See marketplace on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois féminins ou masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Et prononcés /ɛt/ en français",
"orig": "et prononcés /ɛt/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt de l’anglais marketplace."
],
"forms": [
{
"form": "marketplaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "sous-commande"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’e-commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "24 mai 2000, Concorde : le journal du groupe Air France, Air France.",
"text": "« Le succès de cette marketplace nécessite l'implication directe des compagnies fondatrices et des fournisseurs stratégiques, précise Jean-Pierre Bès, délégué général aux Achats. Ce que nous mettons en place, c'est une place de marché \"verticale\", c'est-à-dire des entreprises qui interviennent sur le même secteur d'activité, qui partagent donc souvent les mêmes besoins et qui s'associent pour atteindre une masse critique permettant de peser auprès des fournisseurs. L'idée étant de standardiser au maximum les besoins pour envisager à terme de véritables codéveloppements avec certains fournisseurs. »"
},
{
"ref": "1861, Des halles et marchés et du commerce des objets de consommation à Londres et à Paris : rapport à S. Exc. M. le ministre de l'agriculture, du commerce et des travaux publics, J. Robert de Massy",
"text": "« Nul animal amené sur le marché ne peut, excepté en cas d'accident ou de maladie, être retiré sans avoir été publiquement exposé en vente, et il ne peut être vendu dans aucun autre endroit du marché que dans celui spécialement désigné sous le nom de Market place. Mais il n'existe aucune prescription pour obliger d'amener sur le marché les animaux qui viennent à Londres. »"
}
],
"glosses": [
"Place de marché. Plateforme permettant de passer une seule commande auprès de plusieurs fournisseurs."
],
"id": "fr-marketplace-fr-noun-E1NH1C5T",
"raw_tags": [
"E-commerce"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.kɛt.plɛs\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "app store"
},
{
"word": "marché d'applications"
},
{
"word": "place de marché"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "virtueller Marktplatz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "elektronischer Marktplatz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "marketplace"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "digitale marktplaats"
}
],
"word": "marketplace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de market et de place."
],
"forms": [
{
"form": "marketplaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1764, Some observations made in travelling through France, Italy, etc. in the years 1720, 1721 and 1722, Edward Wright",
"text": "It was market-day when we were there I obferv’d a banner hanging out in the market-place which they told me was a restraint from, selling so long as that hung out, to prevent fore-stalling and to allow time for more sellers and buyers to come-in."
},
{
"ref": "Letters written in France to a friend in London between the month of November 1794 and the month of May 1795, par Major Tench",
"text": "The market-day is still Saturday, when patroles of soldiers are sent on all the roads which lead to the town, to prevent forestalling, by compelling the country people to bring all their commodities into the market-place. 1796,"
},
{
"ref": "1810, Travels through the empire of Morocco, par John Buffa",
"text": "It contains, indeed, a great many mosques, caravanseras, pubic baths, market-places or squares, and palaces of the Xeriffes, but all in a most déplorable state of ruin."
}
],
"glosses": [
"Place de marché."
],
"id": "fr-marketplace-en-noun-m6rBujIO",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’e-commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marketplace."
],
"id": "fr-marketplace-en-noun-AEXjxRHC",
"raw_tags": [
"E-commerce"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-marketplace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-marketplace.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-marketplace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-marketplace.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-marketplace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-marketplace.wav"
}
],
"word": "marketplace"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de market et de place."
],
"forms": [
{
"form": "marketplaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "1764, Some observations made in travelling through France, Italy, etc. in the years 1720, 1721 and 1722, Edward Wright",
"text": "It was market-day when we were there I obferv’d a banner hanging out in the market-place which they told me was a restraint from, selling so long as that hung out, to prevent fore-stalling and to allow time for more sellers and buyers to come-in."
},
{
"ref": "Letters written in France to a friend in London between the month of November 1794 and the month of May 1795, par Major Tench",
"text": "The market-day is still Saturday, when patroles of soldiers are sent on all the roads which lead to the town, to prevent forestalling, by compelling the country people to bring all their commodities into the market-place. 1796,"
},
{
"ref": "1810, Travels through the empire of Morocco, par John Buffa",
"text": "It contains, indeed, a great many mosques, caravanseras, pubic baths, market-places or squares, and palaces of the Xeriffes, but all in a most déplorable state of ruin."
}
],
"glosses": [
"Place de marché."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’e-commerce"
],
"glosses": [
"Marketplace."
],
"raw_tags": [
"E-commerce"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-marketplace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-marketplace.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-marketplace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-marketplace.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-marketplace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-marketplace.wav"
}
],
"word": "marketplace"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots parfois féminins ou masculins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"et prononcés /ɛt/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt de l’anglais marketplace."
],
"forms": [
{
"form": "marketplaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "sous-commande"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’e-commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "24 mai 2000, Concorde : le journal du groupe Air France, Air France.",
"text": "« Le succès de cette marketplace nécessite l'implication directe des compagnies fondatrices et des fournisseurs stratégiques, précise Jean-Pierre Bès, délégué général aux Achats. Ce que nous mettons en place, c'est une place de marché \"verticale\", c'est-à-dire des entreprises qui interviennent sur le même secteur d'activité, qui partagent donc souvent les mêmes besoins et qui s'associent pour atteindre une masse critique permettant de peser auprès des fournisseurs. L'idée étant de standardiser au maximum les besoins pour envisager à terme de véritables codéveloppements avec certains fournisseurs. »"
},
{
"ref": "1861, Des halles et marchés et du commerce des objets de consommation à Londres et à Paris : rapport à S. Exc. M. le ministre de l'agriculture, du commerce et des travaux publics, J. Robert de Massy",
"text": "« Nul animal amené sur le marché ne peut, excepté en cas d'accident ou de maladie, être retiré sans avoir été publiquement exposé en vente, et il ne peut être vendu dans aucun autre endroit du marché que dans celui spécialement désigné sous le nom de Market place. Mais il n'existe aucune prescription pour obliger d'amener sur le marché les animaux qui viennent à Londres. »"
}
],
"glosses": [
"Place de marché. Plateforme permettant de passer une seule commande auprès de plusieurs fournisseurs."
],
"raw_tags": [
"E-commerce"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.kɛt.plɛs\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "app store"
},
{
"word": "marché d'applications"
},
{
"word": "place de marché"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "virtueller Marktplatz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "elektronischer Marktplatz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "marketplace"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "digitale marktplaats"
}
],
"word": "marketplace"
}
Download raw JSONL data for marketplace meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.