"marmoréenne" meaning in All languages combined

See marmoréenne on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \maʁ.mɔ.ʁe.ɛn\ Forms: marmoréen [singular, masculine], marmoréens [plural, masculine], marmoréennes [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de marmoréen.
    Sense id: fr-marmoréenne-fr-adj-NbcHznDA Categories (other): Exemples en français
  2. Qui a l’apparence du marbre, des statues en marbre. Tags: figuratively Form of: statues
    Sense id: fr-marmoréenne-fr-adj-vaI7B2la Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for marmoréenne meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marmoréen",
      "ipas": [
        "\\maʁ.mɔ.ʁe.ɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "marmoréens",
      "ipas": [
        "\\maʁ.mɔ.ʁe.ɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "marmoréennes",
      "ipas": [
        "\\maʁ.mɔ.ʁe.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 365.",
          "text": "Partout le marbre blanc régnait. De la pierre marmoréenne émanait une douce clarté que les délicates nervures noires qui la parcouraient ne suffisaient pas à affaiblir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de marmoréen."
      ],
      "id": "fr-marmoréenne-fr-adj-NbcHznDA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, p. 41",
          "text": "La fausse morte fermait les yeux et respirait à peine, mais elle respirait, et cette poitrine marmoréenne, tout à l’heure immobile, se soulevait faiblement au rythme de la vie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "statues"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a l’apparence du marbre, des statues en marbre."
      ],
      "id": "fr-marmoréenne-fr-adj-vaI7B2la",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.mɔ.ʁe.ɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "marmoréenne"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marmoréen",
      "ipas": [
        "\\maʁ.mɔ.ʁe.ɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "marmoréens",
      "ipas": [
        "\\maʁ.mɔ.ʁe.ɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "marmoréennes",
      "ipas": [
        "\\maʁ.mɔ.ʁe.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 365.",
          "text": "Partout le marbre blanc régnait. De la pierre marmoréenne émanait une douce clarté que les délicates nervures noires qui la parcouraient ne suffisaient pas à affaiblir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de marmoréen."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, p. 41",
          "text": "La fausse morte fermait les yeux et respirait à peine, mais elle respirait, et cette poitrine marmoréenne, tout à l’heure immobile, se soulevait faiblement au rythme de la vie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "statues"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a l’apparence du marbre, des statues en marbre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.mɔ.ʁe.ɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "marmoréenne"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.