See marmoré on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin marmor, marbre."
],
"forms": [
{
"form": "marmorés",
"ipas": [
"\\maʁ.mɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "marmorée",
"ipas": [
"\\maʁ.mɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marmorées",
"ipas": [
"\\maʁ.mɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aaron Gwyn, La Quête de Wynne, Éditions Gallmeister, 2015, page 11",
"text": "Il était là, dans le nord de l’Irak, assis sur un magnifique cheval marmoré, et quand sa vision s’éclaircit et que le monde se fut remis d’aplomb, il s’aperçut qu’il se dirigeait vers l’ennemi au galop."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une robe envahie de poils blancs, sauf au niveau des articulations."
],
"id": "fr-marmoré-fr-adj-T4D4HEvI",
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.mɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-marmoré.wav",
"ipa": "maʁ.mo.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-marmoré.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-marmoré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-marmoré.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-marmoré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-marmoré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marmoré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin marmor, marbre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédérique Grosbois, V. Morin et Anne-Claire Grison, Les panachures, 2015",
"text": "Le marmoré est une robe envahie de poils blancs, (robe paraissant presque blanche), sauf au niveau des articulations où des poils colorés sont présents (de la couleur de la robe de base)."
}
],
"glosses": [
"Couleur présentant des veines et des taches blanches."
],
"id": "fr-marmoré-fr-noun-X6hzt2Y-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.mɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-marmoré.wav",
"ipa": "maʁ.mo.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-marmoré.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-marmoré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-marmoré.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-marmoré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-marmoré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marbré"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "marmoré"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Couleurs de robes de chevaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin marmor, marbre."
],
"forms": [
{
"form": "marmorés",
"ipas": [
"\\maʁ.mɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "marmorée",
"ipas": [
"\\maʁ.mɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marmorées",
"ipas": [
"\\maʁ.mɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hippologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Aaron Gwyn, La Quête de Wynne, Éditions Gallmeister, 2015, page 11",
"text": "Il était là, dans le nord de l’Irak, assis sur un magnifique cheval marmoré, et quand sa vision s’éclaircit et que le monde se fut remis d’aplomb, il s’aperçut qu’il se dirigeait vers l’ennemi au galop."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une robe envahie de poils blancs, sauf au niveau des articulations."
],
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.mɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-marmoré.wav",
"ipa": "maʁ.mo.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-marmoré.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-marmoré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-marmoré.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-marmoré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-marmoré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marmoré"
}
{
"categories": [
"Couleurs de robes de chevaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin marmor, marbre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédérique Grosbois, V. Morin et Anne-Claire Grison, Les panachures, 2015",
"text": "Le marmoré est une robe envahie de poils blancs, (robe paraissant presque blanche), sauf au niveau des articulations où des poils colorés sont présents (de la couleur de la robe de base)."
}
],
"glosses": [
"Couleur présentant des veines et des taches blanches."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.mɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-marmoré.wav",
"ipa": "maʁ.mo.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-marmoré.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-marmoré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-marmoré.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-marmoré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-marmoré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marbré"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "marmoré"
}
Download raw JSONL data for marmoré meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.