil et en grand’ déplaisance,\nToutes les fois qu’il me vient souvenance\nDe la belle qui vers moi a failli."
        },
        {
          "ref": "Valentin Conrart, Action extraordinaire du cardinal de Sourdis (circa 1650) dans Mémoires de Valentin Conrart dans Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, Volume 48, Foucault, Paris, 1825, page 233",
          "text": "Le cardinal de Sourdis fut fort marri de la mort de ce geôlier, qui avoit été son domestique, et à qui il avoit procuré lui-même cette charge."
        },
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, La Laitière et le Pot au lait, v. 24 ; 1678",
          "text": "La dame de ces biens, quittant d’un œil marri…"
        },
        {
          "ref": "Vincent Houdry, La Bibliothèque des prédicateurs, volume 3, § 5,3ᵉ édition, 1733, page 598",
          "text": "On peut être marri, ou plutôt s’attrister du bien d’autrui, à cause que nous ne l’avons pas & que nous souhaiterions le posséder aussi bien que lui."
        },
        {
          "ref": "Mémoires inédits de Tanneguy Leveneur sur la cour de Charles Iᵉʳ, 1863, page 140",
          "text": "Il dit qu’il n’y avait plus de pouvoir, qu’il en était très-marri et qu’il voudrait que les affaires n’eussent pas été réduites où elles sont."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, À Madame Roger des Genettes (1871) dans Correspondance, nouvelle édition, Tome 6, Lettre nᵒ1186, Louis Conard, Paris, 1930, page 252",
          "text": "J’ai été bien marri, chère Madame, de ne pas vous rencontrer chez vous la semaine dernière."
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
          "text": "Pontagnac. — Si vous saviez combien je suis marri.\nLucienne. — Avec deux r ! prononcez bien\nPontagnac. — Avec deux r, oui ! Oh ! je sais bien qu’avec un r…\nLucienne. — Vous l’êtes bien peu."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Du brut pour les brutes, Fleuve Noir, 1968, chapitre 11",
          "text": "Le Gros, marri (et mari cocu de surcroît), écluse du gros rouge par larges gorgées silencieuses..."
        },
        {
          "ref": "Nuit blanche nᵒ 168, automne 2022, p. 57",
          "text": "Il part refaire sa vie à Paris, avec une femme encore plus marrie que lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Chagriné, fâché, attristé, repentant ou contrarié."
      ],
      "id": "fr-marri-fr-adj-j3XEr5RD",
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁi\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Chagriné",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marrit"
    }
  ],
  "word": "marri"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en koya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Koya",
      "orig": "koya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Koya",
  "lang_code": "kff",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en koya de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en koya",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fils."
      ],
      "id": "fr-marri-kff-noun-UmGvxinA",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "word": "marri"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mirra"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Traductions en catalan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1121-34) Participe passé de l’ancien français marrir (« s'ennuyer, s’affliger, se désoler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marris",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "marrie",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "marries",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Souvent m’ébats, et mon cœur est marri (XVᵉ siècle) dans La chanson française du XVᵉ au XXᵉ siècle, Jean Gillequin - Renaissance du livre, Paris, 1910, page 37",
          "text": "Souvent m’esbats, et mon cœur est marri :\nJe vis en deuil et en grand’ déplaisance,\nToutes les fois qu’il me vient souvenance\nDe la belle qui vers moi a failli."
        },
        {
          "ref": "Valentin Conrart, Action extraordinaire du cardinal de Sourdis (circa 1650) dans Mémoires de Valentin Conrart dans Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, Volume 48, Foucault, Paris, 1825, page 233",
          "text": "Le cardinal de Sourdis fut fort marri de la mort de ce geôlier, qui avoit été son domestique, et à qui il avoit procuré lui-même cette charge."
        },
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, La Laitière et le Pot au lait, v. 24 ; 1678",
          "text": "La dame de ces biens, quittant d’un œil marri…"
        },
        {
          "ref": "Vincent Houdry, La Bibliothèque des prédicateurs, volume 3, § 5,3ᵉ édition, 1733, page 598",
          "text": "On peut être marri, ou plutôt s’attrister du bien d’autrui, à cause que nous ne l’avons pas & que nous souhaiterions le posséder aussi bien que lui."
        },
        {
          "ref": "Mémoires inédits de Tanneguy Leveneur sur la cour de Charles Iᵉʳ, 1863, page 140",
          "text": "Il dit qu’il n’y avait plus de pouvoir, qu’il en était très-marri et qu’il voudrait que les affaires n’eussent pas été réduites où elles sont."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, À Madame Roger des Genettes (1871) dans Correspondance, nouvelle édition, Tome 6, Lettre nᵒ1186, Louis Conard, Paris, 1930, page 252",
          "text": "J’ai été bien marri, chère Madame, de ne pas vous rencontrer chez vous la semaine dernière."
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
          "text": "Pontagnac. — Si vous saviez combien je suis marri.\nLucienne. — Avec deux r ! prononcez bien\nPontagnac. — Avec deux r, oui ! Oh ! je sais bien qu’avec un r…\nLucienne. — Vous l’êtes bien peu."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Du brut pour les brutes, Fleuve Noir, 1968, chapitre 11",
          "text": "Le Gros, marri (et mari cocu de surcroît), écluse du gros rouge par larges gorgées silencieuses..."
        },
        {
          "ref": "Nuit blanche nᵒ 168, automne 2022, p. 57",
          "text": "Il part refaire sa vie à Paris, avec une femme encore plus marrie que lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Chagriné, fâché, attristé, repentant ou contrarié."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁi\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Chagriné",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marrit"
    }
  ],
  "word": "marri"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en koya",
    "koya"
  ],
  "lang": "Koya",
  "lang_code": "kff",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en koya de la famille",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en koya"
      ],
      "glosses": [
        "Fils."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "word": "marri"
}