See marisque on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "maquiser"
},
{
"word": "Marquise"
},
{
"word": "marquise"
},
{
"word": "marquisé"
},
{
"word": "marsique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin marisca, ae qui signifie « petite figue »."
],
"forms": [
{
"form": "marisques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
161
],
[
264,
272
]
],
"ref": "Anne-Laure Tarrerias, Philippe Guyot, Pathologie Hémorroïdaire, 2001",
"text": "Spontanément, l’évolution se fait vers l’atténuation des douleurs en 48 heures environ, puis, soit la thrombose se ramollit et disparaît en laissant une marisque séquellaire, soit elle se nécrose entraînant une évacuation de la thrombose et laissant, là aussi une marisque séquellaire."
}
],
"glosses": [
"Tuméfaction fibreuse du pourtour de l’anus, reliquat d’une hémorroïde desséchée."
],
"id": "fr-marisque-fr-noun-ImX00Mon"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "Martial, traduit du latin par Th. Martin, Épigrammes érotiques et pédérastiques, Éd. GayKitshCamp, Montpellier 2012",
"text": "C'est différent : je veux une figue de Chio, mais des marisques, non !."
}
],
"glosses": [
"Plante tropicale qui donne un fruit semblable à une grosse figue, mais dont la saveur est fade."
],
"id": "fr-marisque-fr-noun-CLzk02qQ",
"raw_tags": [
"information à préciser ou à vérifier"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁisk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marisque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marisque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) marisque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) marisque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) marisque"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mariscar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mariscar."
],
"id": "fr-marisque-es-verb-NgD13GJu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mariscar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mariscar."
],
"id": "fr-marisque-es-verb-Tn1eq2RE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mariscar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de mariscar."
],
"id": "fr-marisque-es-verb-TvHRMgiF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈɾis.ke\\"
},
{
"ipa": "\\maˈɾis.ke\\"
},
{
"ipa": "\\maˈɾih.ke\\"
},
{
"ipa": "\\maˈɾis.k(e)\\"
},
{
"ipa": "\\maˈɾih.ke\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marisque"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) marisque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) marisque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) marisque"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mariscar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mariscar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mariscar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mariscar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mariscar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de mariscar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈɾis.ke\\"
},
{
"ipa": "\\maˈɾis.ke\\"
},
{
"ipa": "\\maˈɾih.ke\\"
},
{
"ipa": "\\maˈɾis.k(e)\\"
},
{
"ipa": "\\maˈɾih.ke\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marisque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "maquiser"
},
{
"word": "Marquise"
},
{
"word": "marquise"
},
{
"word": "marquisé"
},
{
"word": "marsique"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin marisca, ae qui signifie « petite figue »."
],
"forms": [
{
"form": "marisques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
161
],
[
264,
272
]
],
"ref": "Anne-Laure Tarrerias, Philippe Guyot, Pathologie Hémorroïdaire, 2001",
"text": "Spontanément, l’évolution se fait vers l’atténuation des douleurs en 48 heures environ, puis, soit la thrombose se ramollit et disparaît en laissant une marisque séquellaire, soit elle se nécrose entraînant une évacuation de la thrombose et laissant, là aussi une marisque séquellaire."
}
],
"glosses": [
"Tuméfaction fibreuse du pourtour de l’anus, reliquat d’une hémorroïde desséchée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages à vérifier sans langue précisée",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "Martial, traduit du latin par Th. Martin, Épigrammes érotiques et pédérastiques, Éd. GayKitshCamp, Montpellier 2012",
"text": "C'est différent : je veux une figue de Chio, mais des marisques, non !."
}
],
"glosses": [
"Plante tropicale qui donne un fruit semblable à une grosse figue, mais dont la saveur est fade."
],
"raw_tags": [
"information à préciser ou à vérifier"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁisk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marisque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marisque"
}
Download raw JSONL data for marisque meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.