See maroxellois on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise créé à partir de Marocain et de Bruxellois"
],
"forms": [
{
"form": "Maroxelloise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La rédaction de 7sur7, \"Les Barons\", comédie au succès inattendu sur les \"Maroxellois\", 12 novembre 2009",
"text": "C'est \"La Haine\" en comédie, \"Bienvenue chez les Ch’tis\" en version belge: le film \"Les Barons\", qui décrit la vie de jeunes Maroxellois (contraction de \"Marocains\" et \"Bruxellois\"), rencontre un succès inattendu en Belgique, deux mois avant une sortie en France."
}
],
"glosses": [
"Belge d’origine marocaine, issu de l’immigration, et habitant la ville de Bruxelles ou la Région de Bruxelles-Capitale."
],
"id": "fr-maroxellois-fr-noun-K8hUIMi8",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔk.sɛ.lwa\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʁɔk.sɛ.lwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maroxellois"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise créé à partir de Marocain et de Bruxellois"
],
"forms": [
{
"form": "maroxelloise",
"ipas": [
"\\ma.ʁɔk.sɛ.lwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maroxelloises",
"ipas": [
"\\ma.ʁɔk.sɛ.lwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hugues Dorzée, Sept jours pour cultiver mémoire et dignité, paru le mercredi 9 mai 2007 sur le site du journal belgeLe Soir",
"text": "Cette initiative s’inscrit dans la foulée du film Indigènes, de Rachid Bouchareb, et, plus près de nous, du documentaire tout aussi percutant « La Couleur du Sacrifice », du cinéaste « maroxellois » Mourad Boucif."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la communauté marocaine vivant à Bruxelles ou dans la Région de Bruxelles-Capitale et à leur culture."
],
"id": "fr-maroxellois-fr-adj-Avw0iiOA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔk.sɛ.lwa\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʁɔk.sɛ.lwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maroxellois"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\wa\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise créé à partir de Marocain et de Bruxellois"
],
"forms": [
{
"form": "Maroxelloise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "La rédaction de 7sur7, \"Les Barons\", comédie au succès inattendu sur les \"Maroxellois\", 12 novembre 2009",
"text": "C'est \"La Haine\" en comédie, \"Bienvenue chez les Ch’tis\" en version belge: le film \"Les Barons\", qui décrit la vie de jeunes Maroxellois (contraction de \"Marocains\" et \"Bruxellois\"), rencontre un succès inattendu en Belgique, deux mois avant une sortie en France."
}
],
"glosses": [
"Belge d’origine marocaine, issu de l’immigration, et habitant la ville de Bruxelles ou la Région de Bruxelles-Capitale."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔk.sɛ.lwa\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʁɔk.sɛ.lwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maroxellois"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Rimes en français en \\wa\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise créé à partir de Marocain et de Bruxellois"
],
"forms": [
{
"form": "maroxelloise",
"ipas": [
"\\ma.ʁɔk.sɛ.lwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maroxelloises",
"ipas": [
"\\ma.ʁɔk.sɛ.lwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hugues Dorzée, Sept jours pour cultiver mémoire et dignité, paru le mercredi 9 mai 2007 sur le site du journal belgeLe Soir",
"text": "Cette initiative s’inscrit dans la foulée du film Indigènes, de Rachid Bouchareb, et, plus près de nous, du documentaire tout aussi percutant « La Couleur du Sacrifice », du cinéaste « maroxellois » Mourad Boucif."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la communauté marocaine vivant à Bruxelles ou dans la Région de Bruxelles-Capitale et à leur culture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔk.sɛ.lwa\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʁɔk.sɛ.lwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maroxellois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maroxellois"
}
Download raw JSONL data for maroxellois meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.